WFU

2010年2月26日 星期五

原來自己是這麼不成熟 -_-'''

在下原本是吉他社的一員


今天社團正處理轉社的文件


因此有了一節課的時間可以考慮這學期是否要換社


原本處在爆社的吉他社盡然轉了一大半


 


轉社原因以下純屬個人想法:


1.練習時間有限


2.老師其實沒有那麼會教<<這是真的


3.社長漠不關心我們<<個人感覺


4.聽說下學期沒有老師教,因此成發會的表演得自己自學


5.午休練習很累,而且有時還得跑各處服務<<這是我啦!


 


因為以上的原因所以本人也在考慮轉社的事情


其實心理真的很想換換社團


可是又買了吉他


這樣做好像有一點可惜<<沒關係!我爸會!


心理也怕怕的


我和小喧在教室一直猶豫不決


放學後便到了學務處問問是否還可以轉


由於負責人是我們親愛的體育老師


所以他就通融我們考慮到星期一在回覆<<好在我平時有乖乖地在上體育課


但賽巴卻叫我不要換比較好


"我是覺得妳不要換好了,如果有興趣的話,即使沒有老師靠自己也可以練好"


這時我心理便覺得很愧疚


我是因為一時熱忱?還是真的有興趣?


上學期選了吉他社時


我爸有提醒過我"學吉他在社團不一定練的好,真的想學的話其實可以請人來教"


當時認為這應該沒什麼關係


以前常常聽著人家(包括我爸媽)吉他沒有很難


我就沒有想太多


可是當我真正練的時候


發現才沒有這麼回事呢<<還是是我太遜了


果然做什麼事都是要有技巧的


直覺告訴我我沒那個能力練吉他


我對自己的實力一點一滴的感到失望


又加上要我犧牲讀書時間


真的非常非常不願意<<考試都考成這個樣子了~哪能不緊張!!!


這也是我想換社的原因


不過聽了賽巴的話之後


突然覺得自己真的是太不成熟了


原本以為自己可以料理好自己<<所謂青少年...?


原本以為自己可以把自己關照的很好


事實證明我錯了


我竟然魯莽到沒有仔細考慮便下了決定<<當時都認為自己準備好了


還衝動買下2000元的吉他


認真一想真的覺得自己好傻


我到底是短暫的熱忱還是真有興趣?


原以為自己有興趣練吉他的我反悔了


真的是太愚昧了<<啊~~~快抓狂了啦!!!


我爸媽會不會對我失望?


這已經不重要了<<這個不肖女


因為再一次的仔細想想後


我還是很想玩吉他


只是沒有狂熱到一種地步


我想將它和鋼琴歸為休閒<<即使我的娛樂眾多~說不定還排不到它們


是真的不想放棄


也不想讓自己的娛樂佔去讀書時間<<不然真的會被當!!!


我或許沒有那些有興趣的人那麼熱情


不過我也不會半途而廢<<總是得對自己做的是負責吧


我還可以請老爸教教我呢<<我很好奇當時他是不是為了把媽騙到手而去學的?


最後我決定轉社


跟父母的解釋就是1.沒有老師教2.午休得去圖書館工作


我還要跟小喧商量一下去哪個社團呢~


 


以上是個人衝動魯莽的自我反省...有空待補


2010年2月23日 星期二

感謝RUU~KH萬歲!!!!!

我要好好謝謝我老妹~


這次我去CWT因此沒遇到最崇拜的RUU<<沒見到她真是好可惜好可惜喔~~


所以我妹就替我到FF要簽繪~


真是太開心了!!!無論看幾遍都很讚!!!


我一定會好好收藏的~


謝謝妳!!RUU!!~Sora和Roxas都好可愛喔~~~<<果然是我的偶像~~~


這次CWT我也買了她畫的貓老大擬人卡片,Namine,Roxas,Xion三張Q版小卡


真是神啊~畫的太好了


尤其是貓老大!!!


如果要出漫畫或卡通那我想這一定可以出道~


有興趣的朋友們可以去她的部落格逛逛喔<<我有訂閱!


 



 


非常謝謝妳~RUU&老妹


 


(要看大圖請至相簿)


 


說到我妹呢


這次她穿的超辣的<<上圖第二張


好像是初音系列某一個很可愛的女生


臉蛋和身材好真要命~


不過我爸看到相片時說了一句"腿怎麼這麼短?"


"我就是腿短,怎樣?"<<發火囉!!!


衣服還是我媽熬夜做的(連鞋子也是)


當她在外面開心時


我媽卻在家養病....媽...您辛苦了...


我爸最可惡了


不管我媽自己去跟球友打球(真是)


我不是沒有良心喔~我是去補習


我媽曰:一個去Cosplay,一個跑去看Cosplay(我啦),一個去play ball


 


這次還有久違的王國之心團喔~


可是為啥沒有Riku?


連Axel的複雜刺刺頭都出現了


我最愛的Riku竟然不在!!!


找個長的俊雅且身材誘人的人有那麼難嗎?<<不好意思~純粹私心


不過大家幾乎都到齊了~這也不簡單


 


還記得上一回我說過私語要穿我媽做的中國衣嗎?


為了更有戲劇效果還特地在凱第貓的臉上縫嘴巴並背在身上呢<<縫的還蠻破的...


但這次沒人找她拍照


反而假冒凱第貓被別人偷拍還被捏


最扯的是還有人問在哪買的...別絕望啊...私語




 


這個是因為濛濛細雨而誕生的產物


為了四處拍照而不讓包包們淋雨


所以撐了兩把傘來當遮雨棚


因為真是太逗趣了而拍張照留念(一群無聊的女生)


 


跟朋友出來挺好了的


請別人顧個包包然後閃


下次應該還會跟其他人出來吧


還要記得再得手RUU的作品(如果可以的話)


不管有幾張我都不會拒絕<<瘋了


至於其他戰利品呢


我還沒照相~不過大家應該都知道我買的東西了...嘻嘻


王國之心358/2天劇情中文翻譯part18(第151~152天)



第151天—悲痛(Distress)



(洛克薩斯抵達黃昏鎮)


洛克薩斯:嘿,那不是...


(他看見了站在鐘塔上的希恩)


洛克薩斯:嘿,希恩!
希恩:洛克薩斯?你沒有任務要執行嗎?
洛克薩斯:有啊.他們派我來這裡
希恩:真的?我也是...洛克薩斯,對不起.我昨天不應該這麼沒有禮貌地避開你
洛克薩斯:我並不介意
希恩:當時我心煩意亂.我徹底地毀了一個任務.你一定想不到有個洋裝成我們的傢伙?一個機關冒充者?我被下令去把他解決掉...但我失敗了.賽克斯對我很失望,他說我是個"錯誤"
洛克薩斯:喔...天啊,我很遺憾...
希恩:不.現在不管他要什麼.我一定會設法弄到手
洛克薩斯:嘿,希恩...不如我們今天一起工作吧?
希恩:什麼?怎麼做?
洛克薩斯:我們同時進行兩件任務.如果我們一起做,一定可以很快地把工作完成
希恩:嗯...好啊.也許我們可以早一點兒完成,然後就有更多時間來享用冰棒


(完成任務後)


洛克薩斯:來吃點兒冰吧?
希恩:好啊....好啊,當然


(洛克薩斯在鐘塔上一邊吃冰一邊看著一口都不吃的希恩)


洛克薩斯:不知道亞克塞爾跑哪兒去了.看來我們的速度似乎"有一點兒"快喔
希恩:......



(利庫將持著鑰刀的希恩打倒在地,並把她的兜冒與蒙在自己雙眼上的黑布給拉開)


利庫:妳的臉...


(當他看見希恩的長相時驚嚇了一下)


利庫:妳是誰?為什麼會有鑰刀?
希恩:先告訴我...為什麼要偽裝成機關的樣子?
利庫:為了要保護我最要好的朋友...讓他的長眠不受干擾.雖然不知道妳的真實身分.但...我的偽裝仍更勝一籌


(利庫拾起掉在地上的鑰刀)


利庫:這把鑰刀是假的—沒用的東西
希恩:我的鑰刀不是假的.你有證據可以這麼說嗎?


