WFU

2010年8月31日 星期二

王國之心358/2天日記翻譯part14(第150~151天)

第150天—不想失去的寶物


今天希恩又沒來.
她和塞克斯似乎有爭執.
我和亞克塞爾聊了一下我們無法失去的東西.
亞克塞爾說對我們無存來講過去是很珍重的.
因為只有過去才能想起失去東西的苦痛.
我不記得我的過去,
但要是我失去了亞克塞爾和希恩,
那一定很痛苦.



第150天—希恩的處分


複製體的極限要到了嗎,
本來覺得計畫很順利,
但說穿了只是個人偶而已,
還是有障礙嗎,
仍然很納悶,
為什麼洛克薩斯跟亞克塞爾會這麼在意那個人偶.
差不多可以考慮怎麼處分希恩了.


 


第151天—為何這麼特別


在黃昏鎮撞見希恩.
她好像毀了某個任務,
這件事一直擾亂她.
我們一起去了鐘塔.
她說我和她很不一樣—但每個人本來就不同啊.
那似乎不是她的意思.
她想的事情應該不是我想的那樣.



第151天—發夢


因為我拿他來做比較,
所以不太想跟洛克薩斯碰面.
同樣都是鑰刀選上的人,
可是洛克薩斯跟我還是有差吧,
洛克薩斯應該不會做夢,
最近一直發夢,
早上做了個溺水在海中的夢.


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


就像Sora失去Kairi及Riku會傷心一樣...


Axel似乎很珍惜他的過去...Isa?


Saix邊想怎麼處理Xion


邊懊惱Axel他們有心的行為<<我看他是在羨慕


 


Roxas不知道Xion懷疑自己的身分


Xion因自己沒有誕生的記憶<<上次日記有提到


也因Riku而注意到她和Roxas的差別


話說Xion和Roxas是一起作夢的


只是不一樣的夢


夢到溺水...跟OP的掉進水裡有關嗎?


對三橋的心得與分析



能看完全部的人我真的很佩服...


雖然是自己打的...可是太長的文章我也不會有興致


 



 


主角三橋剛開始是位膽小怯弱的投手
一般投手的刻板印象都是豪放熱情且堅忍不摧的那種
而且很少有主角是這種類型
EX.王國之心的Sora開朗樂觀
大都有種特性就是有主角該有的威能...
三橋以當主角來說真的很特別
他跟一般的孩子一樣看似普通
基本上來說他實質並不持有主角的威能
在棒球上沒什麼天賦
但因為長期的努力不懈與堅持
所以控球力比一般投手好且練出了特有直球
簡單說是經由長期努力不殆而成為隊中的王牌投手



極度缺乏自信(悲觀),容易緊張和受驚嚇而發抖或哭泣,總把錯誤往自己身上攬
他想事情得慢慢想且一方面想太多一方面怕想錯
因此在與人際上不太擅長社交
也因為國中被同學排擠與忽視而一度害怕與人接觸
不過內心很細膩而時常為其他人著想
也能輕易地接受其他人
以他們的缺點為警惕
因他們的優點在努力
作者厲害的地方就是讓他如何在隊中除了學習棒球外還與人相互學習及成長
因為受到阿部的器重而開始對自己產生了點信心
卻對阿部則又敬畏又懼怕
比賽後總把功勞推給他
一開始對阿部服一服順只是因為阿部可以引導他投出漂亮的球
害怕要是搖了頭就會被討厭
也常用言語或問句確認阿部會不會討厭他或對他失望
因此在某層面來說他不是以朋友而是以投捕來與阿部相處
直到在沒有阿部的引領下時
意識到自己對他的強度依賴與兩人之間無法溝通的關係
下定決心要好好改變他們之間的關係
不再一昧言聽計從
而是要自我思考且和阿部成為朋友
阿部受傷成了的故事的轉捩點
三橋因阿部受傷學會獨立思考
而和他溝通後並開始努力成為阿部的最佳拍檔
又讓當臨時捕手的田島用腦袋思考
學習擬定戰術與分析對手<<我相信田島之前對這種不擅長
阿部因自己受傷看清了他對三橋的惡劣態度
並下定決心好好改過



三橋藉由與阿部及其他隊友的相處慢慢看到自己的優點並坦然接受
也發現到自己的不足而以此為戒
心胸在隊友的支持下漸漸開闊
而又剛好阿部的性格較強勢又沒耐心
加上又是投補搭檔
所以三橋必須學習勇於面對他
也因為阿部的急性子
三橋開始學會活用他的腦袋讓自己更能思考並開口
作者在他被點名與跟別人談話時添了肩膀聳起與眼睛鄧大等誇張動作
為的是要加強他容易緊張與懼怕面對
在他比以前更能與人相處後則改為輕鬆的笑
作者的處理有強烈的對比及成長的目的
在阿部對他說想說什麼就說時
即使很害怕卻還是說了
發現他其實也很細心也很又想法
意識到自己的想法也可以作為有價值的參考後
找回了主動開口的勇氣
從以前不敢提任何意見到在隊友的鼓勵下說出自己想說的
想太多是怕被別人討厭
也怕別人被討厭
關心別人比關心自己多
在阿部的嚴格教管下強調了要三橋多關心自己
這"關心"我想應該有兩個層面
表面上是不要受傷而無法投球
但或許也是要他不要想太多而受傷<<這是我自己想的
樂天派的田島與性格溫和的榮口等對有的關心下
再次強調以前被漠視的感覺與現在被關心的幸福
作者在他的內心對話中透露了他想好好珍惜現在
就算遇到不利的處境也會在隊友的挺立下向前看起並重新振作
也或許是因為在球隊中的成長
目標意外地是甲子園優勝
表現了現在的他已比以前更有自信




 


與阿部成功溝通後的燦笑




 


因緊張而左顧右盼




 


輸球後的惋惜與感傷


2010年8月29日 星期日

第一次畫大振

突然想畫他兩笑起來的樣子
三橋比較好掌握啦(第13回他笑的樣子我一直銘刻在心)
但阿部...畫起來...真的不容易
很少看到他笑...
而且我總覺得畫起來有點像田島?!
要是沒標他的名字大家一定認不出來阿部...
我也認了
旁邊的Q版小圖還畫的比較好XD

 

 


 

三橋畫起來意外地順手

 



 

阿部有點不太像...

當有人說我的阿部很阿部時

心裡好嗨喔!

王國之心358/2天日記翻譯part13(第119~149天)

第119天—重要之物


亞克塞爾離開了.
只剩我和希恩.
當我和薩爾丁潛進野獸之堡時,
我們發現了他是為了要保護某樣東西...
薩爾丁說那是個弱點,
但我可不覺得.
關心某樣東西意味著什麼?
我沒有,
所以根本一點線索都沒有.



第119天—心與感情


看到那隻愚蠢極至的野獸,
可以知道人類是受多麼無聊的東西支配著.
就因為不想被感情這種東西束縛,
我們才選擇了成為無存的路.
但意識到這是失去了多麼重要的東西後,
已經過很久了.
雖然能理解這是有心才能體會到的事,
可是感情還是相當不愉快的東西.


