WFU

2010年5月30日 星期日

358/2part14改好了

我有一天會因為自己的貪玩而害死自己


part14雖說改好了啦


但因為時間的限制


所以我也只是大概改一下


看來修文和翻文一同工作對我來說有些吃力


學校那邊我也快顧不了了


等我把part15改好後會先暫停修文一陣子


大概暑假或是暑假前兩三禮拜在動工吧


或是至少要先把歷史跟數學給...你知道的


我計畫在美版的BbS發行前先弄好這些


要不就是一點一點慢慢改<<例如兩三週改一下之類的


現在我只能抽出週六四或五小時翻譯


將計就計吧~


而且我的翻譯文好像也沒什麼人在看<<畢竟劇情多數人都很侯了


拖一下應該沒關係吧<<欠揍


反正翻這個也只是我的興趣罷了


沒人看也無所謂啦~<<好玩就好啦!


倒是我得提升一下自己的英語能力要緊


有任何問題或提議在跟我說


王國之心358/2天劇情中文翻譯part28(第256~258天)

第256天—報告(News)


 


(機關所有的成員正召開會議)


傑姆那斯:希恩離開了


(聽到消息後,大家都非常訝異,尤其是身為好友的洛克薩斯)


德米克斯:什麼!?哇哇,暫停...你說她,逃獄之類的嗎?
薩爾丁:哈,荒謬極了.她怎麼能選擇離開?
傑姆那斯:再說.少了我的指令誰也不能擅自去找她
洛克薩斯:什麼?為什麼!?
塞克斯:你的"朋友"會獨自被遺棄.莫非你要我們承受這些不必要的處罰?
洛克薩斯:我倒寧可你把她找回來!
塞克斯:何必呢?
洛克薩斯:你...
傑姆那斯:等時機成熟後,你們自然就會明白了
亞克塞爾:意思是...如果時機未到,事情將會拖延到他們...
塞克斯:首領傑姆那斯說過了.不服從的話,下場如何到時候你們就知道了


(洛克薩斯失望地低著頭)
(來到萬聖鎮,一眼望去卻沒有東西)


洛克薩斯:什麼?那些詭異的氣球去哪兒了?


(任務中途來到廣場)


洛克薩斯:這裡也沒有氣球.無心也是...有什麼原因會...


(此時無心出現)


洛克薩斯:無心!


(突然間上次襲擊他的古怪東西出現了)


洛克薩斯:哇啊!那是...上一次的


(那隻怪物把在旁邊徘徊的無心吃掉了)


洛克薩斯:什麼!?它...吃無心?


(這時周圍出現更多它的同伴)
(全部消滅之後)


洛克薩斯:那是什麼啊?真有生物以無心維生?這倒交代了點無心消失的原因...或許我該看一下鎮外的情形


(正往鎮外的方向走時,看見三小鬼正從靠在牆上的梯子爬下來)


羅可:跑啊啊!
夏可:我就叫你不要把它撿回來嘛!
貝雷爾:我哪知道它會長大!?


(三小鬼逃跑)


洛克薩斯:他們在跑什麼啊?


(正要上前去一探究竟時,怪物再次出現)


洛克薩斯:可惡...一時專一事


(消滅所有怪物後,洛克薩斯看著靠在牆上的梯子)


洛克薩斯:牆後面也許有我要的真相


(來到牆外後,發現長有觸鬚的無心)


洛克薩斯:找到了!


(消滅無心與旁邊的怪物後)


洛克薩斯:任務達成.可以回去了


(當洛克薩斯離開時,他沒注意到在一旁偷看的傑克)


傑克:黑袍子...陰暗,不寒而慄的怪物觸手...對,對,對!有啦!


(回到廣場後,看見傑克與芬科史坦博士談話)


傑克:這真是十全十美啊!你說得對不對啊,博士?
芬科史坦博士:這個,對啊,這是這麼一個...
傑克:一個驚駭與折磨的預言


(傑克指著穿黑衣的稻草人)


傑克:鬼鬼祟祟又巧妙機伶,處處可見那摻在他手上幽靈般的黑藤蔓!在斗蓬底下藏有無數套炸藥!這個魔鬼將使每個人都陷入恐懼深淵
芬科史坦博士:真是吸引人啊.你打算把它當成下個萬聖節的王牌嗎?
傑克:那當然!這主意是沒多久想到的
芬科史坦博士:這樣啊,我舉雙手贊成.這真是相當新奇的傑作啊,傑克
傑克:我真高興你喜歡.我迫不及待再多做一些囉!