(希恩撿起利庫隨手都在地上的鑰刀,再度攻擊他,可是卻又被利庫打倒)


利庫:趕快離開那些人吧.相信我.他們不值得妳信任
希恩:為什麼?你才是個騙子


(利庫沉默了一會兒才開口)


利庫:妳說的對.或許我才是...所有人當中...真正不被允許的存在


(說完之後,利庫就離開了,留下的在地上痛哭失聲的希恩)



洛克薩斯:希嗯?嘿...希恩


(希恩回過神來,看著正關心著她的洛克薩斯)


洛克薩斯:妳今天很不對勁?
希恩:對不起.我的心思在其他事情上.洛克薩斯,為什麼我們要這麼做?替機關服務?
洛克薩斯:為什麼這麼問?這樣才可以得到屬於我們自己的心,不是嗎?
希恩:為什麼?我們需要一顆心來做什麼?
洛克薩斯:我不知道.但我猜只要有了它們,我們就有一個存在的價值.是吧?
希恩:大概吧.我只想知道我在做什麼.我是為了什麼...我開始做了很不尋常的夢
洛克薩斯:真的?
希恩:我不記得我做了什麼夢.當我醒來時,這感覺像是...像是有個什麼大錯特錯
洛克薩斯:嗯,說不定這會讓妳好過一點兒,席葛巴曾經說過妳和我極為特別."獨一無二",他說過
希恩:...特別只不過是不一樣.因為我是個錯誤
洛克薩斯:妳不是
希恩:......嗯,我倆或許獨一無二,洛克薩斯.但我不覺得我們一樣


(希恩起身離開了)


洛克薩斯:希恩,等等—


(洛克薩斯獨自坐了一會兒,不久之後亞克塞爾來了)


亞克塞爾:嗨,洛克薩斯!
洛克薩斯:嘿,亞克塞爾
亞克塞爾:希恩今天又不來啊?
洛克薩斯:你只是正好錯過她而已


(穿著紅衣的索拉一個人站在草原中,望著夜空)



 


第152天—開關(The Wrong Buttons)


 


(與德米克斯抵達奧林帕斯競技場)


德米克斯:今天是來收集心的,對吧?哪招啊...我可不要格鬥.就不能派我來勘查或...隨便啦,一些沒有戰鬥的.這會讓他們少一塊肉嗎?
洛克薩斯:(競技場是無心最會聚集的地方).跟著我吧,德米克斯.我們要在競技場裡面尋找無心
德米克斯:好的,太好了...嗚,但我們要這樣大辣辣地跳華爾滋進去嗎?不會有人看到嗎?
洛克薩斯:別擔心.只要說你是為了成為英雄而前來受訓就行了.相信我,這絕對沒問題
德米克斯:等一下,受訓!?聽起來是個噁心又累人的工作
洛克薩斯:不會有事的,不然就得待在這裡
德米克斯:嗯,事實上...好啊!
洛克薩斯:什麼?
德米克斯:我們分開行動!然後,呃...來個雙面夾攻!我在外面面對無心.你進去把裡面的給做掉.這樣子會變地更有效率,不是嗎?
洛克薩斯:我想是的?
德米克斯:(當你在收集心時,或許我可以收集些睡覺Z...)
洛克薩斯:怎麼了?
德米克斯:沒事!那就這麼說定囉,祝你好運,洛克薩斯


(當洛克薩斯來找菲爾時,他卻不在)


洛克薩斯:怎麼?他不在...


菲爾:拜託!這就是極限了!?你稱你是個英雄卻只有這麼點兒程度?


洛克薩斯:從裡頭傳來的


(當洛克薩斯進入比賽場時,菲爾與海格利斯正在那兒)


菲爾:把精神與劍融入為一!集中精神!


(海格利斯拿著劍揮舞著)


菲爾:很好,再一次!繼續動作!不要停!來吧,你可以更好!


(洛克薩斯看著菲爾訓練海格利斯:菲爾站在海格利斯的背上要他伏地挺身.德米克斯突然出現)


德米克斯:哎喲...真是個暴君!
洛克薩斯:德米克斯?
德米克斯:換做是我做,十分鐘後你就可以看到我哭著跑出大門
洛克薩斯:你把外面的無心都收拾掉了嗎?
德米克斯:無什麼?喔,對,呃...是啊!是啊,他們一定是找錯對象了!我老早就把事給辦好了,所以就想說順道過來看看你的情況怎麼樣
洛克薩斯:我還沒好
德米克斯:是嗎?這樣啊,沒關係!我就找個舒適的點,休息一陣子


(德米克斯離開)


洛克薩斯:那個人受的訓練比我還嚴苛.為什麼做這麼苦的特訓還要被罵呢?莫非他比我還強嗎?


(洛克薩斯出了比賽場沒多久便聽見了菲爾的聲音)


菲爾:好了,海格.今天到此為止.好好休息為下一次做準備吧!


(菲爾看見了站在一旁的洛克薩斯)


菲爾:嘿,新兵!你準備好了嗎,孩子?只要說那個字
洛克薩斯:呃,好了


(完成訓練)


菲爾:好樣的.你真不是蓋的.我不得不告訴你,孩子.我很感動.你差不多可以參加比賽了.所以幫你報了名!
洛克薩斯:真的!?
菲爾:總言而之,你可以先試試新手盃.沒有個名次不要緊,但至少會有個像樣的水準.在這期間,我們得再好好訓練一番—加把勁兒點
洛克薩斯:我有問題,剛剛你訓練的那個人是誰?
菲爾:喔,海格?他是我的另一個學徒.已經有一段時間了
洛克薩斯:為什麼你對他要這麼嚴厲?他很強嗎?
菲爾:是啊,沒錯.他可是海格,孩子.如果我也那樣訓練你,你一定會對我發牢騷.而且還不只是這樣
洛克薩斯:嗄?
菲爾:所有我所訓練的英雄當中他比較不一樣.說不定是最好的.我對他有很高的期待.他將會成為"高手"!


註:the one(敝人翻的"高手")原指在某個領域,擁有比該領域中的任何人都還要強的該領域能力的人


洛克薩斯:...
菲爾:媽啊...話好像說得太多了.你只要擔心你的錦標賽就行了.給你兩個字作為忠告...吃.睡.練!記住,我對你也有些期待,孩子
洛克薩斯:(所以當你對人們有所期待時,你才會要他們加緊訓練嗎?機關總是期望我能完成艱難的任務.這個期待與命令是一樣的嗎?)


(洛克薩斯出來與德米克斯會合)


德米克斯:嘿,洛克薩斯.你完成啦?
洛克薩斯:什麼?是啊...
德米克斯:你怎麼啦?看起來靈魂出竅似的
洛克薩斯:你通常都是接哪一種任務?
德米克斯:我?大都是勘查東西
洛克薩斯:不是消滅無心嗎?
德米克斯:吶,我很少去做這種費勁的事
洛克薩斯:但你不希望去做嗎?
德米克斯:嘿,他們比我還知道.要使機器持續進行,就得把適當的工具放在適當的位置
洛克薩斯:而那就是我?適合這個位置的工具?
德米克斯:你在裡面出事了嗎?
洛克薩斯:不,我只是—沒事.任務已經達成了.我們回去吧


(洛克薩斯吃著冰並等著亞克塞爾)


亞克塞爾:嘿!希恩不在嗎?
洛克薩斯:期望別太高
亞克塞爾:昨天你們有發生什麼事嗎?
洛克薩斯:吶,沒什麼
亞克塞爾:......女孩子真難懂,對吧?
洛克薩斯:你怎麼知道我在想這件事?
亞克塞爾:因為你很容易被看穿.但別把它看得太複雜.大都的無存都一樣
洛克薩斯:你是說...人類比我們更難了解嗎?
亞克塞爾:嗯,正是!尤其是雌性人類.那才叫作雙重複雜
洛克薩斯:那...像希恩這樣的無存女孩呢?
亞克塞爾:單方面複雜
洛克薩斯:我被你搞昏了
亞克塞爾:簡單來說,最重要的是當你在對付女孩子時,要記住不要碰她們的大忌.知道了嗎?
洛克薩斯:記住了...是啊...真希望你早點告知我
亞克塞爾:嗯,給她一點兒時間吧
洛克薩斯:為什麼?
亞克塞爾:因為假如你操之過急,想嘗試把事情圓好,事情只會越弄越糟
洛克薩斯:我想是的
亞克塞爾:你是對的,孩子
洛克薩斯:不要叫我"孩子"


(亞克塞爾在一旁笑得很大聲)


洛克薩斯:別笑了!
亞克塞爾:你和她會重修舊好的.相信我
洛克薩斯:我也希望


-------------------------------------------------------厲害啊!Riku!分界線-------------------------------------------------------


真的是壓倒性勝利欸~


看到Xion面貌的Riku大概對Xion的身分略知一二了吧?


還記得COM中的Riku複製人嗎?


這跟Xion有點關聯啦~因為接觸過複製人的關係...Riku心裡也有個底


不過我真想問他的身高...從COM到現在才90幾天左右


為什麼他可以長得這麼高大啊?<<快速成長!


二代最後一幕他跟Sora相較之下真的差好多喔!


假如二代的Sora有160的話...那Riku就有180~190咧!


Sora都沒長這麼高~


他在二代跟Kairi比好像矮了點...都用頭髮撐高度的<<跟某鋼仔一樣欸~


 


Pill是怎麼啦?


他不是以為Roxas是Herc介紹的嗎?為什麼當Roxas問起Herc時他沒起疑心啊?


Demyx哪招啊?


Roxas這麼辛苦工作他卻在一旁呼呼大睡!


Axel我錯了~上次說你跟Demyx一樣是我的過失~


Axel當人類時有跟女生交往過嗎?


說的好像他很瞭一樣...