 


第149天—贏家


今天去了新的世界.
好怪的地方.
去了鐘塔後好久不見的亞克塞爾也現身了.
他說那漫長的任務總算完結了.
可是希恩沒來.
我想給亞克塞爾中獎的棒子,
但要等到拿了另一支時才能給.
對希恩不公平就太過分了.



第149天根本是假的...


那傢伙...
穿著機關黑袍的男人,
現在的我還不是他的對手,
我才不是什麼騙局,
那傢伙明明才是假的...


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


我不禁想起Sora為了保護Kairi而自捅...


不過Xaldin是不是有什麼不愉快的回憶啊?


不然他的抱怨文又是怎麼回事~


 


Roxas人真好~要拿到第二支才給兩位好友


是Xion寫的...Riku出現了


雖說她認為他才是假的


但總覺得Xion的疑問仍然很多...也很猶豫


2010年8月26日 星期四

王國之心358/2天日記翻譯part12(第117~118天)

第117天—特別的無存


今天跟席葛巴.
亞克塞爾和希恩有其他任務.
席葛巴稱我跟希恩是"特例"—你知道的
就像特別的無存.
因為我們會用鑰刀?
任務延遲了些,
因此今天沒去鐘塔.
亞克塞爾他們去了吧.
任務中又有圖像流進腦袋裡.
那個紅衣男孩...
究竟怎麼回事?
難道席葛巴說的"特別"是指"瘋子"...
那麼希恩的腦子也會閃過這些東西囉?
這種感覺真難以解釋.



第117天—那傢伙跟洛克薩斯


洛克薩斯的成長相當顯著.
跟那傢伙帶有一樣的臉孔,
揮舞著相同的鑰刀.
如同世界雖然十分散落,
但彼此仍相互連結著.
因此還是人類時期的事,
即使成為了無存依舊擺脫不了嗎.
就這樣吧.


 


第118天—假期


今天是我的第一個假期.
不知道該做些什麼.
亞克塞爾叫我做些喜歡做的事,
但我最愛的事就是和朋友一起吃冰—所以就去做了.
亞克塞爾說他明天要出差.
這倒提醒了我—還沒把"贏家"的棒子送給他.



第118天—改變的是...


跟洛克薩斯和希恩聊天時,
常常回想起還是人類的時候,
不斷想起小時候發生的各事各物,
有種讓人搞不太懂的奇妙感.
雖然跟塞克斯講這件事也無妨,
不過妙的是我完全不想跟他談,
只是感到懷念罷了,
改變的不是我...
是你.


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


Axel和Xion背著Roxas聊C.O的事


這應該是Xigbar


跟Roxas行動後的感想吧~<<不然怎麼突然提到成長咧


臉和Keyblade指的是Ven


Xigbar指的人類時期不知他記得多少...


 


Roxas也有失憶症...


Axel已經覺得比起Saix現在Roxas他們更像夥伴


但他還是很懷念跟Saix的回憶(人類時期回憶)吧


說到改變...Lea跟現在的Axel根本半斤八兩


被Ven打倒在地的時候還讓我錯覺是耍賴Heyner><


都是個為朋友去做傻事的好人...


Isa確實變得很多


除了長相以外Isa的個性似乎比較活潑<<開朗?


看到Lea被打敗時還在一旁數落嘲笑


但又很重視他們之間的友情


很難想像Isa就是Saix...


【動漫推薦】王牌投手 振臂高揮




概要:

本作品是以心理訓練等的體育心理學為重點,描寫高中棒球隊員各人成長的漫畫。除了主線劇情外,亦加上各隊伍選手的心理狀態和感情起伏,可說是一款新類型的棒球漫畫。

作者樋口朝畢業於埼玉縣立浦和西高等學校,而故事舞台的埼玉縣立西浦高校是以作者母校為藍本。故事是以主角三橋廉就讀西浦高校並意外加入該校剛從軟式轉型成硬式的棒球部,十名成員都是一年級的新生做為開始。本作在校園、運動場的風景等亦完完本本呈現出來。作者自己常常訪問母校的棒球部,亦長期觀察棒球部的練習。在作品中登場的車站和棒球場也按照實物描繪。

也因為這部作品的大風行,作者的母校就以這部動畫的畫面作為首頁的宣傳圖。



故事:

本作品主角三橋廉是個希望自己成為所屬球隊王牌投手的少年,在中學時期被認為靠著爺爺是三星學園經營者的關係,才能成為該校棒球部的王牌投手,因此隊友對三橋有著極大的反感,在比賽中捕手不願意引導三橋,其他隊友在守備上也沒有全力配合,任憑三橋獨自一人在投手丘上面對打者,結果不但造成其在中學三年一勝難求,更導致他懦弱、自卑又孤僻的個性,甚至一度考慮放棄棒球。

希望自己有所改變的三橋在畢業後決定不直升三星學園的高等部,轉赴埼玉縣投考高校,並進入縣立西浦高校就讀。他在社團展覽徘徊,之後抱著只是看看的心情走到棒球部,沒想到意外被監督百枝麻里亞半強迫地加入,而且是全隊唯一具有投手經驗的成員,順理成章成為西浦高校棒球部的投手。該校棒球部全體成員都是一年級,且剛從軟式棒球部轉型成硬式棒球部。三橋在捕手阿部隆也的引導下發揮出苦練而成的極精準控球能力,透過一場場的比賽、兼顧技術及心理層面的嚴格訓練及隊友間的緊密互動逐漸找到自信心及朋友間的信任感,全隊攜手朝著甲子園優勝的目標邁進。





-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

之所以會推薦這部動漫

是因為故事內容描寫生動

在許多小地方皆處理的很有技巧

是部和棒球學習與心理成長(EX人際關係,自我肯定...)有關的作品

棒球的知識與動作極為專業且細緻

角色的設定也相當特別且細心

動畫和漫畫基本上大同小異

動畫第一部以三橋生病和葉的勝利簡訊作尾聲

第二部以阿部受傷和葉的敗北簡訊當結局

看動畫沒看過漫畫的人可能覺得結局很老套

但不好意思漫畫就是這樣

只是動畫恰好這樣切割當一二部而已

如果要看漫畫的話我建議1~8可以用租的

因為1~8的翻譯沒有9開始的好

1~8的翻譯有些意思誤會和句子不順

9開始後的翻譯換了人

個人認為後面的翻譯翻的較好

另外動漫畫描繪手法很精緻

像是與美丞比賽時

上一場落敗的隊伍正好經過

彷彿預言了西補將要落敗一樣

漫畫細部的笑點比較多

但看動畫比較過癮

尤其像跑壘和打擊等動作看動畫很有感覺

動畫和漫畫有些取景角度不一樣

不仔細看倒看不出來<<畢竟才三四景不同

因此大家可以兩者都去欣賞一下

改天再把更加一步的感想放上來

2010年8月24日 星期二

8/23奇特同學會...一直在走路= =

有照相啦...但是懶地放了<<有時間在發


見了好久不見的舊友


聊了現在發生的趣事


偶爾說說當時的回憶


來的人雖不多


但大家都玩地很開心!


話說大家吃完午餐後


就不知道要去哪了...


結果小葉和浩竟然帶我們去寵物店...吹冷氣...


