WFU

2010年8月8日 星期日

王國之心358/2天日記翻譯part3(第23~24天)

第23天—記事7


亞克塞爾在我起床前就離開了.
這樣就不能問他棍子的事了.
今天和十四號行動.
希恩整天都帶著兜帽且什麼也不說.
說真的,
我也不知道該跟她說些什麼.
之後我去了鐘塔自己吃冰.



第23天—研究日誌326


計畫進行的相當順利.
尤其是本來就很優秀的複製體"No.i"更加完美了.
而另一個還沒得到編號的素體,
目前正準備帶到遺忘城,
繼續當深入研究的素材.
這些複製體們,
至少可以稱為特別的無存呢?


 


第24天—記事8


又和第十四號一起行動.
我們總算講點兒話了,
希恩第一次叫了我的名字.
然後我又自己在鐘塔上吃冰.
賣冰棒的女士說那支有"贏家"的棍子可以再換一支冰棒.
但我吃不了那麼多.



第24天—地上的動作


勇者抵達遺忘城了,
馬爾西亞的誘導挺巧妙的.
雖然似乎有好幾個計畫同時進行,
但想知道所有的計畫內容是不可能地.
而且好像也有看似是機關的計畫,
可是卻是私人意圖的樣子.
特別要注意馬爾西亞.


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


自己吃冰很無聊吧...


第23天既然是研究報告那當然是Vexen


除了他還有誰啊?


另一個素體當然是假Riku~


 


Roxas不想換另一支冰是因為他想給Axel<<只是人不在


大家都記得吧?


Axel在最後不也發現了Roxas給的冰棍嗎?<<我又想哭了...


第24天應該是Zexion寫的


因為他是地下的成員


而且也敏感的感覺到事情的不妙


他是最佳人選


6 則留言:

  1. 兩天沒看到妳了...
    還以為妳怎麼了...
     
    這次寫的都是對的
    只是Axel後期也有說吃冰拿到"WINNER"的棍子是好事
    Roxas那時也沒提到他沒拿去換另一支冰
    大概真的是想給Axel吧

    回覆刪除
  2. 兩天沒看到妳了...
    還以為妳怎麼了...
     
    這次寫的都是對的
    只是Axel後期也有說吃冰拿到"WINNER"的棍子是好事
    Roxas那時也沒提到他沒拿去換另一支冰
    大概真的是想給Axel吧
    [版主回覆08/08/2010 18:03:03]最近比較忙~<<結果日記後面的翻譯稍稍中斷了
    署輔會累欸...
     
    後期Roxas有篇日記也是有句"忘了給Axel中獎的棒子了"
    所以他早有打算
    不久就會看到這篇了

    回覆刪除
  3. 地下成員是甚麼?有差嗎?抱歉不太了解
    [版主回覆08/10/2010 16:57:11]有巴友替我解釋了
    快來看吧~

    回覆刪除
  4. 在CoM的劇情中
    XIII機關團員分為地上組及地下組
    因為Sora是由第一層往上走
    Riku是由地下十二層往上走
     
    地上組成員是Vexen.Marluxia.Larxene
    地下組成員是Lexaeus.Zexion
    加上本來是歸在地上組,但其真面目是雙面碟的Axel
     
    地上組成員的目的是獲得Sora的力量
    地下組成員的目的當然就是獲得Riku的力量
    [版主回覆08/10/2010 16:57:43]真不知道要怎麼感謝你才好~

    回覆刪除
  5. 喔 謝啦!了解!原來如此
    [版主回覆08/11/2010 17:21:54]好好謝謝他吧!都是他的功勞~:D

    回覆刪除
  6. 在下只是個剛好路過的的路人甲
    一點小事,不足掛齒
    [版主回覆08/12/2010 16:07:19]我比較喜歡稱這是緣分~
    千千萬萬的路人在網路上瀏覽
    但你卻偏偏進來了我的部落格
    這不是很奇妙嗎?

    回覆刪除