2010年2月17日 星期三

I See You by Leona Lewis(我感受到你 - 里歐娜)


 


歌手 : Leona Lewis(里歐娜)
歌名 :I See You


 


(I see you)x2
(我看見你)x2

Walking through a dream
穿過夢中
I see you
我看見你
My light in darkness breathing hope of new life
我的光線在黑暗中尋找著新生的希望
Now I live through you and you through me
如今你我歷經了彼此
Enchanting
令人著迷而陶醉

I pray in my heart that this dream never ends
我誠心祈禱這個夢永遠不要結束
I see me through your eyes
在你眼中我看見自己
Living through life flying high
歷經生命展翅高飛
Your life shines the way into paradise
你的生命照耀著通往天堂的道路
So I offer my life as a sacrifice
所以我奉獻我的生命作為一種犧牲
I live through your love
我活在你的愛中

You teach me how to see
你教會我如何去欣賞
All that's beautiful
所有那些美麗
My senses touch your world I never pictured
我的感覺達到你我從未想像過的境界
Now I give my hope to you
如今我寄望於你
I surrender
我屈服了

I pray in my heart that this world never ends
我誠心祈禱這個世界永遠不會終止
I see me through your eyes
在你眼中我看見自己
Living through life flying high
歷經生命展翅高飛
Your love shines the way into paradise
你的愛照耀著通往天堂的道路
So I offer my life
所以我奉獻我的生命
I offer my love, for you
我奉獻我的愛,給你

When my heart was never open
當我不再敞開心扉
(and my spirit never free)
(我的靈魂不再自由)
To the world that you have shown me
對那個你向我展示的世界
But my eyes could not division
但我的雙眼卻無法分辨
All the colours of love and of life ever more, ever more
愛與生命的多采多姿更多、更多

(I see me through your eyes)
(在你眼中我看見自己)
I see me through your eyes
在你眼中我看見自己
(Living through life flying high)
(歷經生命展翅高飛)
Flying high
展翅高飛

Your love shines the way into paradise
你的愛照耀著通往天堂的道路
So I offer my life as a sacrifice
所以我奉獻我的生命作為一種犧牲
I live through your love
我活在你的愛中
I live through your love
我活在你的愛中
I see you
我看見你
I see you
我看見你




王國之心358/2天劇情中文翻譯part17(第149~150天)




第149天—不同凡響的心靈(Unlike Minds)



(選取到萬聖鎮的任務)


傑克:不...還是少了什麼!新玩意兒.新奇的東西...我想使這次的萬聖節變成最驚悚的狂熱派對!但是...必須有些新東西


(洛克薩斯抵達萬聖鎮)
(完成任務正要RTC時三小鬼出現在洛克薩斯身後)


羅可:不給糖就搗蛋!
洛克薩斯:什麼!?


(當洛克薩斯轉身時,羅可向他丟了顆南瓜炸彈)


洛克薩斯:哇啊!
羅可:啊哈哈哈!上當了!


(說完三小鬼便開溜了)


洛克薩斯:逃走了...剛剛那是在做什麼啊?離開吧...


(傑克經過)


傑克:新玩意兒...令人心驚膽戰又驚嚇無比的東西,還要爆發出驚恐!不過...嗯!


(黑暗迴廊在傑克的眼前消失)


傑克:那是什麼?一團打轉的陰暗黑煙,消失了...這從來沒見過.......這前所未見的東西突然蹦出在這熟悉的地方...蹦出...有了!


(三小鬼幸災樂禍地笑著)


貝雷爾:真好玩!
羅可:我真想知道他是誰
夏可:別知道!不在乎!
貝雷爾:假如我們再見到他...
羅可:他會再被我們整一次!


(正要離開時,有東西抓住了貝雷爾的目光)


貝雷爾:奇怪?這是什麼?嘿!你們快過來看!


(當洛克薩斯一個人吃著冰時,聽見了個熟悉的聲音)


亞克塞爾:嘿,洛克薩斯!
洛克薩斯:亞克塞爾...你回來啦!
亞克塞爾:是啊,才剛回來.你們怎麼樣了啊?希恩呢?
洛克薩斯:她還沒來
亞克塞爾:是喔
洛克薩斯:有點晚了.這真不像她...


(此時,希恩正一個人待在自己的房裡)


希恩:他怎麼可以這麼說...


(希恩回想著在今天的任務時,白髮男子在打敗她後對她所說的話)


希恩:他錯了.這不是個騙局...我也不是假的


 



第150天—恐懼(Fear)



(黑衣人獨自一個人,想著與持著鑰刀且披著斗篷遮住面孔的黑袍人士的戰役,當他戰勝了對方時,對方說了些話.回想結束,拉開兜帽,擁有銀白長髮的利庫獨自一人站在黑暗中)


希恩:請再給我一次機會!


(當洛克薩斯走過來時,希恩正與賽克斯談話)


賽克斯:我們無法再給妳任何機會.妳是我們從未有過的錯誤


(語畢,賽克斯離開了垂著頭的希恩)


洛克薩斯:希恩?


(希恩看了一眼洛克薩斯,卻轉身逃開他的身邊)
(與薩爾丁來到野獸之堡)


薩爾丁:最好趕快了結掉.你可別給我亂來喔,洛克薩斯


(任務途中遇見一群無心)


薩爾丁:哼...一群沒用的.來吧,洛克薩斯.把他們全解決掉


(消滅無心後)


洛克薩斯:呼吁...終於除完了
薩爾丁:真是夠了.我們已經在他們身上耽擱太多時間了.把指定的那隻找出來,然後盡快辦完事


(找到被指定的無心)


洛克薩斯:他真是大啊!
薩爾丁:找到你啦...遊戲開始


(打敗無心後)


薩爾丁:哼...真遜.走吧,洛克薩斯.任務達成
洛克薩斯:是


(遠方傳來野獸的吼聲)


野獸:嗑啊啊啊啊啊啊!


(洛克薩斯疑惑著)


洛克薩斯:那是什麼!?
薩爾丁:我想那是我們的野獸主人
洛克薩斯:從他的房間傳出來的...怎麼回事?
薩爾丁:嗯,我還蠻想知道的.走吧.順道去看看


(來到野獸的房門前)


野獸:嗑啊啊啊啊啊啊!最後一片玫瑰花瓣正在枯萎...要是它掉了下來,我將會—不!我無法忍受—我甚至不想去想!


(鏡頭轉會洛克薩斯這邊)


洛克薩斯:玫瑰?
薩爾丁:真是迷人啊.到時候他這可憎的容貌將會以某種方式把他給束縛住
洛克薩斯:這涉及到了那個魔咒嗎?
薩爾丁:沒錯.如果在玫瑰死前無法完成某件事,他似乎就得永遠持有這張野獸臉孔
洛克薩斯:他之中的一個僕人也提過時間快沒了這件事
薩爾丁:這詛咒的關鍵是...嘿嘿,這一點看起來很有用
洛克薩斯:你說什麼?
薩爾丁:我只是在浪費時間跟你說明白.該走了


(洛克薩斯與剛到的亞克塞爾在鐘塔上吃冰)


亞克塞爾:希恩呢?
洛克薩斯:今天還沒有看見她
亞克塞爾:喔,這樣啊
洛克薩斯:嘿,亞克塞爾...
亞克塞爾:怎樣?
洛克薩斯:你有什麼寧死也不要失去的東西嗎?
亞克塞爾:什麼?你從哪兒聽來的?
洛克薩斯:我今天遇到了某個人,然後...嗯,他有這麼一樣東西.有一個他寧死也不要失去的東西.為什麼我沒有像這樣的東西呢?
亞克塞爾:那是因為你又沒有心
洛克薩斯:呃,我料到了...但德米克斯也沒有,但我猜如果你拿走了他的西塔琴他一定會很難受
亞克塞爾:這個喔,大概吧,可是...我認為這不能混為一談.我想對我們無存來說,過去應該是最親近的東西吧.你知道的,我們無法忍受記憶的流失,如同我們的過去也一樣
洛克薩斯:喔...真糟,我記不起我的過去
亞克塞爾:嗯,那現在的你呢?
洛克薩斯:什麼?
亞克塞爾:你在機關裡不是得到了不少的回憶嗎?
洛克薩斯:是啊...是啊,不是嗎?你與希恩所給我的回憶是我絕對不能失去的東西
亞克塞爾:是啊,看吧?沒錯吧.每一個人都有他們自己想守護的東西
洛克薩斯:這種會失去你們大家的想法真可怕
亞克塞爾:可怕?可怕是種感覺欸,老弟
洛克薩斯:是啊,我知道我沒法去感覺,但...這還是很可怕
亞克塞爾:這只是一個想法.不是個感覺
洛克薩斯:真的嗎?
亞克塞爾:也許你只是想起怎麼去感覺恐懼,而不是感覺到恐懼


--------------------------------------------------------重點要來了分界線---------------------------------------------------------


Jack還真忙啊~


我個人認為不管他們怎麼佈置都差不多<<一樣恐怖還是一樣亂?


他大概是希望我們說"真是太神奇了!傑克!"吧...


不要好奇Barrel撿到什麼...反正最後也會提


那玩意兒超麻煩的~


 


Roxas因為Sora的關係而少了過去


Axel和Xion大概是他僅剩的珍寶了...


不過身為Nobody的他仍可以去感覺害怕<<絕對有感覺!


果然心不是定義這樣就這樣的!


Axel因為Roxas也開始有心的感覺囉!


 


不過重點在下一篇!!!


我最愛的Riku要登場了!!!!!


2010年2月15日 星期一

有看358/2天的翻譯請注意~聖誕夜驚魂的人物名??...