同學會去寵物店還真特別啊<<就在吃飯的地方旁邊而已


討論了半小時後


決定去小葉在彩蝶別墅的家


但這傢伙帶我們走了一小時的路回他舊家拿鑰匙


太陽這麼大!要不是他是導遊我早先散了!


要轉車時還等了半小時...<<小莓不耐煩先走了


後來他發現這半小時中有三四班可以到他家...


他自己卻不知道!<<那真的是你家嗎?


安全抵達後男孩子在樓下玩PS2


我們女生上樓聽小葉的電子鼓小型音樂會


打的不錯欸<<學了兩年真沒白學!


打完後去他房間搜查...發現一堆暗器


雙節棍,郎牙棒,飛鏢<<我們還拿來射靶~只差沒下注><


吾等:你房間怎麼藏這麼多武器?<<飛鏢藏在床板裡


葉:防身用(不知該說什麼而苦笑)


傅:放心啦!你長的很安全!


吾等:(大笑)


葉:就是因為安全才怕被搶!(亂扯出來且準備要尬的表情)


葉VS傅-----WINNER:傅!!!!!


傍晚時小葉說冰箱裡只有1/4的高麗菜<<思:你到底有沒有買菜的習慣啊!


最後決定兩三個人去便利商店買泡麵


由金主---派大星先付


小葉:我來盛開水!


浩:我來開火!


小葉就算了...浩!你可是學餐飲的欸!


而且吃泡麵還要比速度...這個家只有四個碗...


第一批人吃完後還要給第二批人用<<還好人不多...


吃完後大家便要離開了<<有些人比我更緊張...大概怕玩太晚而被唸


浩和幾個人決定走下山去!


走到一半就有人後悔了<<有人還沒走就先後悔了


還好我有練過!現在走三或四小時都沒問題!


結果這次同學會我最深刻的映像就是...走路!


王國之心358/2天日記翻譯part11(第96~97天)

第96天—脫離險境


今天和希恩去了野獸之堡.
我借了她鑰刀,
用起來似乎沒問題.
但我得在不用鑰刀的情況下執行任務,
卻也達成任務了.
然後希恩又能喚出鑰刀了,
所以我想這算脫離困境了吧,
之後大家聚在一起吃冰.



第96天—朋友


希恩似乎又能使用鑰刀了,
雖然不曉得是什麼原因,
跟鑰刀勇者的祕密有關也說不定.
比起原本的夥伴塞克斯,
最近反而跟洛克薩斯和希恩相處的時間比較多,
這就是所謂的朋友吧.


 


第97天—我們的基地


完成工作的每一天,
我們三人都上鐘塔一起吃冰.
雖然沒說什麼,
但每當任務完成時都不想錯過這裡.
亞克塞爾和希恩是不是也這樣想...
其他成員又有什麼休閒活動呢?
真難想像



第97天—好沒力


每天工作好無聊啊
差不多該放假了吧.
是無存也還是得休息啊,
有休假的話就一整天彈西塔琴吧.


--------------------------------------------------------------心得感想---------------------------------------------------------------


借用了下龍的解釋:


 



Keyblade基本上是不能借出的,只有在某些情況下可以。
像是Roxas和Xion的關係。

Roxas將Keyblade借給Xion,讓Xion透過Keyblade吸收Roxas的力量。
當兩者達到平衡時,Roxas和Xion就可以同時使用Keyblade了。

 


而這篇是Axel


雖然他和Saix是同伴


但Roxas他們給他更有朋友的感覺


說不定以前Isa和Lea也是很好的朋友


可是現在...


 


當Roxas關心其他成員活動時


竟然出現了Dymex的抱怨文


不過這傢伙也很奇特


說放假第二天就休假了...


2010年8月22日 星期日

王國之心358/2天日記翻譯part10(第94~95天)

第94天—王國之心


傑姆那斯召喚了我們.
他說的東西在我看來都不合理.
也讓我們看了王國之心,
一個巨大的心形月亮懸掛在夜空上,
還說了我們的力量將會超越人類之心.
那是好的...
是吧?
那我們又為何要得到心呢?
亞克塞爾說當我有了心後就會懂了,
但我也不敢擔保...



第94天—即使計畫相當順利...


靠著洛克薩斯和希恩兩名鑰刀持有者,
偉大的王國之心,
總算在我們的面前出現了.
目標順利達成,
所有的計畫也都平順進行中.
雖然太順遂也是一種讓人不安的元素,
不過,
大概是我想太多了吧.


 


第95天—我的過去


又和希恩去了阿格拉巴.
我們現在是好搭擋了.
之後我倆跟亞克塞爾聊了無存的事.
進機關的無存都有能力可以保有記憶...
但我和希恩卻什麼也想不起來.
我又是誰?



第95天—我的記憶


我跟洛克薩斯都沒有人類時的記憶,
不只如此,
剛成為無存那段時間的記憶也記不起來,
雖然洛克薩斯說他也記不太得,
可是我是完全沒有印象.
不管是第一次碰見洛克薩斯的那天,
或是碰見亞克塞爾的那天,
都不太記得了...


--------------------------------------------------------------心得感想---------------------------------------------------------------


Xemnas只是要強大的力量而已...Roxas你別想太多


這篇應該是Saix


執行計畫卻帶著猶豫的話語不像是Xemnas或Xigbar的方格


生活總是很奇怪


當你對好運畏懼時它總要出現障礙整你


Saix最後也一樣...


 


Axel有事沒是提起回憶困擾了Roxas和Xion


現在他們兩篇日記寫的是一樣的事情


但Xion卻發現的她與Roxas些微不同的地方


Roxas是模糊不清的印象


Xion則完全記不得


8/21 Lolli Gelato的香蕉船


 


去京站逛了一下


其實跟一般的百貨公司差不多


不過多了很多日系商品


我是對逛街買衣服沒什麼特別興趣啦<<逛衣服很累...


但偶爾小逛一下還頗有樂趣的


美食街分為輕食區和主餐區


我喜歡蛋糕或三明治這種食品而當然留在輕食區


上方那是Lolli Gelato的香蕉船


Lolli Gelato雖是賣冰淇淋的商店


可是卻有賣冰淇淋義大利麵<<麵條是用香草或巧克力冰淇淋製的


真的很有創意


另外還有提發米蘇聖代或水果聖代之類的食品


香蕉船可以任選三種不同口為了冰淇淋<<其他的好像也可以


優格口味酸酸甜甜且清淡爽朗


草莓口味香甜不膩且糖量似乎比一般冰淇淋少


巧克力碎片口味香草芬芳也沒有很甜


比起哈根XX或莫X比他的味道比較清爽


名牌冰淇淋雖然味道十足卻很甜


但Lolli Gelato吃起來很爽口不會甜到喉嚨膩


重要的是比以上兩家冰淇淋便宜


一球75元<<還是有點貴


但聖代及香蕉船才195元<<還有加配料


乘以三球後加上配料都不只195


而且兩個人吃份量很夠<<還可以平分付錢


不過這次是別人請我的就是了><



Lolli Gelato



2010年8月20日 星期五

王國之心358/2天日記翻譯part9(第74~75天)

第74天—我們三人


今天的任務是和亞克塞爾把希恩找回來.
她失蹤有好一陣子了,
但我們會找到她.
三人終於一起吃了冰,
但希恩說她用不了鑰刀了.
亞克塞爾說朋友要同心協力,
所以我要跟她一起行動直到她可以再用鑰刀.



