感謝各位對358/2天翻譯的支持
劇情對話內容及日記內容終於翻譯完成了!
翻譯後半段我還一邊哭一邊翻咧...
我是不知道有多少人來看啦
不過即使少數也好
謝謝大家過目~
對翻譯的人來說只要有人願意看
自己就很開心了! > <
敝人不才小生我再次謝謝大家!
今天還把賀圖畫好了<<但是結局不怎麼賀...
358還是要三人在一起最好
原本想讓Xion坐在鞦韆上
不過後來發現這樣比較好看
我是不是又敗在Axel啊?
然後我又得感謝龍前來救助了~<<我已經感謝他很久了XD
有他在真的幫我省很多力
個人認為他補充的資料又清楚又有用
把358裡頭部清楚的部分補完了~
認識他真好!
謝謝你囉!龍~
既然翻完了
這正子我要好好休息一下~<<是說上線時間會減少
我還想練畫咧<<有時間的話
而且還有BbS在等著我欸~
所以想讓自己的英文變強的感覺越來越強了~
包括口說與聽力
還想在各方面加強我的英文能力
尤其是翻完358後的決心更強了!
不過當然!功課優先:D
被當掉的話連玩都不能玩了XD
在下只能說恭喜翻完了....
回覆刪除雖然在下這次沒有一起翻
最近其實想要翻翻看BbS的英文版
因為他們說的話大部分跟日文版有差的
不過在下的課業...只能讀這個科系真的是快忙死了
連玩的時間都大幅銳減
還在擔心之後Re：Coded要多久才能玩完....
總之還是恭喜翻完囉
在下每一篇都有看
也感受的到妳對KH系列已經有不錯的了解囉!!!
[版主回覆10/01/2010 18:54:39]是喔~BbS加起來的劇情應該也不少...畢竟有三個人角度的故事
那有空我也來翻翻看好了
不過我現在的時間也真的很少...幾乎連BbS都沒得碰了
事情就是這麼多...(我也懂這種感覺...)
謝謝喔~
還捧場我的每一篇文章
驚!!已經翻完啦!?我是不是太久沒上了?(國一太恐怖??)恭喜啦!(我要去翻翻你的文章了XD)
回覆刪除[版主回覆10/02/2010 13:21:29]感謝捧場