前半段的翻譯在下有做小小的修飾:


 


無形—改為"無存"


鑰之刃—改為"鑰刀"


暮光鎮—改為"黃昏鎮"


 


若有再做修飾將會在做提醒


請大家提供意見或修正


因第一次翻譯


所以前面的部分可能有些不順


假如有空將會重做修飾


請大家多多包涵


 


另外


後頭將出現"聖誕夜驚魂"的人物


由於本人尚未觀察影片


因此不知道人物的翻譯名稱


請知道的人回應我一下


若沒有人可提供我名字


翻譯名字將會如下:


 


傑克(Jack)


莎麗 (Sally)


羅可(Lock)


夏可(Shock)


貝雷爾(Barrel)


零零(Zero)


芬科史坦博士(Dr.Finklestein)


 


若有錯誤請務必幫忙修正


謝謝大家


 


2010年2月13日 星期六

2/11~2/13三天二夜阿嬤家(恭喜發財~~紅包拿來~~)

前幾天才從宜蘭之旅二天一夜回來


不過因為我舅舅他們要去英國過年<<真好命


所以我就到舅舅家照顧阿嬤囉<<其實是她在照顧我


不過在阿嬤家還真閒欸


用用電腦或是玩玩Wii


要不就是一直吃好吃的東西<<過年前後都會有好吃的>ˇ<


當然我也有乖乖的再翻譯358的劇情啦(話說Riku快出現囉!!!)


第一天晚上我們就騎機車到總督看阿凡達


真的是名副其實的好看


我特別喜歡崇尚自然的納美人還有其習俗


當我看到伊娃聽見傑克的祈禱而讓整座星球來守護大地之母的那一幕時


我整個感動到眼淚都掉了<<我是真的哭了


大自然萬歲~~~


阿嬤也說不錯看


她已經有好幾年沒看電影了


自從我小時候帶我去看玩具總動員的電影後就沒再去看了


所以我想她應該還蠻開心的(太好了!)


因此第二天下午又帶我去看決戰春秋<<.....這不是很妙嗎?


而且還是去威秀看<<因為總督當天沒演


還買了一人套餐的爆米花和飲料<<阿嬤妳什麼時後變得這麼有錢?


加起來總共七百多塊欸(只是看個電影而已...)


不過當我們買好票時電影已經過了十分鐘了


所以套餐等看完電影再出來拿


決戰春秋也不錯


原本以為會和投明狀一樣有點悶


事實上還蠻扣人心弦的(不過我還是比較喜歡阿凡達)


顏回為了要搶救掉到冰湖裡的書(竹簡)而淹死(歷史上有這段嗎??)


再看到他曾經跟孔子他們喝酒像孩子般天真的神情


真是讓人心痛<<我又哭了~~


看完後我們也拿了餐


再買條牛肉捲一起當晚飯


一下子就填飽肚子了~


阿嬤一直吃著甜爆米花而且好像很喜歡的樣子


口口聲聲說好吃<<還說下一次還要再來


今天是除夕


等會兒爸媽就要來接我到奶奶家過年


也許我還可以和老妹玩一下太鼓達人或馬利歐賽車


自從破玩了薩爾達的曙光公主和聖火降魔綠的曉光女神後


我就很少玩Wii了


直到我舅舅灌了USB才偶爾和她們玩一下<<誰叫我表妹和老妹都是高手...


畢竟我還是比較喜歡解謎破關的遊戲


總之先祝大家新年快樂~恭喜發財~


希望今年大家都健康平安~萬事如意~!!!


王國之心358/2天劇情中文翻譯part16(第119~121天)

第119天—遂行(Work to Do)


 


(與薩爾丁來到野獸之堡)


薩爾丁:哎呀,這裡依舊又黑又空,這根本就是個洞穴.卻適合一隻野獸棲息
洛克薩斯:你是說城主嗎?
薩爾丁:你見過他啦?完完全全的怪物
洛克薩斯:所以你自己也在這裡搜查過囉
薩爾丁:是啊...我懷疑某一種魔咒使他必須留在這裡
洛克薩斯:一種魔咒?
薩爾丁:我們所收集到的資訊顯示他最初是個人類.這一連串的事件仍在調查中,但可以確定這是個強迫他變成...那個東西的詛咒
洛克薩斯:哇...這可不好玩
薩爾丁:我們來這裡是要分析這整個狀況,而不是要憐憫他.動工吧
洛克薩斯:好的
薩爾丁:把野獸的主臥室留在最後.先從其他地方起頭
洛克薩斯:你說的算


(任務途中遇見葛士華)


薩爾丁:等一下...有東西來了


(鏡頭轉向葛士華)


葛士華:主子又逃避現實了,再次把消除那些生物當藉口...照這個進度看來,他今天一整天又不會跟貝兒...說話了.這可不能啊...已經沒有時間了!


(鏡頭轉回洛克薩斯這邊)


洛克薩斯:時間快沒了是怎麼回事?
薩爾丁:哼,看到了吧?這是城堡中的一位定居者.如同那隻野獸,曾是一個人類
洛克薩斯:又一個受到詛咒的人嗎?
薩爾丁:要我推測的話.根據他剛剛所說的,這是個有時間限制的魔咒
洛克薩斯:那當時間用完時會發生什麼事?
薩爾丁:誰知道?趕快進行我們的工作吧.別讓他看見我們啊


(任務途中來到貝兒的房間)


貝兒:他是不是又去找那些怪物了.已經過了好幾個禮拜了...我真希望可以幫忙他.或許我該問問葛士華他們.和大家一起的話問題一定可以解決.


(任務途中遇見盧米耶)


薩爾丁:停止動作.這裡有動靜


(鏡頭轉向盧米耶)


盧米耶:太可怕了...這場駭人的騷動不該發生啊!到底有沒有可以擺脫他們的方法...不過看看我...我還能做什麼!?我甚至沒有手臂可以持劍!


(鏡頭轉回洛克薩斯這邊)


洛克薩斯:他一定也是—被施魔法的人
薩爾丁:我想這裡所有人的樣貌都變成了其他物品
洛克薩斯:那他們該怎麼變回原貌?
薩爾丁:我不知道.或許在野獸的臥室裡可以搜到些線索
洛克薩斯:只要穿過這裡就到了
薩爾丁:那就動身吧.可別被發現囉,洛克薩斯


(抵達野獸的臥室)


薩爾丁:就是這兒嗎?
洛克薩斯:對.我先看看裡面...他好像不在...房間另一側似乎有什麼...


(薩爾丁開啟黑暗迴廊進到房裡)


薩爾丁:哎呀,這個嘛...
洛克薩斯:什麼!?薩爾丁,你怎麼...
薩爾丁:這朵玫瑰...我感覺到了力量.野獸一定把它視為寶貝


(開啟黑暗迴廊離開房間並與洛克薩斯會合.與薩爾丁勘查完後,任務完成)


洛克薩斯:妳今天真早


(發現希恩在鐘塔上)


希恩:今天的工作沒什麼
洛克薩斯:我猜亞克塞爾忙的很,是吧?
希恩:那今天他們派你去哪兒呢?
洛克薩斯:和薩爾丁去野獸的城堡.希恩,你還記得城主嗎?
希恩:記得啊,是那隻野獸啊
洛克薩斯:是啊,妳說得對.他正為了他想守護的東西而戰.有個東西他很在乎
希恩:真的?
洛克薩斯:對,可是薩爾丁說那是個弱點
希恩:為什麼關心東西會成為弱點?
洛克薩斯:不知道,我也無法了解


(一陣沉默)


希恩:我希望亞克塞爾趕快回來



 



第120天


 


洛克薩斯:嗯,今天不必勘查.那就避掉競技場吧.消滅些無心後就可以回去了


(任務途中遇見菲爾)


菲爾:洛克薩斯!你來的正好,孩子!競技場裡有隻無心!
洛克薩斯:什麼!?
菲爾:你聽我說.現在到處都找不到海格!我知道這裡沒有新兵的事,可是我又沒有選擇!這次來真的,當心點喔
洛克薩斯:我會的
菲爾:嘿,加油啊.給你兩個字作為忠告.細.心.點
洛克薩斯:這個啊,沒問題


(消滅無心)


菲爾:幹的好.你的身手真漂亮!
洛克薩斯:我啊,謝謝...
菲爾:現在該做做準備了,今天來點兒特訓如何?
洛克薩斯:什麼?
菲爾:你不是應該對這場競賽認真一點兒嗎?真是的,有兩件事是每一個英雄都得去記的.訓練.每一.天!
洛克薩斯:但是我已經告訴過你了,我不是—
菲爾:沒有"但是",孩子!現在開始特訓!等會兒告訴我你準備好了
洛克薩斯:......


(去找菲爾說話)


菲爾:好的,那就開始今天的訓練吧


要訓練了嗎?
選擇"好"


(訓練完成後)


菲爾:○○○分...好吧,我是希望你可以在進步一點兒.下一次至少要到○○○分!


(完成訓練的洛克薩斯已氣喘吁吁)


菲爾:好了.今天這樣就行了.老實說今天還真是個充實的一天.宰了隻討人厭的無心在加上特訓...你知道的,你真的可以...
洛克薩斯:呵—嗄?真的可以怎樣?
菲爾:真的可以再多訓練些.相信我.這對你的前途很有用
洛克薩斯:(行了吧,目前收集到的心已經夠了.該閃了)


(離開時海格利斯正好回來)


海格利斯:菲爾!我回來了!
菲爾:你上哪兒了,海格!?在你跑去宙斯的地盤時我們陷入了無心危機欸!
海格利斯:無心?哪裡?讓我解決他們,菲爾!
菲爾:太遲了.那個菜鳥已經給了他們很多的照顧了.冠軍,我說過的,那個孩子很有料!