第74天—希恩的臉


說實在話,
我搞不懂為何洛克薩斯會對那位一直戴兜帽的希恩這麼有興趣,
的確兩個人有許多共同點,
但希恩可是一直遮著自己的臉欸.
不過,
今天倒看到了她的樣子,
忽然就把兜帽拉了下來,
那張臉跟娜米妮極為相似.


 


第75天—形影不離


今天和希恩一起工作.
在阿格拉巴遇到的精靈說他和他朋友阿爾是"無法分離"的.
亞克塞爾說即使朋友不在一起還是可以形影不離,
但他自己好像不是很確定.
我想亞克塞爾知道每件事.
對了...
我想起來了,
在阿格拉巴時那些畫面又跳了出來.
之前提到的紅衣傢伙...
也去過阿格拉巴嗎?



第75天—不做些什麼的話...


洛克薩斯為了不能使用鑰刀的我,
一直跟著我去出任務,
除了洛克薩斯外,
亞克塞爾也一同協助我,
應該可以瞞過去,
不過如果像這樣一直都不能使用鑰刀的話該怎麼辦呢...


--------------------------------------------------------------心得感想---------------------------------------------------------------


有時我會想Namine說不定是Roxas的女生版啊?


說他們是雙胞胎好像也不奇怪


Namine和Kairi或Xion長的像我是能理解啦


但Sora和Roxas...


雖然Sora和Ven在某一方面賞有點像陌生人


可是和Ven長的一樣的Roxas卻被很多人說長的像<<Xion也說過


話說Axel在日記提到的共通點是因為Sora還是Kairi呢?


 


話說精靈好像沒把阿拉丁的全名告訴他


Xion開始擔心Roxas了


彷彿產生了Nobody認定不會感受到的朋友間關心與情感


換龍哥來帶

直到昨日幾乎確定我們的班導變成龍哥了


有點可惜...我蠻喜歡紅心的說


紅心雖然管的嚴且規矩多


不過在她的教化之下班上的整潔秩序都不賴


而且也似乎只有她可以盯著汪董不讓他為非作歹


但龍哥也不錯


其實我一開始不是很喜歡他


這人嘴巴很壞又愛拿別人的失誤大開玩笑


自從他放影片並教我們思考之後我就沒那麼討厭他了


相反地還認為他是不錯的老師


多認識之後發現他很有想法且可以從一件小事感受到不少東西


除了用影片引導我們思考並說想法外


還請了以前的學生回來分享過路人的建議


讓我們多問問題並加以思索


而且他的意見恨想法永遠說不完<<可以一同分享很久喔


也能從我們的想法再加以開導


因此對我來說他算是不錯的老師


我的想法是一個引導思考的老師比一個會教書的老師來的厲害


逼學生唸書作筆記不算難


但叫學生學習思索問題並加以提出就有難度了


他得教我們把抽象的感覺轉為具體的想法用語言說出來


而且這個社會要的就是想法和創意不是嗎?


一直唸書卻沒有自己的想法就好像失去了原本擁有的能力了不是嗎?


龍哥願意花時間在這方面訓練我們我真的很開心


況且我不太擅長表達自己的感受...還會不知不覺講錯話<<得罪不少人...


雖說我的筆寫表達比口說表達強


可是要是無法說出自己真正的想法真的很難受


現在我也越來越期待他的課程了


重要的是他還會管汪董叫他掃地XD


 


不知道豆子或娘娘她們是不是也有一樣的想法...


說到娘娘...前幾天碰到她跟她聊天時她突然說


"啊?原來妳性喬喔!我已為妳性曹"


所以妳一直對我的暱稱深感疑惑囉?


2010年8月18日 星期三

王國之心358/2天日記翻譯part8(第72~73天)

第72天—和亞克塞爾吃冰


我和亞克塞爾去了阿格拉巴.
從遺忘城回來後他好像有點變了.
今天只有我和他一起吃冰.
希望下次我和亞克塞爾跟希恩可以一塊吃.



第72天—就如人類一樣


因為有不用說清楚也能了解對方的傢伙在,
所以經過長時間的相處後,
變得無法直說明白的話,
而只能說出含糊且零碎的話.
因此在遺忘城銷毀那些叛徒的事,
只要模糊報告就能打發掉真是太好了.
但鑰刀持有者和洛克薩斯從來都不會說這類話,
不知道這是因為他們像人類呢,
還是他們是特別的存在.


 


第73天—希恩去哪兒了?


原想任務後三個人一起吃冰,
但希恩不在.
至少有十天不見她了.
亞克塞爾說他會向塞克斯探聽消息.
說到亞克塞爾,
他今天也沒來鐘塔.



第73天—怎麼辦...


沒辦法使用鑰刀,
不知道原因為何,
也不知道該怎麼辦才好,
就突然沒辦法用了.
沒辦法收集心的我會變得一點用都沒有,
該怎辦才好?


---------------------------------------------------------------心情筆記--------------------------------------------------------------


Roxas發現Axel也像人一樣了<< font>

而Axel寫的那傢伙是Saix


以前他們似乎可以不用什麼話語便能相互溝通


但自從Axel遇見Roxas後就好像有什麼是必須說清楚的


不過人類也會說含糊的話啊!


 


Roxas總算發現Xion不見了


而Axel是因為他說要向Saix問下落才沒去鐘塔的嗎?


還是另有原因?


至於Xion想的東西呢~我決定引用龍的解釋


解釋的這麼好不用太可惜了!(沒問題吧)


 


Xion和Roxas的關係就如同鍬鍬版。
也就是說當Roxas力量大時,相對的Xion的力量就會減弱。
為什麼會有這層關係要等到300多天才能解釋。
 
Xion第一次用Keyblade是Roxas不小心把Keyblade丟飛了出去被Xion撿起來。
就定義上Xion經過了所謂的Keyblade繼承儀式。
不過Xemnas一開始就說Xion是Keyblade使用者了,或許就是因為要讓Xion會用Keyblade才讓Xion和Roxas一起出任務。
 
Xion會用Keyblade是在第27天Roxas因為Sora被修改記憶而沉眠時。
這時Roxas所有的力量都在Xion手上。
在Roxas一起來她就變的不能用了,因為Roxas恢復他的力量了。
 
在第96天時因為Roxas做了一件事使得Xion和Roxas的力量平均分配才讓Xion又能使用Keyblade。



8/17社長歡迎妳回來~

新生迎新會就在8/17


私語(社長)和端端(副社)決定要帶其他八人跳涼宮春日的主題舞


我可不用上場~


只有提供板子和攝影就可以啦><


 



 


這就是我做的板子


 


原以為迎新會在開學後


沒想到學校竟然改到這一天!<<沒心臟病聽了都會有心臟病


因此我們便遇到了困難...


首先是編舞人在法國逍遙<<之後這個有錢人又去英國玩


再來是咱們社長回馬來西亞探親!


導致原本的Cosplay服和一小段祭典啥的被迫取銷...


最後只能跳涼宮了~


大家都很努力!整齊度越來越高~也越來越有樣子了!