(傑克與芬科史坦博士離開,洛克薩斯上前去看那個人偶)


洛克薩斯:等一下...這玩意兒應該是...我?


(洛克薩斯直盯著跟自己不太像的人偶看)


洛克薩斯:......


(不一會兒他便低下頭)


洛克薩斯:我真不應該看這個的


(在進到黑暗迴廊前,三小鬼再次現身)


羅可:不給糖就搗蛋!
洛克薩斯:什—?


(羅可又向他丟了炸彈)


洛克薩斯:哇啊!
羅可:哈啊啊啊!成功了!


(三小鬼跑走)


洛克薩斯:又來了!?呃...他們真是一點兒都沒變


(洛克薩斯獨自一人坐在鐘塔上)


洛克薩斯:亞克塞爾至少會來吧


(洛克薩斯以為自己是獨自一人,他並沒注意到靠在牆後沒來找他的亞克賽爾)


 


第257天—空洞(Hollow)


 


(與席葛巴抵達夢中仙境並完成任務)


洛克薩斯:希恩...亞克塞爾.你們呢?


(到了鐘塔上的洛克薩斯失望地坐下)


 


第258天


(抵達阿格拉巴並完成任務即可)


-------------------------------------------------------看了真是令人心酸界線----------------------------------------------------


Roxas真是勇氣可嘉


竟敢好大的膽子對Xemnas大吼大叫


還好Saix出來說他兩句


不然接下來可尷尬了


Demyx的反應真有意思


逃獄?聽起來真相是他想做的事


但能說出這句話也非他莫屬了吧...


 


烏吉三小鬼的寵物幫了玩家不少忙


一是少了幾隻無心打


二是玩家得打那寵物


為什麼傑克沒注意到這寵物呢?


他大可以留下來準備他的萬聖節啊


比起Roxas稻草人好太多了...


 


最後一幕真令人心酸


Axel躲在一旁沒去找Roxas心裡也很痛吧


自己知道這麼多事


還不能對他坦白


現在又得避著他


一定超不好受...


KH裡面他在某分面和Riku還真像...


為了自己的朋友而飽受折磨和痛苦的人啊


S社真是有夠狠的


2010年5月26日 星期三

to serve someone right — 活該;罪有應得

to serve someone right有"活該"的意思.使用時往往用it當主詞成"It serves one right"

EX:It served him right to lose that job,because he never appreciated it.



Oxford解釋:used to say that something that has happened to somebody is their own fault and they deserve it

EX:Left you, did she? It serves you right for being so selfish.



The Free Dictionary解釋:if something bad that happens serves someone right, they deserve it

EX:It would serve you right if your children never spoke to you again. And she didn't get the promotion she'd hoped for, which served her right for being so smug.




2010年5月23日 星期日

358/2part12~13更新完成

快去看看吧~


尤其是他們三人在說Demyx壞話的那段


不管看幾次都很好笑的咧


一定要看看喔!


我得回去打我的生物報告了


這次的報告如果成績高的話就可以把分數拉回來


我要好好加油囉<<我可不想被當


王國之心358/2天劇情中文翻譯part27(第255天)



第255天—漫長的日子(The Longest Day)


 


(圓環大廳內,塞克斯,席葛巴及他們的首領正討論著東西)


塞克斯:昨晚我派亞克塞爾到遺忘城把事情處理掉.他會把留在那裡的儀器清掉.應該很快就會回來了.
傑姆那斯:那娜米妮呢?
塞克斯:還沒有結果
席葛巴:沒結果.哈哈!她還能去哪裡?
塞克斯:什麼,席葛巴...你聽起來好像什麼都知道
席葛巴:哼
傑姆那斯:還有其他事嗎?
塞克斯:有人入侵了我們的主機
席葛巴:"有人"?還想假裝不知道是誰的樣子嗎?小寶寶現在已成了個麻煩—我想你一定了解我的意思
塞克斯:胡說.我可沒看到什麼異常現象
席葛巴:哈哈!少來了,顯然你沒有看到!
塞克斯:你發現了很有趣的東西了嗎?
席葛巴:如果人們用他們的心來看東西,那麼塞克斯,你甚至比我們其餘的人更盲目
傑姆那斯:我們的計畫仍舊不變.亞克塞爾,洛克薩斯還有希恩已被王國之心選中來當這場戲的角色了
塞克斯:但是希恩...假如我們不採取步驟—
傑姆那斯:採取步驟?你沒看到現在有多麼完美嗎?希恩正穩穩地進入命運的雙臂.我們現在要做的只有兩個:觀察...還有等待


(希恩一人到了遺忘城,卻突然頭暈目眩)


希恩:不...我的頭...