(洛克薩斯與希恩一起在鐘塔上憩息)


 


第121天


(抵達奧林帕斯競技場後並達成任務即可)


-----------------------------------------------------我不懂Xaldin分格線--------------------------------------------------------


我記得我上次有提到燭台持劍的事情對吧?


還蠻想看的說~


真不知道Xaldin在想什麼?


只是進個房間有需要到開通道嗎?


開門進去還比較快比較方便不是嗎?


這裡就埋下KH II他與野獸戰抗戰的伏筆了~


 


Phil不會算數說話這是還頗好玩地~


我的意思是...他怎麼連幾個字都搞不清楚啊?


一及二代十唐老鴨和高飛還一邊數字一邊糾正他咧~


2010年2月11日 星期四

Angels by Within Temptation(天使 - 致命誘惑合唱團)


 


演唱者:Within Temptation

歌 名:Angels




Sparkling angel I believed
我相信閃光的天使
You were my saviour in my time of need.
你會在我需要的時候來拯救我
Blinded by faith I couldn't hear
被信仰蒙住了眼睛我什麼也聽不到
All the whispers, the warnings so clear.
所有的私語和警告都那麼清晰
I see the angels,
我看見了天使
I'll lead them to your door.
我會把他們領到你的門口
There's no escape now,
再也沒有逃避
No mercy no more.
再也沒有憐憫
No remorse cause I still remember
再也沒有懊悔因為我仍然記得
The smile when you tore me apart.
你讓我心碎時的微笑




You took my heart,
你帶走了我的心
Deceived me right from the start.
從一開始就欺騙我
You showed me dreams,
你給了我美夢
I wished they would turn into real.
我多希望他們都能變成現實
You broke the promise and made me realise.
你帶走了承諾讓我明白
It was all just a lie.
一切只不過是個謊言




Sparkling angel, I couldn't see
閃光的天使,
Your dark intentions, your feelings for me.
我看不到你的意圖
Fallen angel, tell me why?
墮落的天使,告訴我為什麼
What is the reason, the thorn in your eye?
什麼原因使我成為你眼中的刺
I see the angels,
我看見了天使
I'll lead them to your door.
我會把他們領到你的門口
There's no escape now,
再也沒有逃避
No mercy no more.
再也沒有憐憫
No remorse cause I still remember
再也沒有懊悔因為我仍然記得
The smile when you tore me apart.
你讓我心碎時的微笑




You took my heart,
你帶走了我的心
Deceived me right from the start.
從一開始就欺騙我
You showed me dreams,
你給了我美夢
I wished they would turn into real.
我多希望他們都能變成現實
You broke the promise and made me realise.
你帶走了承諾讓我明白
It was all just a lie.
一切只不過是個謊言
Could have been forever.
什麼能夠永恆
Now we have reached the end.
現在我們走到了盡頭




This world may have failed you,
這個世界讓你沮喪
It doesn't give you a reason why.
甚至都不給你個理由
You could have chosen a different path in life.
你本應在生活裏選擇另一條路




You took my heart,
你帶走了我的心
Deceived me right from the start.
從一開始就欺騙我
You showed me dreams,
你給了我美夢
I wished they would turn into real.
我多希望他們都能變成現實
You broke the promise and made me realise.
你帶走了承諾讓我明白
It was all just a lie.
一切只不過是個謊言
Could have been forever.
什麼能夠永恆
Now we have reached the end.
現在我們走到了盡頭



2010年2月7日 星期日

王國之心358/2天劇情中文翻譯part15(第117~118天)

第117天—秘密(Secrets)


 


亞克塞爾:你是不打算敲門嗎?


(塞克斯擅自進入了亞克塞爾的房裡)


塞克斯:告訴我希恩現在怎麼樣了
亞克塞爾:我怎麼知道?監視她的可不是我
塞克斯:......?但你和他們走的很近
亞克塞爾:那又怎樣,現在我得出賣我的朋友是嗎?從我房裡滾出去
塞克斯:你和希恩一起執行下一個任務
亞克塞爾:是,長官.謝謝你啊,隊長.你就為了說這個而隨隨便便進來我的房間?
塞克斯:......我們也要你再回遺忘城一趟
亞克塞爾:我們,還是你?
塞克斯:......那座城堡的秘密多著呢.而其中有個部分首領傑姆那斯特別有興趣
亞克塞爾:該不會是那間寢室吧.如果它真的在那裡,早該現身了
塞克斯:是嘛...那就讓我來告訴你一個有趣的故事吧.娜米妮不是唯一一個在遺忘城中誕生的無存.希恩也是其中之一
亞克塞爾:什麼?
塞克斯:兩個你最愛的女人.你還想在這裡浪費時間嗎?
亞克塞爾:呃...無所謂.你是那個要我去的人吧.別以為我會感謝你
塞克斯:哼
亞克塞爾:我猜猜看...那間寢室將會告訴你傑姆那斯真正的行動是吧.這是個策略囉?
塞克斯:靜眠寢室,還有恰好相對應的甦醒寢室...傑姆那斯對我們有所隱瞞.那遺失的寢室,甦醒寢室—擁有所有的答案.而我們需要這些來得到更大的優勢—為了我們自己
亞克塞爾:這樣啊...看,我知道維克森和扎克席昂會是個絆腳石.所以我消滅掉了他們.我有哪一次向你抱怨這些骯髒的工作?
塞克斯:......
亞克塞爾:我已經把你要的路開好了.幫個忙,別在走這條路了
塞克斯:......一個前往遺忘城的單人任務.你最好做一下心理準備


(塞克斯離開)


亞克塞爾:娜米妮...和希恩


(當德米克斯看見洛克薩斯從房裡出來時驚嚇了一下)


德米克斯:嘿,你的朋友都走囉.亞克塞爾小隊已經離開了
洛克薩斯:亞克塞爾小隊?
德米克斯:是啊,他和希恩組了個隊伍.現在他們只要出一半的力就行了.這真是不公平
席葛巴:你今天得和我一起工作,小戰士
洛克薩斯:別這樣叫我
席葛巴:哈啊!看樣子你比較喜歡"老兄"是吧?還是因為寶寶有個好暱稱而你發火了?
洛克薩斯:你啊,算了
席葛巴:.我們今天要去一個新世界.得了吧,快去整理整理然後行動吧


(與席葛巴抵達奧林帕斯競技場)


席葛巴:行了.趕快搜查搜查然後回家去
洛克薩斯:我們要調查什麼?
席葛巴:我們要調查該調查的東西.也許可以找到新成員
洛克薩斯:新成員?機關在尋找怎樣的人呢?
席葛巴:無存
洛克薩斯:你是指...有大寫N的嗎?


註:Nobodies(無存)音同於nobodies(無人)


席葛巴:賓果.當人的心被黑暗佔據時他們會化為無心,你曉得這件事吧?所以呢,假如有人的心很強壯—非常強壯.那將會產生另一樣東西:無存.尋找這些持著強壯之心的人—精英之中的精華—便組成了這個機關
洛克薩斯:我不知道原來大家都是這樣的優秀份子...
席葛巴:哈哈...優秀份子?似乎是這樣.你和希恩是真正的卓越人士
洛克薩斯:什麼?為什麼?


(無心現身)


席葛巴:呼—啊.美好的聊天時光總是過的特別快.咱們來把這一帶整理一下吧,洛克薩斯


(消滅無心後)


某人:你在這兒啊!我等了好久呢!
洛克薩斯:嗄?


(羊人菲爾走了過來)


菲爾:你怎麼這麼慢!?我已經都準備齊全了.來吧.你只要花點時間多多栽培就能成為一個英雄了
洛克薩斯:什麼?可是我—
菲爾:要好好培養,我知道啦!孩子,省省你的力氣吧.到時候會派上用場的.還有一件事,你的身手還不錯.海格告訴我你很有潛力.你得追上他,他的眼光可真不錯!你也知道我不會隨隨便便就當別人的教練.孩子,希望你已經準備好要上戰場了!
洛克薩斯:呃姆,不!?我想你弄錯人了.席葛巴,告訴他—


(當洛克薩斯轉頭時卻找不到人)


洛克薩斯:席葛巴!?去哪兒了...
菲爾:你的戰鬥技巧比你的幽默感好多了.讓我看看你還能做些什麼吧.該怎麼稱呼?
洛克薩斯:我啊,洛克薩斯
菲爾:好的,洛克薩斯.我再去檢查訓練裝備一下.準備好後就在競技場等我吧—不要混太久喔!
席葛巴:哇,洛克薩斯.想兼差英雄的工作啊?


(菲爾離開後席葛巴便出現了)


洛克薩斯:席葛巴!你剛剛上哪去啦?
席葛巴:躲起來啊!你忘了吧,機關在執行任務時必須秘密行動
洛克薩斯:這個,是啊,可是...
席葛巴:你也不錯啊,怎麼?
洛克薩斯:你是什麼意思?
席葛巴:之後你就不必躲地那麼累啦.而我很確定你將會是這裡有史以來最好的自稱英雄
洛克薩斯:自稱?這代表什麼意思?
席葛巴:哈,不是嗎?