帶舞的豆子看了都感動!


不過就在當天!社長飛回來了!!!<<伴隨著馬來西亞的食物回來


她說她外婆身體還好


好像沒什麼大礙<<真是太好了


之後大家都擠到社長身邊...搶帶來的小說和漫畫<<果然是漫研?


到底是社長回來很開心還是社長的書籍到來很開心?!


不過私語在馬來西亞的這期間沒和大家排舞


端端便找她稍微跳了一下


沒想到接的下去!<<在馬來西亞有練喔~


上場時大家都很緊張<<點點(看著鏡子):我在調整表情


私語和端端介紹時還零零落落<<帶小抄還講不好==


最後私語又靈機一動講了27186996...光亮...<<知道可吃馬來西亞糖果


我聽了有點傻<<不是說好要照稿子唸嗎?


境出現一堆摩斯密碼...<<話說我還不知道所有的答案


記得沒錯的話這些是漫畫家較裡的人物日本名諧音


我只知道這麼多<<不過我還是有糖吃


雖然表演時出了點小狀況<<音樂播不出來


但最後仍順利落幕了


尤其是豆子,點點和倍倍短裙飛起來時那一剎那<<全場:啊啊啊啊~~~


各位辛苦了!!!練了很久總算有成果了~


還要謝謝豆子爸爸送我們回家


車子真大!塞的下我,端端,斯與,倍倍,點點,小華和葉子(熱舞社的)


幫我們省了不少時間回家!


希望招生時有人有意願參加漫研社<<不懂那些數字沒關係...我也不懂


P.S私語妳帶回來的馬來西亞香餅真好吃~


2010年8月16日 星期一

王國之心358/2天日記翻譯part7(第52~71天)

第52天—一客冰


我一個人待在鐘塔上,
但沒人來.
亞克塞爾和希恩都沒來.
侯間梗塞的感覺還在.
而且最近一直怪怪的.
聽起來很傻(好險這是私人日記!)但一直有畫面衝進我腦袋裡.
不是一直都這樣,
只是有時候...
從我昏倒之後.
即使是在任務時也會—所以我不認為這是場夢.
這些畫面哪來的?



第52天—另一個任務


勇者跟侵入者們的蹤跡全消失了,
現在這個城只剩我一個人,
除了我以外的人都消滅了.
雖然被命令要消除背叛者,
不過最嚴重的叛徒應該是我才對.
還要待在這裡調查一些事情不可.


 


第71天—亞克塞爾回來了


工作完後亞克塞爾出現了.
他就像,
不知從哪兒蹦了出來.
我整個啞口無言.
他沒事真是太好了.
我們到了鐘塔上閒聊.
聊了希恩.
那種喉嚨梗塞的感覺消失了.



第71天—叛徒的懲罰


遺忘城的成員全滅跟塞克斯應該有很深的關係,
也就是說跟亞克塞爾也脫不了關係囉,
應該是傑姆那斯下令塞克斯讓亞克塞爾解決背叛者,
雖然沒有報告說哪些人是叛徒,
不過傑姆那斯當然知道誰是叛徒囉.


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


Roxas的狀況還真釋難以解釋...


這篇是Axel


由於因為消滅了Vexen和Zexion才自稱自己是最大的叛徒...


Axel會留下調查是因為要找Ven沉睡的房間<<應該是Saix自行下令的


Ven因為在C.O沉睡導致大家對他的記憶全忘了


只剩下Xemnas及Xigbar還有另一層面的Terra<<Aqua有無忘記我不清楚


所以Saix派Axel去純粹只因為要多撈點訊息吧?


但上述都是爬文爬來的<<加上龍的完整說明


 


Axel回來時Roxas真以為他見鬼了~


而下面大概是Xigbar吧


能夠在無消息下把事情統整這麼完整


就屬這位了


自創 - 大海的聯想

 聽,浪花聲。蘊藏在被沖上沙灘的貝殼內,輕聲細語;在我們心中的更深處,訴說著千言萬語。眼前的是一片無邊無際的海洋。


 


 


 


  去年夏天,我載著滿心的期待回到海濱的家。奶奶慈祥的臉映入了眼簾,歡迎地將我攬入懷裡。我奔上二樓直開面海的那扇白色大窗。一望無際的大海,很藍,夜空與星子共同發出的深藍。一艘艘大小不一的船兒於湛藍的海面上划行,近海則充滿著觀光客於水中玩耍的快樂笑聲。海風輕輕地吻著我的雙頰,比一百個微笑所散發出來的光輝都來地清柔。沒等著拖拖拉拉的兄弟姊妹,我率先躍入大海清涼宜人的懷抱中。


 


 


 


大海,美的令人嘆息。海是澄澈的琉璃屋,透明清淨的海水將海洋生物包裹起來,成了世界上最壯觀的水築宮。游行於這壯麗豪華的海底皇宮,彷彿來到了古老傳說中的亞特蘭提斯。神秘又奇妙,令人心曠神怡。五光十色的海葵與華美亮麗的魚兒們將我的身去映照出七彩光芒,我身上每一處都被閃耀晶彩給沾染。海成了彩虹的國度,四處皆是七道虹的晶亮與美麗。彩虹所在的這一端深藏了許多珍寶,虹般的大海裡游走著無數的珍奇瑰寶。小丑魚替他們的夥伴海葵清潔著,水母無憂無慮的在海裡漂浮著,蝦兵蟹將躲避著將他們是為獵物的天敵。大海擁有著比彩虹更珍貴的寶藏,比金塊要更重要的海洋生命。


 


 


 


海是世上最美的桃花源,一個自由自在的理想帝國。同時是滿懷慈愛又美麗賢淑的母親,守護著海中的子們。它也是讓人值得尊敬的賢能智者,教導著我們陸之民海底生命的偉大與驚奇。海啊,請您繼續保護著海中的住人們,繼續維持著這座美麗的伊甸園永生不息。


2010年8月14日 星期六

王國之心358/2天日記翻譯part6(第50~51天)

第50天—希恩給的貝殼


我一定錯過了不少事.
好像做了很長很長的夢.
醒來時則發現有很多貝殼放在枕頭旁邊.
數了一下後—發現每一個貝殼似乎都代表我沉睡的天數.
不知道是誰放的,
然後我便上了鐘塔,
希恩又給了我另一個.
我將那一個置在耳邊,
海的聲音傳進了我的耳朵...
怎麼會有如此熟悉的感覺?
我夢到的東西也意外地熟諳.
只記得跟著一個年齡相仿的紅衣男孩進了白房間...
他朦朧地消失在白裡.
接著有個女孩的聲音—她說她知道我在"打瞌睡".
她怎麼知道的?
而且聲音跟希恩好像喔.



第50天—不可思議的感覺


洛克薩斯終於醒來了,
我想他大概一直做夢吧.
跟洛克薩斯在一起,
總有種不可思議的感覺.
在海邊聽波浪的聲音,
這感覺是這麼懷念,為什麼呢?


 


第51天—殲滅


最壞的事終究來了:遺忘城的隊員全軍覆沒.
亞克塞爾消失的事實在讓人不敢相信.
我覺得...身體被緊壓著?
不知道該怎麼稱它.
以前從來都不曾發生過.
我去了鐘塔吃點冰,
可是卻沒人陪.