(塞克斯領著她的畫面出現)


塞克斯:這是妳最後一次看到這些牆了,希恩


(回到現在,希恩痛地跌跪在地,此時亞克塞爾從黑暗迴廊裡出現)


希恩:亞克塞爾...你怎麼...會在這裡...?
亞克塞爾:指令.沒有妳的事.天曉得妳在想什麼,想找個像這樣空蕩蕩的地方
希恩:撒謊!我知道這是我出現的地方!答案就在這裡
亞克塞爾:妳難道不用執行其他任務嗎?
希恩:......
亞克塞爾:妳不能放著吩咐不管,希恩
希恩:然後呢?他們會把我化為幽闇(Dusk)?
亞克塞爾:不只這樣.除了變成幽闇,他們還會徹底毀掉妳
希恩:因為我沒了利用價值?
亞克塞爾:不,我沒那個意思


(希恩站起身)


亞克塞爾:希恩,快點回去
希恩:亞克塞爾,我仍記得...我是誰
亞克塞爾:別想起來.這不是什麼好事
希恩:我每晚都會發夢.你也在我的夢中,亞克塞爾!
亞克塞爾:那麼那不是妳的記憶.我怎麼會成為妳的過去的一部分?用用妳的腦袋,希恩
希恩:不要騙我.我們一定見過,亞克塞爾,就在這裡,這座城堡!
亞克塞爾:才不呢.回去吧,希恩.別讓洛克薩斯等太久
希恩:求你,亞克塞爾,就...幫幫我!我得知道我的身世


(說完,希恩跑離了亞克塞爾)


亞克塞爾:嘿—站住!希恩,遠離那裡!


(希恩把眼前的白色大門打開了)
(與路克索德來到夢中仙境)


路克索德:又是這裡
洛克薩斯:希望這一次可以安然度過
路克索德:哼.不要勾引命運.你要讓命運女神主動與我們相遇.下注囉


(任務途中到達紅心女王法庭)


紅心女王:沒有進度!?假如我失去了耐心...你們將保不住你們的腦袋!瞭了嗎!?


(站在門外的洛克薩斯與路克索德正偷聽著)


洛克薩斯:他們還在巡察我們上次除掉的無心嗎?
笑笑貓:你可以說他們尋找著絕對不存在的東西,直到他們找到


(笑笑貓現身)


笑笑貓:而如果他們在這裡找不到,或許他們將在那裡找到...在另一座迷宮.當然,他們決定去找新出現的影子.不過似乎與我無關,那這與你們有關嗎?
洛克薩斯:等等...另一座迷宮?這裡不只一座?
笑笑貓:喔,你不知道啊?此時此地,一座迷宮是迷宮中的迷宮.這不是很妙嗎!?


(說完笑笑貓變消失了)


洛克薩斯:他離開了...


(可是笑笑貓的聲音依舊迴響著)


笑笑貓:不盡然喔.我有另一段謎語喔.假使你按四開關...新影子便會現身!
路克索德:一個"新影子"是嗎?好玩...我們就進迷宮查查那些開關吧,洛克薩斯
洛克薩斯:只能先這樣


(找到第一個開關並按下它,放著縮小放大藥水的房間裡的一盞燈被打開)


洛克薩斯:還剩下三個...


(找到第二個並按下它,房間裡的第二盞燈被打開)


洛克薩斯:兩個了


(找到第三個並按下它,房間桌上的檯燈被打開)


洛克薩斯:只剩一個了


(此時不遠處傳來撲克牌士兵的聲音)


紅心撲克牌士兵:慘了!我把會議給忘了!
黑桃撲克牌士兵:快啊!別遲到了!
紅心撲克牌士兵:死了!如果我又晚到,女王又要說"把頭砍下"


(說完便與其他士兵離開了)


洛克薩斯:這又是怎麼回事?
路克索德:我的猜測是他們要去與他們的女王會合.呵呵,這似乎是個喜歡把芝麻小事搬來吵的地方


(找到第四個並按下它,房內的最後一盞燈被打開)


