王國之心358/2天日記翻譯part11(第96~97天)

第96天—脫離險境

今天和希恩去了野獸之堡.
我借了她鑰刀,
用起來似乎沒問題.
但我得在不用鑰刀的情況下執行任務,
卻也達成任務了.
然後希恩又能喚出鑰刀了,
所以我想這算脫離困境了吧,
之後大家聚在一起吃冰.

第96天—朋友

希恩似乎又能使用鑰刀了,
雖然不曉得是什麼原因,
跟鑰刀勇者的祕密有關也說不定.
比起原本的夥伴塞克斯,
最近反而跟洛克薩斯和希恩相處的時間比較多,
這就是所謂的朋友吧.

 

第97天—我們的基地

完成工作的每一天,
我們三人都上鐘塔一起吃冰.
雖然沒說什麼,
但每當任務完成時都不想錯過這裡.
亞克塞爾和希恩是不是也這樣想...
其他成員又有什麼休閒活動呢?
真難想像

第97天—好沒力

每天工作好無聊啊
差不多該放假了吧.
是無存也還是得休息啊,
有休假的話就一整天彈西塔琴吧.

--------------------------------------------------------------心得感想---------------------------------------------------------------

借用了下龍的解釋:

 

Keyblade基本上是不能借出的，只有在某些情況下可以。
像是Roxas和Xion的關係。

Roxas將Keyblade借給Xion，讓Xion透過Keyblade吸收Roxas的力量。
當兩者達到平衡時，Roxas和Xion就可以同時使用Keyblade了。

 

而這篇是Axel

雖然他和Saix是同伴

但Roxas他們給他更有朋友的感覺

說不定以前Isa和Lea也是很好的朋友

可是現在...

 

當Roxas關心其他成員活動時

竟然出現了Dymex的抱怨文

不過這傢伙也很奇特

說放假第二天就休假了...