第51天—計畫改變


雖然複製體計畫似乎很順利,
但遺忘城好像發生了怪事.
幽闇帶著全滅的消息回來,
卻是太過零散的情報,
能判斷整件事的情報不多.
真令人難以置信那傢伙會被消滅,
應該採取其他措施了.
要先掌握勇者的所在地.


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


Roxas醒來了


大概一直都做著Sora在C.O的夢吧~


睡覺時Xion每天都來看他給他貝殼


Roxas和Xion的日記都寫到看海懷念的感覺


是Sora和Kairi的回憶錯不了


 


Roxas以為Axel消失了而產生了悲傷的感覺


而這篇應該是Saix寫的


沒去C.O的成員可能都不了解發生了什麼事


除了Xemnas也許略知一二<<我猜的


而最清楚的就是Axel


Saix提到的那傢伙應該就是Axel<<如果他還不確定他是不是還活著的話


畢竟Saix就是因為Axel可靠才叫他去的...


2010年8月12日 星期四

王國之心358/2天日記翻譯part5(第27~28天)

第27天




第27天—計畫之鑰


索拉就要落入我的掌控之中了
被娜米妮修改記憶的索拉,
快要成為我們的人偶.
只要得到鑰刀持有者,
也就等於掌握了整個複製體計畫,
即使是要奪取機關也不是問題.


 


第28天




第28天—背叛者的下場


複製體計畫的內容我大致明白了,
不過卻沒有另一個複製體的報告.
如果讓他們掌管了複製體計畫就不得了,
連累維克森讓他消失是真的沒辦法.
把著個撇開不談,
叛徒的問題仍比較嚴重.
這些背叛者和只妨礙我們的傢伙是不一樣的.


---------------------------------------------------------------心得分線--------------------------------------------------------------


Roxas睡著了所以沒寫~


第27天應該是Marluxia


看就知道是個叛徒


不過Marluxia他們知道複製人的事嗎?<<還是我又錯過了什麼


 


第28天是Axel


另一個複製體是Xion


Axel為了假裝投靠Marluxia而消滅Vexen


有部分原因是Vexen會礙到他和Saix的計畫<<不管那計畫是啥...


不過以他的日記來看


不讓Marluxia掌握複製計畫才是緊急任務


2010年8月10日 星期二

王國之心358/2天日記翻譯part4(第25~26天)

第25天—記事9


今天是第三天跟希恩出任務了.
我對她也有一點點的認識了.
她是位黑短髮的女孩子,
而且和我一樣會用鑰刀!
我帶她去吃了冰,
但沒用那支贏家棍子.
那是要等亞克塞爾回來時給他的獎勵.
希恩也想和我們一起吃冰.
說不定我們是朋友.



第25天—空虛的團結


就算追問扎克席昂也無法得到什麼情報.
雖然早就知道會有這種事發生,
但是消息還是太少了.
不管地上出了什麼事,
或地下應該做些什麼,
總之末端人員什麼都不會知道.
扎克席昂也曾提起機關的團結,
但那玩意兒打從一開始就不存在.
不過,
我想現在只有扎克席昂值得信任了.


 


第26天—怎麼這麼久?


我記得的不多.
有人報告遺忘城的成員們都消失了.
塞克斯說亞克塞爾或許也是.
今天一直打聽席葛巴消息,
但他說當無存消失時什麼也不會留下,
因為我們沒有心.
之後就什麼也記不得了.
他們說我倒下後便睡著...



第26天—亞克塞爾的行動


亞克塞爾的行為很可疑,
塞克斯大概給了他什麼指令吧.
不過又為何要消滅只要研究就能滿足的維克森呢?
消滅掉維克森就必須終止計畫不是嗎?
我們地下成員跟彼此的思緒...
以及在此之外的其他思維的確存在,
要趕快看清一切才行.


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


我最近在操心學校的事...所以日記有點中斷


到時候可能會暫停一下吧<<盡量不會


煩啊!明明是暑假~為什麼總是...你知道的


 


Xion總算拉下兜帽了<<看到是會用Keyblade的女孩...Roxas好像很興奮?!


而Roxas也表明要給Axel棍子當獎勵<<只是他一直忘了給


至於25天我就不太知道是誰寫了...一開始以為是Axel


但是他好像大多跟Marluxia混


而最有可能的只剩Venxen跟Lenaeus<<就他們倆跟Zexion在一起


不過是誰我就不清楚了...<<龍(這樣叫可以嗎?)...幫我一把吧!


 


第26天的日記Roxas總算寫標題了...


不過他大概是回頭補日記的吧<<這時他已經睡著了


而第26天應該又是Zexion寫的


"地下和地下的成員的思緒"這句就值得說明了


還有其他線索嗎?


 


我要去忙了!


社長飛去馬來西亞...學校又出難題!<<不管是功課考試還是活動


得快點幫忙豆子和副社長端端才行...和考試


給高一新生的信---如何培養帶著走的能力‏

親愛的孩子們:

    歡迎妳們進入高中階段的生命歷程!我在杭州飛往香港的飛機上開始寫這封信。從六月知道要帶班後,內在其實有許多惶恐,雖然教書多年,但帶班對我還是一個嶄新的體驗,我有我的不安與好奇。不安是因為哇!高中女生,想來就是複雜的靈魂個體;而好奇則是對自己能耐的探問,這樣一份師生的緣分到底可以成就些甚麼?

   

暑假去了上海世博,受到很大的衝擊,在香港機場等候轉機時,看著形形色色的人穿梭在左右,不同出發與抵達的方向,世界迎面走來,在這裡可以體會到全球化世界的到來。2010年的七月我們即將碰面,在21世紀過十年的現在,我思索妳們應該擁有怎樣的高中生活,三年的進程可以累積出甚麼樣的能量與競爭力去面對全球化的壓力與挑戰?

   

上海世博對我最直接的感覺就是這是一個年輕人的世界,要有體力去排隊去在這樣大的園區飛躍,要有無比的好奇心與靈敏去看見各國繽紛的展館設計與未來想像。最重要的這裡提供了一個平台,歡迎全世界來自我展示。如何在不到五分鐘路程的展館內部去呈現出一個國家的文化文明,更要讓排隊四、五個小時的參觀者有驚呼有讚嘆。它就像未來大學推甄的挑戰,如何在不到15分鐘面試的時間裏行銷自己,讓大學老師認識妳,知道妳是有備而來的,這是三年的挑戰重點。



這是一個年輕人的世界,恭喜妳們,妳們是未來的年輕人,即將長大去進入這樣多樣的世界,但在上海我同時也看見台灣未來可能被邊緣化的事實,在亞洲四個主要的華人區域:中國、香港、新加坡、台灣,似乎我們在國際觀的腳步與國際能力的培養上是最弱勢的。

   

因此我將妳們的高中定義為自我挑戰、自我培力的學習歷程,想培養妳們的是帶著走的能力。包含:

1.完善自身的能力:食衣住行

2.自我表達的能力 

3.批判思考的能力 

4.溝通、團隊合作的能力

5.關心理解包容的能力

6.全球化視野建立。



我希望透過閱讀、寫作與日常活動來累積妳們的實力,當然在這些能力之下需要有知識來做為紮實的根基,因此我的確希望妳們要能有求知的樂趣,並且要有拼鬥的耐力



高中的學習是一條辛苦的歷程,需要毅力與挫折容忍力,但高中學習的開心在於妳們內在心靈的複雜化,可以更直接而且有能力去探索學問的樂趣。因此一個導師要做的事情是提供一個很棒的學習環境與學習氛圍,去讓妳們彼此激勵。因此我希望高中的妳們可以有規律的生活作息,能夠進入一個自我的良性循環,能夠有很棒的師生互動關聯。但高中學習的樣態與初中差異甚大,更加強調自我主動積極的特性,我期盼妳們都可以為自己努力,給自己一個值得的高中歲月。



當然我也希望妳們的內在能夠強悍而大器,不要在性別的框架中畏縮,不要太在意日常細瑣的不愉快。雖然聽說高中女生很複雜,但我還是想期許妳們如陽光下的向日葵,明媚動人。六月思索帶班的動物象徵時,想到我非常喜歡的球魚群,如沙丁魚般的各自獨立但群體又有統一的方向,這是我的期許,期待看見妳們的獨立性格,也需要妳們的獨特性來成就身班的班風。



我不安的焦點是導師必須處理很多日常瑣事,包含妳們的服儀常規等,我只想說高中是生命很棒的三年,我希望我們不要將青春美好的能量都耗費在長襪短襪或頭髮的爭執上,如果妳想衝撞,我建議我們就在閱讀就在課業就在思想上有大江大海的壯闊,不要在校規的框架中讓自己傷痕累累,因此我會建議妳們熟讀生活日誌裏的校規,不要讓彼此為難。

   

2010年最受矚目的影片「正負2度C」中提到妳們這一代被賦予一個重大的使命,要用妳們的聰明才智去改善地球的處境,去挽救人類的未來。因此妳們的確像新世紀福音戰士或航海王,在生命的旅程中去尋找地球重生的契機,因此老師最後要以『為萬世開太平』的氣度,歡迎妳進入高中學園,也勉勵妳不要輕看自己。最後我要以下列算式來結束我的信

1X1X1X1=1

1.1X1.1X1.1X1.1=1.4641

0.9X0.9X0.9X0.9=0.6561

0.9X0.9X1.1X1.1=0.9801



每週進步0.1,所累積的加乘在一個月後會擴大為原本的1.4641倍,妳願意的話,動筆算算3年36個月的生命進展=1.464136,妳的未來有無限的可能!

2010年8月8日 星期日

王國之心358/2天日記翻譯part3(第23~24天)

第23天—記事7


亞克塞爾在我起床前就離開了.
這樣就不能問他棍子的事了.
今天和十四號行動.
希恩整天都帶著兜帽且什麼也不說.
說真的,
我也不知道該跟她說些什麼.
之後我去了鐘塔自己吃冰.



第23天—研究日誌326


計畫進行的相當順利.
尤其是本來就很優秀的複製體"No.i"更加完美了.
而另一個還沒得到編號的素體,
目前正準備帶到遺忘城,
繼續當深入研究的素材.
這些複製體們,
至少可以稱為特別的無存呢?


 


第24天—記事8


又和第十四號一起行動.
我們總算講點兒話了,
希恩第一次叫了我的名字.
然後我又自己在鐘塔上吃冰.
賣冰棒的女士說那支有"贏家"的棍子可以再換一支冰棒.
但我吃不了那麼多.



第24天—地上的動作


勇者抵達遺忘城了,
馬爾西亞的誘導挺巧妙的.
雖然似乎有好幾個計畫同時進行,
但想知道所有的計畫內容是不可能地.
而且好像也有看似是機關的計畫,
可是卻是私人意圖的樣子.
特別要注意馬爾西亞.


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


自己吃冰很無聊吧...


第23天既然是研究報告那當然是Vexen


除了他還有誰啊?


另一個素體當然是假Riku~


 


Roxas不想換另一支冰是因為他想給Axel<<只是人不在


大家都記得吧?


Axel在最後不也發現了Roxas給的冰棍嗎?<<我又想哭了...


第24天應該是Zexion寫的


因為他是地下的成員


而且也敏感的感覺到事情的不妙


他是最佳人選


今天去了CWT25

我忘了我妹今天Cos誰了...


她還特地跟我和媽借牛仔褲<<反正照片回來就知道了


其實我原本沒打算去台大<<還有一千字的讀書心得要寫


不過因為喜愛動漫的愛爾蘭朋友大老遠飛回來~


她說想去看看才去的


這樣也好~去拿上次沒拿的特典


就是下面Sora和Riku的書籤<<有護貝喔!


超讚的!RUU真的好厲害!!!


看到RUU本人時我整個人興奮到發抖!<<所以我是用顫抖的手接過她手上的書籤


一定有人覺得我瘋了><


不過再次看到本尊還是很開心<<雖然她不記得我了>▽<


還買了小高的BbS小卡<<我總共就花這些


原本想再多逛一下她們的攤位


可是我朋友卻一直往前走


所以沒能看她們的小卡和小高的馴龍本<<可惜...


下次再好好參觀吧!


 



 


我的手機照起來有點差


我朋友也玩地很開心


還說下次回台灣時要再來!


她說這展覽比愛爾蘭的還好玩~


我們一邊聊天一邊逛攤位<<逛完攤位後她說她愛上義大利了


雖然沒有很仔細地逛<<可以說是零零星星


但看到我朋友滿足的表情我就開心了!


難得她回來台灣玩!真希望可以再她身邊多留一點~


我還買了一本米英送給她


真的帶她來對了


以前她也住過台灣


卻因為爸爸的工作而回愛爾蘭


他說比起愛爾蘭她比較喜歡待在台灣


這裡的朋友她都忘不了


也忘不了在台灣的美好回憶


相對的我也是


我也很喜歡和她在一起!




 


這是我們在麥當勞照的相片


妳能回台灣和大家玩真是太好了!!!


2010年8月5日 星期四

就教它&quot;把戲&quot;好了...還要幫小羊打廣告

畫完後就忘了把它分享上來了...


最近才想起來


 


高帽長出鮮豔美麗的花朵


嘴裡抽出五十二張撲克牌


灰布一揮則變水晶魔法棒


金銀珠寶瞬間消失於手中


妖術?魔法?還是古老巫術?


玩什麼魔術?就是把戲


 



 


當初原本要叫他"鬼牌"


可是鬼牌我想再另外畫一張<<項小丑之類的


自從看了魔術表演之後就一直很有畫面


所以就動筆了!


 


這次比較特別的是我同時用了麥克筆和色鉛筆


所以感覺比較不一樣<<我是說實品


效果還不錯!看來下次我可以再把兩種工具搭配起來化鬼牌~


雖然黑衣的陰影很難呈現<<差點畫破紙張...


而且肩膀好像畫太小了是不是?<<還是頭太大了?


頭髮的部分參考了點小海的小次郎


多多少少用了點小次郎的髮型特質~


喔對了!說要打他的廣告!


下面是他畫的小羊!