洛克薩斯:這就是全部了


(之後笑笑貓又突然出現)


笑笑貓:真是太妙了!真是有夠讚的!現在燈被點亮了,影子已被核准出來玩了.大喊"萬歲!"
洛克薩斯:我可沒見到什麼影子
笑笑貓:哎呀,燈沒被點在這兒啊.它們被點在那邊
洛克薩斯:在哪裡!?...不要緊,我知道你是不會告訴我們的
笑笑貓:喔,但今天是我或許會說的那個日子.今天是告訴你你的工作的日子......去看看貪睡門把的房間吧


(說完笑笑貓變消失了)
(到達房見並消滅無心後)


路克索德:可以回去了,洛克薩斯


(洛克薩斯獨坐在鐘塔上,凝視著遠方)


亞克塞爾:你可真早啊


(亞克塞爾突然出現在他身後)


洛克薩斯:才不呢,是亞克塞爾你來的太遲了


(亞克塞爾在洛克薩斯身旁坐下並對他露出了溫柔的微笑)


洛克薩斯:今天是第225天了
亞克塞爾:那是什麼?
洛克薩斯:是我加入機關之後到現在的時間。哇,時光飛逝啊
亞克塞爾:那麼日子什麼的你都記住囉?
洛克薩斯:是啊,彷彿清清楚楚地掛念著什麼一樣,對吧?完全不像進入機關前什麼記憶都沒有的樣子。你不記得了嗎?當時的我只會發呆
亞克塞爾:是啊,你來的第一週,近幾沒說過半句像樣的話。不過拜託,你依舊是個不錯的呆瓜
洛克薩斯:很痛诶


(亞克塞爾在洛克薩斯肩上玩笑地拍了一下,他們兩互相笑了一下)


亞克塞爾:嘿,洛克薩斯。我敢打賭你不知道夕陽為何是紅的。你看,光是由許多顏色組成的,但是紅色是所有光線中跑最遠的,也是最耀眼的
洛克薩斯:為什麼亞克塞爾要這麼得意呢?
亞克塞爾:嘿嘿


(他們兩並肩同坐地開懷大笑)
(過了一會兒,亞克塞爾在洛克薩斯身旁躺下,洛克薩斯則把玩著冰棒棍並不時地回頭看)


洛克薩斯:怪了,她人呢?


(亞克塞爾臉上露出了不悅,緩緩地坐直了身體,仍面有難色)


亞克塞爾:洛克薩斯...我想她今天不會來了
洛克薩斯:她又昏倒了嗎?
亞克塞爾:她...


(亞克塞爾換了個臉色)


亞克塞爾:...怎麼,你不曉得嗎?她執行了個很重要的任務.超炫的,不是嗎?
洛克薩斯:喔...那她什麼時候會回來?
亞克塞爾:這個,我想全看她有多麼努力囉,對吧?
洛克薩斯:說的也是,很公平


(亞克塞爾沉默不語)
(遺忘城中,白房間內擺著水晶球與站在球體前的希恩)


希恩:不...那麼...我不是...那個曾經是我的人...不是我


 


----------------------------------------------------------無標題心得分線----------------------------------------------------------


Xigbar果然真有問題是吧~

我真的很好奇金眼睛和尖耳朵到底有何意義?


三個有問題的人都有這些特徵...


野村真愛玩這些花招


 


Xion正式離家出走了


連Axel都擋不了


但我嚴重懷疑Axel有放水


以他的能力阻止Xion應該不難


而且後面Saix下令要他把Xion帶回來的時候


他也是沒耗什麼力就把他拖回去了...


現在他的處境最可憐


要看上層的臉色還得對自己的好友說謊


有心事都不能往外倒


只怕傷了Roxas<<這就是Axel偉大的地方啊~


連在這種時候還是選擇把事實保留


在Roxas面前強顏歡笑並加以隱瞞的畫面真讓人心痛...


2010年5月21日 星期五

冰上滑冰~咻~~~

有人知道我因為我妹的五月初回限定唱片而到現在才拿到PCKH嗎?


三月訂的鋼琴選現在才送過來...





 


就是右邊那張<<等好久喔~


我心儀的鋼琴選啊~


下村陽子真是我的偶像


彈出來的曲子扣人心弦啊~~~<<上一張鋼琴也很讚喔!


