王國之心358/2天日記翻譯part12(第117~118天)

第117天—特別的無存

今天跟席葛巴.
亞克塞爾和希恩有其他任務.
席葛巴稱我跟希恩是"特例"—你知道的
就像特別的無存.
因為我們會用鑰刀?
任務延遲了些,
因此今天沒去鐘塔.
亞克塞爾他們去了吧.
任務中又有圖像流進腦袋裡.
那個紅衣男孩...
究竟怎麼回事?
難道席葛巴說的"特別"是指"瘋子"...
那麼希恩的腦子也會閃過這些東西囉?
這種感覺真難以解釋.

第117天—那傢伙跟洛克薩斯

洛克薩斯的成長相當顯著.
跟那傢伙帶有一樣的臉孔,
揮舞著相同的鑰刀.
如同世界雖然十分散落,
但彼此仍相互連結著.
因此還是人類時期的事,
即使成為了無存依舊擺脫不了嗎.
就這樣吧.

 

第118天—假期

今天是我的第一個假期.
不知道該做些什麼.
亞克塞爾叫我做些喜歡做的事,
但我最愛的事就是和朋友一起吃冰—所以就去做了.
亞克塞爾說他明天要出差.
這倒提醒了我—還沒把"贏家"的棒子送給他.

第118天—改變的是...

跟洛克薩斯和希恩聊天時,
常常回想起還是人類的時候,
不斷想起小時候發生的各事各物,
有種讓人搞不太懂的奇妙感.
雖然跟塞克斯講這件事也無妨,
不過妙的是我完全不想跟他談,
只是感到懷念罷了,
改變的不是我...
是你.

--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------

Axel和Xion背著Roxas聊C.O的事

這應該是Xigbar

跟Roxas行動後的感想吧~<<不然怎麼突然提到成長咧

臉和Keyblade指的是Ven

Xigbar指的人類時期不知他記得多少...

 

Roxas也有失憶症...

Axel已經覺得比起Saix現在Roxas他們更像夥伴

但他還是很懷念跟Saix的回憶(人類時期回憶)吧

說到改變...Lea跟現在的Axel根本半斤八兩

被Ven打倒在地的時候還讓我錯覺是耍賴Heyner><

都是個為朋友去做傻事的好人...

Isa確實變得很多

除了長相以外Isa的個性似乎比較活潑<<開朗?

看到Lea被打敗時還在一旁數落嘲笑

但又很重視他們之間的友情

很難想像Isa就是Saix...