(席葛巴叫出黑暗迴廊)


洛克薩斯:你現在是要保釋我嗎?
席葛巴:不.我只是不想佔了你珍貴的英雄訓練.我在乎你的未來,洛克薩斯


(席葛巴說完便離開了)


洛克薩斯:老天,對我真好.這下我得自己來了.去競技場前我先在這附近勘查一下


(勘查完後找菲爾談話)


菲爾:終於啊!那麼咱們就開始吧!


準備好要訓練了嗎?
選擇"好"


(完成第一階段的訓練後)


菲爾:○○○分...還不錯,孩子!還真不錯!下一次,我希望你能拿到○○○分


註:分數的部分會因人而異.另外,Phil的對話會因分數高低而稍稍變化.不過在此先支持上述對話內容,下述則完全相同.之後也是如此


要測試另一個訓練了嗎?
選擇"好"


(完成訓練後洛克薩斯便累到開始喘氣)


菲爾:很好,洛克薩斯.今天就到此為止吧.對新手來說你的表現還不差.一步一步往前進,你將會更棒,孩子!這對我們來說是個好現象,現在必須得到所有可以得到的幫助...
洛克薩斯:幫助什麼?為什麼你那麼急著需要新手加入特訓?
菲爾:這是人手不足
洛克薩斯:這裡沒有其他強壯的人嗎?
菲爾:你是什麼東西啊!?我們已經有一個真實價貨的英雄了?這裡每一個冠軍都屬於我那一流的弟子.說不定你已經在這見過他了?
洛克薩斯:那他在這做什麼呢?
菲爾:等一下,你是在說你報名了英雄體訓卻不知道比賽什麼嗎!?喔....真是服了你,孩子.這是個英雄和巨大怪獸...他們打鬥,觀眾欣賞,而這就是此地存在的意義!至少在那群無心襲擊前都是這個樣子的.我們的冠軍為了打倒無心而付出了很多呢.
洛克薩斯:所以這是個錦標賽囉?意思是我也得參賽嗎?
菲爾:你?參賽!?啊哈哈哈哈!
洛克薩斯:這有很好笑嗎?
菲爾:給你兩個字,孩子.這對你.來說.太超過囉.既然答應你了我便會履行承諾.但你要先好好訓練才能應付這比賽


(當洛克薩斯離開時,他與海格利斯擦身而過)


海格利斯:嘿,菲爾!我回來了!
菲爾:你早該回來啦,海格.那個新手表現的不錯
海格利斯:真的?哇.他說他要花一點兒時間才能到達這裡.這可是最高紀錄欸!
菲爾:他應該是等不及要開始訓練了.如果不是,我倒可以罵罵他.那孩子我會好好栽培的.等會兒你聽聽...


(亞克塞爾與希恩在鐘塔上休息)


希恩:洛克薩斯耽誤了
亞克塞爾:祈求一下席葛巴不要把他操掛
希恩:說得好...嘿,亞克塞爾
亞克塞爾:怎麼?
希恩:還記得你曾談起我們都有過去的那天嗎?當我和你們一起坐在這兒時,好妙...我有一種我也曾經和別人賞日落的感覺.或者是在海邊...


(希恩順手掏出了一只貝殼)


希恩:當我凝視著清水,聽著海浪在岸上拍打的聲響......我聽到了另一個人的聲音
亞克塞爾:所以...妳記得以前的事嗎?
希恩:不記得...不完全是這樣.我啊,我不知道.也許這真是記憶...但對我來講這真的很神
亞克塞爾:嘿,問倒我了
希恩:可是你也有記憶,不是嗎?
亞克塞爾:是啊.但我想應該不同
希恩:我想我跟洛克薩斯比較像.即使我倆記得的都不多
亞克塞爾:......
希恩:我很想知道在我們身為無存前,是不是也有許多共同點


 


第118天—退屈(Lazy Day)


 


(當洛克薩斯從房裡出來時,大廳空無一人,只見貼再玻璃牆上的一張公告)


休假


洛克薩斯:"休假"?什麼意思?


(當他在城堡中四處晃晃時遇見了亞克塞爾)


亞克塞爾:喔,嘿,洛克薩斯.聽說假期了嗎?今天我們有整天的時間可以好好休息
洛克薩斯:我從來沒聽過休假這檔事
亞克塞爾:真的?
洛克薩斯:那工作怎麼辦?
亞克塞爾:什麼工—洛克薩斯,你根本沒聽重點嘛
洛克薩斯:又不是我的錯,我是真的沒聽過.我不知道該做什麼
亞克塞爾:做你喜歡的事啊
洛克薩斯:但...我不知道我喜歡什麼事.那你要做什麼呢,亞克塞爾?
亞克塞爾:我?睡覺.睡完了之後去晃一下,然後再睡更多
洛克薩斯:你要花這麼多時間躺在床上?
亞克塞爾:你在開玩笑吧?如果他們准許的話我可以一天睡上六次午覺欸.行了吧,打盹時間到了.好好想用你的假期吧!


(說完便離開了,之後又巧遇了希恩)


洛克薩斯:喔,希恩!
希恩:嘿,洛克薩斯,早啊
洛克薩斯:妳看過告示了嗎?
希恩:看啦
洛克薩斯:那妳有什麼計畫嗎?
希恩:嗯姆...我想再去特訓一下
洛克薩斯:特訓?
希恩:對,我想在把使用鑰刀的技術練熟一點兒.要加入嗎?
洛克薩斯:不,謝了
希恩:是嗎?好吧,那麼如果你改變心意的話就前來找我吧


(希恩離開後,洛克薩斯在公告前猶豫不決)


洛克薩斯:我該做些什麼呢?喝姆...麼是我想去做的呢?......冰棒


(當洛克薩斯來到暮光鎮時,便看到了幾個小孩在嬉戲)


奧蕾特:呼—呼!上吧,漢尼爾!
潘斯:保持距離
漢尼爾:呃喔!別了!可惡,可惡...我受夠了
潘斯:這真不可思議,漢尼爾!新紀錄欸!
漢尼爾:呃,我現在累斃了
奧蕾特:嗄?潘斯,他是...


(奧蕾特注意到凝視他們的洛克薩斯)


潘斯:嘿,我認識你.最後你們怎麼樣啦?
洛克薩斯:嘿
潘斯:你一個人啊?喔,找到你朋友了嗎?
洛克薩斯:嗄?喔,找到了
奧蕾特:你朋友啊,潘斯
潘斯:是啊,有一段時間常常遇見他
奧蕾特:喔.這樣啊,真高興見到你.我叫奧蕾特
洛克薩斯:也很榮幸...見到妳
潘斯:我是潘斯.不過你早就知道了
洛克薩斯:你們在做什麼啊?
潘斯:盯著漢尼爾練習他要博得喝采的技術
洛克薩斯:什麼技術?
奧蕾特:是啊,就是把球打到空中然後不要讓它掉下來
潘斯:漢尼爾是這座鎮最厲害的之一
漢尼爾:你是新來的吧?幹麻來打擾我們?
洛克薩斯:打擾?我沒—真是,我只是路過這兒
漢尼爾:哈—哈.嗯姆,那就閃.我們忙著呢
奧蕾特:嘿!漢尼爾,別這麼粗暴嘛!用不著這麼狠
潘斯:真是對不起.我想他沒有惡意要冒犯你.他只是—
漢尼爾:嘿—你試試.讓我們瞧瞧你有多厲害
奧蕾特:你在做什麼啊?
漢尼爾:又不是要殺了他.來吧


(用漢尼爾遞的棒子把球打到空中並持續不要落下)


潘斯:還不錯嘛
奧蕾特:真的很好!
漢尼爾:不賴嘛.彼此彼此啦


註:達到不同的分數,對話會少許改變.但這裡先支持上述內容.下述則毫無影響


洛克薩斯:呃..謝謝?
漢尼爾:剛剛挑釁你真是不好意思
潘斯:因為賽法破了漢尼爾的紀錄,所以他的心情才這麼差
漢尼爾:嘿!墊底的人別管這些芝麻小事!
奧蕾特:嘻嘻
漢尼爾:妳也包括在內
洛克薩斯:嘿嘿
漢尼爾:喔,天啊,現在連新來的都笑我
潘斯:你說你是路過的.所以現在得離開了嗎?還是—
洛克薩斯:是啊,該走了
漢尼爾:好吧.不好意思耽誤你啦.我們也該離開了
潘斯:是啊.那我們下一次見
奧蕾特:再見!希望下次還有機會可以再一起練習!


(之後洛克薩斯便看著他們在鐘塔地下追逐)


漢尼爾:他跑囉!
奧蕾特:我會抓到他的!
潘斯:累,真累...為什麼...我們得玩抓人...的遊戲呢?
漢尼爾:你逃不了的!追!