她可是我最愛的音樂家之一呢


歌曲栩栩如生~


彈出的喜怒哀樂感情豐富且各各分明<<震撼到我了~


最後一首Xion的悲情可讓我心疼<<聽久了真的會想哭欸


果然任何曲子只要用鋼琴彈就是棒!<<這是事實


到底是誰發明鋼琴的?!我一定要拜他!


這種好東西生存在地球上太讚了!!!


CD的質感也越做越好了


請看看中間~是銀的欸~<<一定要現場比對才有效果


左邊那張是我陪私語去茉莉買回來的"愛情風華"<<結果私語最後把CD都拍賣了~


林海也是我喜愛的鋼琴家之一喔~


我還有他所有"月光邊境"的曲子~


"愛情風華"也是一張經典專輯!


改天我把資料發上來吧




 


這是拿到CD當天拍的


因為CD太多了


所以當我清櫃子想捐些東西時<<好放我的CD~順便做善事~


無意間翻到的海龜吊飾<<很久以前用10元在娃娃機吊到的


因此就拿來小玩了一下


小海龜=蛞蝓龜=阿兵哥龜


很可愛吧...


我承認我有點太閒了




 


進入今天的主題


由於明日要考基測<<我說不定還要去陪朋友考咧


我們今天在學校吃完午餐便直接放學了


塞巴,小瑜跟小瑜的朋友加我決定去小巨蛋溜冰<<私語沒錢沒跟來


一路上我們一邊聊考試爆了幾科一邊欺負小瑜和她的身高


 



 


從左數過來是我,小瑜和塞巴


小瑜來直排輪都沒學過


今天我就義工一下教她溜冰<<我教的還不錯喔~


好久沒玩了~真好玩!


一邊溜一邊看著中間年紀比我們小的選手練花式<<還得注意不要跌倒


繞了好多圈還津津有味的看別人摔倒<<骨牌式摔倒最有意思~~~


繞了一圈又一圈又得知賽巴又撞人了...


聽說還是個正妹


"可惜不是帥哥"我說


塞巴每次從事這一纇的運動都會撞人


她說自從騎單車撞到人而被罵後就不敢騎車了...


小瑜的朋友也是


連撞兩個帥哥後繼續溜~


溜冰的人還不少呢


而且許多上半天課的人都來玩


我們不是為一一團喔


那些穿制服短裙的美眉們才厲害<<我很好奇是不是有人在等她們摔跤?


總言而之


小瑜!恭喜妳會溜了!!!<<放煙火~~~


2010年5月19日 星期三

Riku美版配音員-David Gallagher



哇~~~他第一句就說"Riku是個很性感的人..."

聽到時我還傻了一下子咧<<不斷重複聽好多次還以為我聽錯了

說得好啊!!!

連下面的評語都附和好幾遍!幾乎每一則都有提到呢~<<看來大家對Riku都有這種感覺

他還說"所以我想他的聲音聽起來應該很性感"

有評語就寫說他在間接表示自己很性感...<<但他確實長的不錯

"他得到了闇,而這是每個女孩都會著迷的壞男孩..."之類的話<<後面我聽不清楚...

我說Riku這個角色在這方面真的很成功~

有誰不喜歡他呢?<<就算有我也不知道

他可是每個女生在遊戲中夢想的角色呢~<<其實這種帶點壞壞的男生我還挺喜歡的~

我發現看配音員配音還真有意思~

他在配"我來告訴你..."的時候

感覺就好像他是Riku而不是David<<就跟演戲一樣

那表情真的好真實喔~

當配音員果然不是蓋的<<專業起來真的很專業

David配地還不錯<<我覺得啦

跟日版的感覺似乎沒有差很遠

不過他在台灣沒有很紅欸

資料真的很少...

我目前知道他很小的時候演過七重天(7th heaven)

聽說是個溫馨家庭劇情片<<小孩與父母間的爭執,釋懷,溝通...

找個時間我也要來看看<<我要看的東西可多的...

2010年5月15日 星期六

5/14麥克筆我愛你~5/15-358/2part10~11更新完成

私語真是瘋了~


大白天掃外掃(落葉真多)時


她一報到就喊"家教要開演唱會!!!!!"


"是喔~"漠不關心的我說<<心理想著廢話少說快來幫忙掃落葉啊!


說什麼只有300張門票且中午開票


因此今天她用了10分鐘吃午餐<<連特餐珍珠奶茶都沒喝


1分鐘來去圖書館用工讀生電腦上博客萊<<還擔心被主任看見


訂到之後就瘋瘋癲癲一整天...


