剛剛請老爸看了一下句子
他說有一部分是不正確的
所以經過了一連串的討論之後
我將六和二叔在阿格拉巴的對話做了些更動
就是二叔說著阿格拉巴這個城市而六沒專心聽(還被二叔嘲笑不辯東南西北)那段
首先我要跟各位說生抱歉<<對不起對起對不起對不起對不起對不起!!!!!!!!!!!!!
因為我的破英文那幾段的意思現在完全不一樣<<遲早有一天會害死你們...
我完全把那幾段會錯意了<<媽啊!!!!!!!!!!!!!!
再來慢慢的我會比以往更細心點<<還會請我爸幫忙
有更動時隨時會在公告~
請大家原諒我不專業的翻譯能力~~~
P.S黑暗邊境那篇我還尚未跟我爸討論...所以如果有錯誤的話我會再公告一次
沒有留言:
張貼留言