(亞克塞爾出現)


亞克塞爾:我迷上與你在這兒相會了喔
洛克薩斯:嘿,亞克塞爾
亞克塞爾:我睡的就像個木頭一樣熟.下面怎麼這麼吵啊?那些小蘿蔔頭放暑假了嗎?...吶,不是吧.還沒到呢
洛克薩斯:暑假?那又是什麼?
亞克塞爾:大家最愛的—一整個月的休假
洛克薩斯:一整個月!?那怎麼會有精神呢?我甚至不曉得該怎麼過這種生活
亞克塞爾:這個啊,不見得喔.老師們會出一堆功課不讓他們瞎混.相信我,一抸眼的時間就過去了
洛克薩斯:嗯...我想一個禮拜說不定還過得去
亞克塞爾:大都數的小孩在暑假時都跟他們的朋友出去鬼混.直到把作業拖到最後一天才在那裡互抄
洛克薩斯:聽起來真有意思
亞克塞爾:是啊.成為無存後就沒這種事啦.你今天過的如何?
希恩:嘿,各位.我就知道你們在這兒
洛克薩斯:妳有去什麼地方嗎?
希恩:沒啊—為什麼這麼問?還是你們瞞著我偷偷去了其他地方嗎?
洛克薩斯:要問就問亞克塞爾吧.他去了他的夢鄉
希恩:哈哈哈!這算哪門子的假期啊?
亞克塞爾:嘿,我又不是你們這些懶骨頭,我可是拼了命工作才會累的欸!
希恩:哈,我看你只是身體太差了!


(希恩與洛克薩斯嘲笑了他一會兒)


亞克塞爾:明天就得開工了
洛克薩斯:是啊...
希恩:希望我們可以在放一次假
亞克塞爾:喔,差點兒忘了...我又要離開了
洛克薩斯:什麼?為什麼?
亞克塞爾:上面派我出差辦事個幾天
希恩:去哪兒?
亞克塞爾:是秘密
洛克薩斯:什麼意思?
亞克塞爾:機密
希恩:我們是朋友欸
亞克塞爾:嘿,我可不想告訴你們我所有不可告人秘密.知道嗎?我敢打賭你們也會對我隱瞞一兩件事
洛克薩斯:我就沒有什麼不可見人的秘密
亞克塞爾:哈哈,放輕鬆,你有嗎?我鬧著玩的.我只是做好我該做的本分,不然塞克斯又要囉嗦了.你們又不是第一次認識他
洛克薩斯:哈,說的好
亞克塞爾:別在我離開時搞砸任務,讓我丟了面子喔
希恩:我們什麼時候讓你沒臉見人啦?
亞克塞爾:這個啊,多到數不完欸...
希恩:嘿!少給我來這套!


(他們三人在鐘塔上狂笑)


塞克斯:哼.你上哪兒去了?


(亞克塞爾在城堡巧遇塞克斯)


亞克塞爾:這是我的假期.我有權利做我想做的事.難道也得向你報備嗎?
塞克斯:你跟他們似乎走地很近嘛
亞克塞爾:是,長官,無論你怎麼說
塞克斯:你變了


-----------------------------------------------------------Saix吃醋分線------------------------------------------------------------


這次是Saix先報料


稍稍接穿了點Xion的身分...我原以為Xigbar會搶一步講出來的說


Xigbar也很妙~


自己躲起來陷害Roxas<<他一定是故意的


話說到時候Phil發現他找錯人時的反應還真爆笑!


 


看到這裡我才驚覺原來機關也會放假啊?!意想不到~


Roxas被機關訓練成工作狂了...


才放一天的假就因為沒工作而抓狂


我看Xion才是機關裡最認真的吧~


放假時間還願意特訓...瞧瞧Axel睡了一整天~


Axel根本沒資格說Demyx的壞話嘛~他自己也半斤八兩


不過Axel似乎很不願意提他的過去欸...


Saix說Axel變了<<他是變了沒錯


但我想應該是吃醋吧~


上次不是因為Axel對他態度不差嗎?一定是吃醋!


但Axel說之前他們要走的路究竟是什麼啊?


2010年2月4日 星期四

寵物大集合!!!XD

仔細想想自從寒假來臨之後


就有一堆人到寵物店血拼~~~


除了我表姊本身就有一座小型動物園外


其他人也紛紛開始養一些有的沒的...<<當然我家例外啦!!!


前兩天我也拜訪了兩隻新成員的久違面孔啦<<請往下看吧


 


P.S.怕老鼠的就避一避吧


 



 


這是我表姊小型動物園的天竺鼠


另外她的兄弟姊妹有魚,黃金鼠,烏龜,狗還有兔子(還有沒有其他的我就不清楚了...)


但為什麼要選牠的圖片呢?


因為我只有牠的相片XD


她的兄弟兔子的相片不小心丟了...




 


這是我朋友小婷的貓


名叫Money


她為了求這隻貓還哭了3個小時呢(我媽說不只3小時...)


至於她怎麼球的呢...這還真是一篇長篇大論呢...所以我就不說明了...


昨天我到工作事時還有見牠一面呢!


真是隻花容月貌的布偶貓


可是牠好像不喜歡我欸...(是因為我太熱情了嗎?)


不給我抱就算了還咬我<<真是...


 



 


這是魚身(我表妹啦)的貂


目前還沒有名字<<真可憐!!!


這隻超貴的


價錢有到好幾萬喔!


妳可要對牠好一點啊!!!魚身!!!


今天就到此為止吧~


2010年2月1日 星期一

【動漫推薦】抓鬼天狗幫tactics




《抓鬼天狗幫》(日本原名:tactics)是一部由日本漫畫家木下櫻與東山和子所合作的日本漫畫,以及由此漫畫改編而成的日本電視動畫。
由東山和子以及木下櫻合作的漫畫作品《tactics》從2001年1月號《月刊GFantasy》上開始連載。
此後轉往《月刊Comic Blade》以及《Comic Blade MASAMUNE》。
如今在《月刊Comic Blade Avarus》上連載。
目前漫畫已發售至第十一卷。
由七海鳴創作的小說則已發售至第三卷。
作品的男性角色除一之宮勘太郎外,均由東山和子負責。
木下櫻則負責登場的女性角色。



故事簡介:

日本明治維新中後期,一之宮勘太郎從小就具有看見妖怪的能力。長大後,身為民俗學者的他同時身兼退治妖怪的工作。與跟他擁有名字契約的妖怪「妖狐」一同生活。
勘太郎自幼開始憧憬和「傳說中的食鬼天狗成為朋友。」經過多年的尋找,終於把食鬼天狗從封印中解放出來,並取名「春華」。從此開始了一個人和兩個妖怪降服妖怪鬼怪的故事。
故事從單元式短篇開始,直到第五卷作者為作品加上了「食鬼偲夜藤草紙」這樣的副標題,作品進入了春華篇。重點為大反派源賴光出現的最大目的是要把妖力解封後的「食鬼天狗」獻給「那個人」。經過多次碰面鬥智鬥勇後,終於明白此番「春華爭奪大戰」是因為春華前主人「藤」,為了能永遠得到春華而與源家合謀,暫時先封印當時處於危險中的春華。卻不知何人在封印上動了手腳,以至於他們無法解除封印。直到勘太郎的出現才把春華從封印中解放。
不斷在《tactics》中說自己罪孽深重的勘太郎暗地裡多次到母親墓地掃墓,身世成謎,對春華也是另有目的。這些謎團目前連載中尚未解開。
2009年5月號的《月刊Comic Blade Avarus》裡《tactics》的連載副標題為「赤目吉祥果妖魅狂歌 鬼子母神其之一」顯然作品將開始進入勘太郎篇。



參考資料:維基百科-抓鬼天狗幫




 

電視動畫版於2004年10月至2005年3月在日本初次播出,全25話。



片頭曲:「Secret World」
歌:秋山實希
作詞:森由里子/作曲、編曲:西岡和哉



片尾曲:「看不見的力量」(ミエナイチカラ)
歌:秋山實希
作詞:森由里子/作曲、編曲:西岡和哉



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這部漫畫本人強力推薦!!!

在拼完黑執事後因無其他動漫看

因此跟老妹借了兩年前買的動畫抓鬼天狗幫看(她自己可沒看完)

沒想到現在迷上它了!!!!!!!!

後來又找了許多資料了解細部

並看了目前出到11集的漫畫(其實我才看到第10集)

整個人愛上了它的內容~~~

不過動畫卻和漫畫差很多

其實沒什麼一樣的地方

除了角色人物與人物設定

個人比較喜歡漫畫的劇情內容(動畫也不賴)

因為他提起了許多日本妖魔鬼怪和名間傳說

甚至介紹了古老的咒術,陰陽道和其他古籍祕書跟許多不同的法術<<而且很詳細喔!

重點是裡面的天狗與主人的強烈友誼真是太正點了!!!

只可惜這套漫畫出的很慢...

而且每一本的內容才一點點兒...(真是等死了)

但本人真的非常建議大家去看看(比黑執事建議啦...黑迷們抱歉啦)!!!

看過之後保證你熱血沸騰!!!!!!

tcatics萬歲!!!

P.S.要是我說錯了什麼,請大家盡力糾正我,即使是批評也沒關係



王國之心358/2天劇情中文翻譯part14(第96~99天)

第96天—希恩的鑰刀(Xion's Keyblade)


 


(洛克薩斯從房裡出來遇見希恩)


希恩:嘿,洛克薩斯
洛克薩斯:早啊,希恩
希恩:準備好要展開新的一天了嗎?