還跑去炫燿<<端端曰:難怪中午一直看到她衝來衝去的


不過我說私語啊


妳既然有錢去買2000元的票


幹麻不把錢環給我媽啊!!!


還好妳沒有信用卡這玩意兒~等妳變成卡奴入不敷出時~我看妳怎麼辦!!!


不過她是真的破產了


星期六還要我帶她去茉莉賣CD<<拍賣都比較好賺


 



 


心情真差~


這次比上次用功兩倍的結果是4科不及格<<也才考10科而已...


就連時間花費最多的歷史...


算了!(生氣!)


學姊還叫我不要哭...考完就算了<<這也是小暉名言


要是我有哪科被當


我就帶土撥鼠去自殺!<<有人看過這電影嗎?好像叫"土撥鼠日"的樣子


為了安慰我<<大概吧


媽就問要不要看葉問<<我爸是下載中心...


不錯看欸~


改天我還想把第一集找來看


我最近想看馴龍"(有人大力推薦)和波斯王子(看起來好酷喔~)


媽還問要不要吃冰<<"什麼冰?"老妹與我異口同聲


原來是從阿媽家帶回來的高級冰<<是我喜歡的牌子喔~


杏桃口味不錯欸~


結果我們三人一下子就秒殺掉<<老爸沒吃到




 


好像有進步欸~


這次除了SORA的右腳有待改進外


其他大立都說沒問題<< p>

但他說"怎麼有點像太空戰士?"<<這時端端在玩大立PSP裡的太鼓達人~幾乎一整堂課喔


...差不多啦~


反正都是SE社的~風格也差不到哪裡吧~


不如下次我來挑戰FF好了~


這兩張就用電腦合成當封面吧~


下下禮拜就要交了~<<還要選新社長欸~


 



 


用麥克筆畫畫好好玩喔~


雖然技術有點遜~


但以我來說應該可以了...吧


以後沒工作


來幫人上色也不錯~


 


-----------------------------------------------------------5/15的358/2-----------------------------------------------------------


358/2part10和11更新好了


快去看吧~


王國之心358/2天劇情中文翻譯part26(第225天)

第225天—靜謐(Quietude)


 


(來到萬聖鎮)


洛克薩斯:快快了事吧


(正要開始動身時,洛克薩斯被炸彈炸了一下)


洛克薩斯:痛啊!
羅可:哈啊啊啊啊!整到你了!
夏可:跑啊!
貝雷爾:去哪兒?
羅可:我們的秘密基地!


(三小鬼逃跑)


洛克薩斯:這下可好了...那些小孩真是一大頭痛.不過所謂的秘密基地又是怎麼回事?他們有什麼秘密嗎?


(任務中途,芬科史坦博士遇上傑克)


芬科史坦博士:啊,傑克.我把你下的訂單完成了.過來瞧瞧吧


(芬科史坦博士秀出藍色南瓜)


傑克:多謝,博士!這個萬聖節一定會讓人永生難忘!
芬科史坦博士:無庸置疑...今年你的點子都挺不賴的
傑克:我有一大堆的靈感在頭頂上轉圈圈!
芬科史坦博士:很好.對一個發明家來說,保持尖銳的眼睛在週遭環境觀察入微是件重要事啊.對了,你在籌辦萬聖節時,有沒有看見烏吉三小鬼啊?聽說他們在鎮外又做些有的沒的.這一次又是什麼啊?
傑克:沒有端倪欸...
芬科史坦博士:莎莉說有一天她發現這群...唄,這一定又是她的想像.這孩子就是喜歡杞人憂天


(任務達成後,三小鬼受到迫害的畫面出現)


洛克薩斯:任務完成.該走囉


(正要回去時,洛克薩斯被不明生物纏住)


洛克薩斯:哇啊!


(消滅不明生物後)


洛克薩斯:那是什麼啊!?不妙,我最好告訴塞克斯這個


(洛克薩斯與希恩到達鐘塔,但希恩卻沒與洛克薩斯一起吃冰)


洛克薩斯:不吃冰嗎?
希恩:......
洛克薩斯:希恩?
希恩:喔,抱歉.我想我有點兒累了
洛克薩斯:妳不坐下嗎?
希恩:不,我先走囉.待會兒見
洛克薩斯:好吧...