因為太可愛了所以就放了上來


 




 


他畫的也很好欸~


大家去看看吧!<<訂閱那裡有


王國之心358/2天日記翻譯part2(第15~22天)

第15天—記事5


機關的成員已經教了我很多戰鬥的方式.
這樣應該不會錯.
每當任務結束時,
我都會和亞克塞爾坐在鐘塔上吃海鹽冰.
真的很鹹!
但也很甜.
為何有種如此熟悉的味道?



第15天—不想幹啦


這是哪門子的爛點子啊!
監視勇者的行動要用的人還不夠?
竟然還要我教那傢伙用魔法,
真的不想幹啦!
算啦,
就要結束了.
只要到那邊之後,
計畫就能開始了.
我就再也不要跟那個糊塗的勇者無存作伴啦.


 


第22天—記事6


亞克塞爾要去一個名叫遺忘城的地方.
他會告訴我是因為我們是朋友.
之後他就提早回去準備了,
他走了之後我便發現自己的冰棒棍上嵌著"贏家".
我想知道我贏了什麼...
明天一定要問問亞克塞爾



第22天—遺忘城


要去遺忘城的計畫似乎提早了.
是鑰刀持有者有了什麼行動嗎...
雖然說他的無存還是一樣傻傻的,
這幾天都跟他一起吃冰.
他也沒講什麼話,
但臉上的表情已逐漸會改變了.
即使告訴他遺忘城的事,
也還是一副什麼都不懂的樣子.
無所謂,
就是這樣子吧.


--------------------------------------------------------------心得分線---------------------------------------------------------------


第15天的Roxas覺得海鹽冰的味道如此熟悉


大概是因為在他誕生時Axel曾帶他去吃冰的緣故


第15天毫無疑問是Larxene


尖酸刻薄的牢騷文加上教魔法就一定是她


從文章看來她和Marluxia已經開始籌畫拿下機關了


 


第22天Axel就快離開了


而Roxas心理也很肯定他們是好朋友


Axel寫的日記也是


雖然表面上看其來只是普通的報告


可是就會有感覺他開始對Roxas好一點了<<雖然他本來就待他很好


Axel會帶Roxas吃冰會不會也是因為Saix啊?


他說去Castle Obilivion的計畫提早了


是要除掉Marluxia他們


2010年8月3日 星期二

王國之心358/2天日記翻譯part2(第9~14天)

第9天—記事3


這幾天機關的成員教了我各種戰鬥的技巧和任務.
還告訴我機關的事情和我自己的事.
雖然還是不太明白"心"是什麼,
但聽說沒有心就等於不存在.
所以我要戰鬥,
把心收集好後.
就能完成王國之心.
我也就能夠存在了.



第9天—跟計畫一樣


希恩還在測試中.
另一方面,
洛克薩斯也正在接受訓練.
在希恩能正常活動前,
最好先避免跟洛克薩斯接觸
維克森說了,
大概再過十天左右,
希恩就可以發揮能力了
而馬爾西亞也正監視著"鑰刀勇者"


 


第14天—記事4


又一次和亞克塞爾去黃昏鎮.
事後,
我們又到鐘塔上一起吃冰.
他說朋友都是這麼做的.
他們也是一起歡笑的.
所以我和他是朋友囉?



第14天—真的是這個傢伙?


第二次和洛克薩斯執行任務.
我果然是這傢伙的保母吧?
最近似乎多了些正常反應,
開始能夠記東西了嗎?
但這傢伙真的是"鑰刀持有者"的無存嗎?


---------------------------------------------------------------心得分線--------------------------------------------------------------


第9天的Roxas已被洗腦要完成王國之心了


而第9天的機關日記我懷疑的人有Xemnas或Saix


但我覺得Saix可能性較高


因為這篇語氣好像比第7天那篇"輕鬆"一點


 


第14天的Roxas和Axel的相處有進展了


而第14天的機關日記就是Axel的抱怨文啪兔!


Axel似乎仍不甘心和Roxas出任務


還小小的貶低了他...


不過從他的記文發現


剛誕生的Nobody不太能記憶


這也就是為啥Roxas總是想不起來剛誕生的那一個禮拜


2010年8月1日 星期日

大江東去(赤壁下主題曲) by 阿蘭達瓦卓瑪(Alan)


看 大江東去
浪花淘盡千古英雄
笑 指點江山
是非成敗俱灰飛煙滅
此地一為別
青山舊 雨初歇 豪情卻 向誰說




機遇難賒 東風且暫借
流年似水 足印難重疊
赤壁難辨 風流雲散處
只剩下當時明月
枉海闊天空 故人不曾入夢
幾度夕陽紅 晚鐘




分久必合 合久必分
暫寄天地之間敵友難分
多情應笑我華發生
但為君故獨沉吟至今
一時瑜亮 一壺酒 萬古銷沉
人道是 分久必合 合久必分
和你終須一別
秋月春風殘雪




枉海闊天空 故人不曾入夢
幾度夕陽紅 晚鐘




分久必合 合久必分
暫寄天地之間敵友難分
多情應笑我華發生
但為君故獨沉吟至今
一時瑜亮 一壺酒 萬古銷沉
人道是 分久必合 合久必分
和你終須一別




分久必合 合久必分
暫寄天地之間主客難分
多情應笑我華發生
但為君故獨沉吟至今
一時瑜亮 一壺酒 戎馬一生
人道是 分久必合 合久必分
人生縱使一別
天涯共此明月


王國之心358/2天日記翻譯part1(第7~8天)

第7天—記事1


來到這裡已經七天了.
塞克斯叫我要寫日記.
說不提交也罷.
但我不知道要寫些什麼.
今天被傳喚到圓廳那裡.
機關的第14個新成員加入了.
我好像稍微想起了自己剛來的那一天,
不過還是不太記得



第7天—存在的意義


萬物的名字賦予了意義,
也才具有存在的價值.
為了得到新的力量,
吾等開始實行複製計畫,
而這人偶"No.i",
也需要新的名字.
而這個名字,
應將成為屬於"No.i"的存在意義.


 


第8天—記事2
今天跟亞克塞爾一起去了黃昏鎮.
他教了我很多東西,
返城之前他又帶我到鐘塔上吃了冰棒.
亞克塞爾說這是我努力的獎賞.
但獎賞到底是什麼?



第8天—洛克薩斯


最近一直有新成員進來,
第13個人是洛克薩斯,
第14個則是希恩.
今天的任務是教洛克薩斯一些基礎.
重點是為什麼當洛克薩斯進入機關時,
我就有身為他保母的感覺啊.
第一天就隱約覺得這傢伙有點兒呆.
隨便啦,
至少身手還不賴,
應該會是一個可以拿來殺時間的好對手吧.


-----------------------------------------------------------就是心得分線------------------------------------------------------------


第7天的Roxas仍有些羞澀


而第7天的機關日記應該是Xemnas寫的


複製計畫與人偶的存在意義就是由他定的不是嗎?


 


第8天的Roxas執行了他的第一個任務


對很多東西都產生了好奇心


而第8天的機關日記一定是Axel寫的!


不然還有誰咧?


但有此可知Axel在最初其實很不情願和Roxas相處


因為Siax的關係才只好帶Roxas行動


他說一開始就有要當保母的感覺


難道Saix在一開始就有要Axel帶Roxas的打算嗎?