(塞克斯走了過來)


塞克斯:希恩,洛克薩斯.今天我要你們分開行動
希恩:什麼?為什麼?
塞克斯:有兩隻重要的無心在不同的世界現身了.洛克薩斯,你到野獸的城堡去.希恩,妳去阿格拉巴
希恩:但這怎麼能—沒事


(洛克薩斯也失望的低著頭,此時亞克塞爾試圖解危)


亞克塞爾:哇啊,原來你要派他去野獸的城堡啊?我都不知道...我昨天就在那兒勘查的,你沒忘吧?那隻你提到的無心我也見過了.你該不會真的要讓洛克薩斯這小鬼被打的遍體鱗傷吧.光靠他一個人不行啦
塞克斯:如果讓他們一致行動,又有誰能處置阿格拉巴的無心?
亞克塞爾:我來
塞克斯:你?
亞克塞爾:是啊,反正閒著也是閒著.而且我已經是個能自力更生的大男人了
塞克斯:但你又不能收集心
亞克塞爾:那又怎樣?總之先把那玩意兒趕走,然後改天再叫他們過來清一清就行啦
洛克薩斯:你能答應嗎,塞克斯?
塞克斯:下不為例.但這是最後一次了.明天起.你們得單打獨鬥
洛克薩斯:知道了


(在他倆前去野獸之堡後,塞克斯找上了亞克塞爾)


塞克斯:休想用這種技倆來騙我相信你
亞克塞爾:相信什麼?
塞克斯:那三角貓功夫的演技
亞克塞爾:呵呃—哈啊,欸...我該去阿格拉巴了


(說完,亞克塞爾便開啟了黑暗迴廊離開了)
(希恩與洛克薩斯抵達野獸之堡)


洛克薩斯:妳的臉色真差
希恩:我不曉得該怎麼對付明天的工作


(希恩試著召喚鑰刀,卻徒勞無功)


希恩:一點用都沒有...
洛克薩斯:那我的呢?妳有辦法操縱我的鑰刀嗎?


(希恩從洛克薩斯的手中接過鑰刀便揮了一下)


希恩:我想...沒問題
洛克薩斯:那今天就由妳來帶頭吧
希恩:可是洛克薩斯—
洛克薩斯:這樣妳說不定可以想起怎麼召喚鑰刀喔
希恩:那你呢?
洛克薩斯:這個嘛...


(洛克薩斯拾起地上的木棍)


洛克薩斯:我就來個即興表演
希恩:可是洛克薩斯,那是樹枝欸
洛克薩斯:喂,妳平時都可以不用武器戰鬥了.難道我會比妳遜嗎?這樣子就行了.是真的
希恩:知道了,如果你這麼肯定.謝啦,洛克薩斯


(任務途中遇見葛士華)


葛士華:那些令人毛骨悚然的鬼東西已經遍及了整座城堡了,他們使主子沒跟貝兒見面也有好一段時間了...得盡快想出能讓他們見面的方法才是!


希恩:這次是時鐘...
洛克薩斯:他提到了貝兒.還記得上一次嗎?燭臺也說了同樣的話
希恩:這些看似很好玩的詭異僕傭正為他們的主人與貝兒無法相見而煩惱著
洛克薩斯:這有什麼意思?
希恩:似乎只有他們對這件事感到急促
洛克薩斯:沒錯...嗯,總之先把注意力放在我們的任務上吧
希恩:同意
洛克薩斯:我們得小心翼翼地不要被發現才行


(任務途中希恩遲疑了)


希恩:我很抱歉,洛克薩斯...少了鑰刀你一定很辛苦吧
洛克薩斯:一切都很好啊.妳不需要抱歉.怎麼樣了?有沒有喚醒妳的記憶?
希恩:還沒有...對不起
洛克薩斯:別這樣.我相信它很快就會回到妳身邊.所以別這麼掃興嘛
希恩:是啊...多謝,洛克薩斯


(此時無心出現)


希恩:找到了!就在那兒!
洛克薩斯:是我們的目標!要上了嗎,希恩?
希恩:隨時奉陪


(消除無心時,希恩將鑰刀還給洛克薩斯)


希恩:謝謝你,洛克薩斯.你可以拿回去了


(洛克薩斯接過了鑰刀)


洛克薩斯:有幫助嗎?想起了什麼了嗎?
希恩:不曉得...我在試試看


(希恩試著召喚鑰刀,與上次不同的是這次成功了)


洛克薩斯:妳做到了!
希恩:我真不敢相信!洛克薩斯,有效欸!真的非常謝謝妳!
洛克薩斯:我等不及要見見亞克塞爾的表情了.走吧!
希恩:好的!


(亞克塞爾獨自一人在鐘塔上)


亞克塞爾:唉...
洛克薩斯:亞克塞爾!
亞克塞爾:嘿嘿!你們倆幹麻笑的那麼開心啊?
洛克薩斯:你的任務怎麼樣了?
亞克塞爾:喔,超好玩的...花一整天的時間宰它又不讓它消失不是很有趣嗎?跟那傢伙玩躲貓貓還真是錯誤的選擇
洛克薩斯:是喔.我好像聽過你跟塞克斯說你已是個能自力更生的大人了呢?
亞克塞爾:很好笑.那你們倆又在雀躍個什麼勁兒?


(洛克薩斯使眼色給希恩,叫她秀出鑰刀)


洛克薩斯:鏘鏘—鏘!
希恩:能在召喚出鑰刀全要歸功於我最好的朋友洛克薩斯和亞克塞爾
亞克塞爾:行了吧,我?又沒做什麼
希恩:你做的可多了.如果不是你出來幫我們解圍,我和洛克薩斯一定會被強制分開
洛克薩斯:而希恩也許就不會想起使用鑰刀的感覺了
希恩:多謝你,亞克塞爾
亞克塞爾:真是...那來點冰棒作為答謝如何?
希恩:嗄?
亞克塞爾:妳請客,這樣我們就扯平了
希恩:哈啊,知道了.我很快就回來!


(他們三人一邊吃冰一邊有說有笑的)


洛克薩斯:我希望我們可以永遠在一起
希恩:是啊...
亞克塞爾:你怎麼突然這麼說?
洛克薩斯:我只是...想就這麼維持下去.一起待著,海鹽冰,日落...
亞克塞爾:沒有東西是永恆的.無存也一樣.不過你知道的,我們仍有彼此...即使世事萬物改變了而我們無法聚在一起也一樣
洛克薩斯:是啊?
亞克塞爾:只要我們記得彼此,我們也不會感到孤獨.記得嗎?
洛克薩斯:哈哈,哇,亞克塞爾.這聽起來頗可笑地
亞克塞爾:什麼啊?這意義可深的咧
希恩:哈哈
洛克薩斯:哈哈哈!


 


第97天—始動(Transfer)



(洛克薩斯自己來到了阿格拉巴)


茉莉:什麼意思,"它消失了"?
阿拉丁:就像我剛剛說的—當沙暴橫過沙漠時就消失地無影無蹤了.現在我們終於可以再去城外了
茉莉:感謝,太好了!總算可以放鬆了
阿拉丁:可別鬆懈啊...我們還是得注意無心才行.雖然沙暴已經過去了,但它們仍在四處遊蕩.妳也要小心點兒,茉莉.我要去檢查看看是不是每樣東西都完好無缺
茉莉:好的.你也要平安喔,阿拉丁


(完成任務時,再次遇見他們)


茉莉:有異狀嗎?
阿拉丁:怪異地安靜.無心的數量比以前少了許多
茉莉:你怎麼說的好像這是個壞消息!現在我們終於可以鬆一口氣啦
阿拉丁:或者把精神放在重建這件事上


(洛克薩斯靜靜地望著他們)


精靈:這件事終於了結了!
洛克薩斯:是是是啊!
精靈:喔,停止.我可不是那嚇人的東東.我看起來有那麼駭人嗎?
洛克薩斯:這可不是我的錯,誰叫你突然蹦出來!
精靈:你,就是上一次在我眼前消失的那位!不管了,總言而知...我很開心阿爾無事.現在我可以在假期中盡情享樂了!
洛克薩斯:你不跟他們打聲招呼嗎?
精靈:難道沒有人告訴你電燈泡很礙眼嗎?沒聽過啊,該把電燈泡清一清了!


(說完便離開了)


洛克薩斯:這是一個怎麼樣的故事啊?他說他曾是個神燈精靈...
精靈:你真的想知道嗎?
洛克薩斯:出現啦!


(精靈再次突然出現)


精靈:這是一個很長的故事,夥計?很長很長很長,在很久很久很久以前...
洛克薩斯:不用了
精靈:喔...好吧.但是這故事千真萬確喔!


(任務完成後,他們三人如同往常在鐘塔上嬉戲)


 


第98天



(在機關城堡完成任務即可)


 


第99天



(與德米克斯抵達阿格拉巴)
(完成任務後與亞克塞爾及希恩吃冰)


洛克薩斯:鑰刀還可以吧?
希恩:是啊,事情很順利
洛克薩斯:太好了
希恩:我欠你們一份人情
亞克塞爾:吃妳的冰吧
洛克薩斯:嘿,快看亞克塞爾!他臉紅咧!
亞克塞爾:住嘴
希恩:嘿嘿嘿


--------------------------------------------------------------我愛那句話------------------------------------------------------------


Axel似乎也忙了一整天


不過話說回來他那句對朋友的告白真是好話


但我看不出來這有什麼好笑的


為什麼Roxas和Xion笑的那麼HIGH啊~


不過他不是說他連一個知心的朋友都沒有嗎?


會這麼說是因為Roxas嗎?


還是是因為Lea的記憶呢?


 


我還真想聽聽精靈的故事


他到底幾歲啦?