(希恩走後便剩下一人,直到亞克塞爾現身)


亞克塞爾:怎麼,你一個啊?
洛克薩斯:嘿,亞克塞爾


(看到希恩不在而稍稍放鬆的亞克塞爾坐下)


亞克塞爾:希恩呢?
洛克薩斯:剛走
亞克塞爾:這樣...
洛克薩斯:她最近很不對勁,你不覺得嗎?
亞克塞爾:......
洛克薩斯:她的狀況好像沒有很好
亞克塞爾:她會沒事的.別緊張
洛克薩斯:你說的是


(他倆沉默了一下)


洛克薩斯:希望假期趕快到.這樣就可以一起去海邊了
亞克塞爾:是啊...


(希恩正一人在城堡內操作電腦儀器)


希恩:不,不...在哪裡?


(影像突然出現在螢幕上)


希恩:有了!


-------------------------------------------------------不好意思有點短分界線----------------------------------------------------


照理說我應該發兩天的內容才夠足


可是最近因為計概幾何作業加上體育心得還有漫研作品


我整個人已經昏了...<<畢竟除了作業已外還有各科的複習和預習不是嗎?


這真的是段考完的景象嗎?


所以今天就先這樣囉<<歹勢~


已經225天了


快翻完了<<但是後面一天的內容還真的越來越多勒~


看著14號和惡的不對勁


答案也快揭曉囉~


2010年5月12日 星期三

快付錢啦!私語~+358/2part9更新完成

私語跟我定了琪靈王佐為的衣服竟然沒錢給


我看妳以後怎麼辦!?<<上禮拜還用工錢買可米誌欸~到底有沒有在準備考試啊~


我看我快變成討債公司了~


其實也沒那麼趕啦<<又不缺錢


我只是想說她兩句而已~


 


雖然說是大考


但我星期六晚上還很開心地連看兩集鋼之練金術師<<鋼練萬歲!!!


我妹還跟我搶<<她早考完了在拼戀愛情節...不過真的很好看~超搞笑的


恩維死了真可惜<<我還挺喜歡他的說


鋼練大概也快演完了吧


光是它的主題曲和片尾曲我就抓的不少囉<<好聽欸~


說到音樂


準備考試期間我聽FF的配樂廳的好開心喔~<<13代不錯喔~


尤其特愛鋼琴版的<<不管什麼曲子用鋼琴談就是好聽


段考完了但可不能放鬆啊~


不久就要交本了<<我還在草圖中~


還要考自由式<<還好我熱愛游泳~不過有人可不這麼覺得~


真麻煩~~~~


聽說人一天睡不到六小時會短命喔<<這是我爸的二手消息


還好我不是那種坐在電腦電視電玩前24小時的人<<我很乖的喔~


 


358/2part9更新完成囉~


我覺得我越翻越好了欸~~<<自戀中


週末會發新的~請大家近期期待~~


 


2010年5月3日 星期一

358/2暫停一次~

在不去讀書就要被當了~


要命的數學+理科+史地...罄竹難書<<不要亂用成語!


段考完的那個週末在發新的~


這幾天就暫不上線....


順便一問:


撲浪好用嗎?


最近好像很紅欸~


2010年5月2日 星期日

王國之心358/2天劇情中文翻譯part25(第224天)




 


第224天—異變(Anomaly)


 


迪茲:看來進展不是很順利


(迪茲走向站在蓮形機器前的娜米妮)


娜米妮:有個無存正在干擾
迪茲:無存?
娜米妮:我嘗試將他的記憶重組起來,但如果有記憶遺失的話,我將沒有辦法完成連結.如果記憶真的流失了並和別的記憶融合在一起—那他將無法把它們全拿回來
迪茲:是嘛,我想一兩段記憶應該不成問題
娜米妮:要是他需要那些記憶來幫助他復醒呢?要是那些記憶是關鍵呢?
迪茲:娜米妮...妳是個比索拉的記憶和那些跟他有關的人還強大的女巫.妳現在是在推翻我嗎?
娜米妮:如果他的記憶變成她的...那她將沒有選擇
迪茲:她?


(希恩一人待在房裡)
(與德米克斯抵達奧林帕斯競技場)


德米克斯:今天又是無心了嗎?都告訴他們我不要這種任務了...
洛克薩斯:這次是隻很特殊的無心.賽克斯說它可不好惹
德米克斯:是喔....現在回家還來的及嗎?因為和你組隊的關係.我又得背負這些格鬥任務了!
洛克薩斯:還想跟上次一樣分開行動嗎?
德米克斯:你瘋了嗎!?要我單獨搜那玩意兒?免談!
洛克薩斯:那就走吧


(正要進入競技場時)


德米克斯:我就待在這哩,呃...幫你把風,沒錯!沒有人能夠逃出我的手掌心.(除非我...)


(洛克薩斯便自己一人進去找菲爾)


菲爾:我正等著你呢,孩子!今天是個大日子,不是嗎?
洛克薩斯:大日子?
菲爾:別擔心.我已經幫你報好名了.現在只等著你在比賽中大顯身手了!
洛克薩斯:可是—知道了...(今天是比賽的日子?看來要在競技場搜尋無心的唯一辦法就是加入競賽了)
菲爾:振作一點兒啊,孩子!我要你強悍起來.準備好後再來找我


好了嗎
選擇"好"


菲爾:行了,進去裡面吧.好好記住—我說的勝利方法—兩個字:不要輸!


(說完菲爾便進場了)


德米克斯:你參加了競賽呀,洛克薩斯?
洛克薩斯:差不多啦.現在這是唯一可以入場的方法
德米克斯:啊,我就支持你吧
洛克薩斯:我也希望


(階級一~四:除掉所有的無心)


菲爾:你辦到了,孩子!贏了下一階級,頭銜就是你的了!
洛克薩斯:好的
菲爾:你要接下來要面臨的對手我知道的並不多,但...好好盯著他,我敢說他贏了很多競賽.看著點!
洛克薩斯:我會的
菲爾:既然都走到了這個地步!就不要讓別人拿走你的頭銜!記住—我對你有很大的期待,孩子!
洛克薩斯:期待...你下令要我勝利嗎?
菲爾:下令?你在說什麼啊?我的意思是我相信你會贏
洛克薩斯:相信...
菲爾:沒錯.現在去好好教訓你的對手一頓吧!


(當洛克薩斯上場時,卻聽到熟悉的聲音)


某人:喂,老兄
洛克薩斯:什麼!?
席葛巴:看來你在這兒混的還不賴
洛克薩斯:席葛巴!?你怎麼—別告訴我你也是受訓者之一?
席葛巴:可能喔!我只是突然造訪,好瞧瞧咱們的小英雄被操的怎麼樣.我在乎你的前途,洛克薩斯
洛克薩斯:突然造訪?你乾脆直接告訴我你有意圖吧!
席葛巴:看清楚,洛克薩斯!


(階級五:消滅席葛巴)
(比賽途中,無心出現)


洛克薩斯:嘿...那不是—
席葛巴:天啊,天啊...看來我們的無心跑來攪局了


(站在場外的菲爾嚇了一跳)


菲爾:完—了...我想決賽該延期了!喂!比賽暫停!在我把海格找來前找個地方躲躲啊!


(菲爾跑開)


席葛巴:好了,洛克薩斯?準備好要秀出你的功夫了嗎?


(席葛巴說完便收掉武器出場了)
(消滅無心後,席葛巴走了過來)


洛克薩斯:任務達成
席葛巴:不錯嘛!我們的小洛克薩斯長的還真快
洛克薩斯:很好笑嗎?
席葛巴:說不定喔!那是一句讚美啊


(席葛巴叫出黑暗迴廊)


席葛巴:我們回頭見


(說完便離開了)


德米克斯:讚啊!


(德米克斯現身)


洛克薩斯:德米克斯!你剛剛在那裡袖手旁觀?幹嘛不過來幫我的忙?
德米克斯:我有啊,呃...我幫你加油打氣啊!你沒聽見嗎?給我一個"R"!叫一聲—
洛克薩斯:你瞎了嗎!?這根本不是比賽的一部份!
德米克斯:是喔!?好一個聰明人把席葛巴找來當魔王!
洛克薩斯:就是嘛...
德米克斯:這是怎麼回事啊...我無法想像他的任務竟然是前來作秀.只有老天才知道那傢伙在想些什麼...
洛克薩斯:他八成只是想拿個藉口來挑戰我...他想測試我
德米克斯:不會吧!我不認為事情會那麼複雜.話說回來任務結束了,不是嗎?完美結局則皆大歡喜!
洛克薩斯:我...想是的,但...
德米克斯:行了吧,好累喔!我們回去吧


(德米克斯召喚出黑暗迴廊,並與洛克薩斯一起離開了,此時菲爾出現)


菲爾:快點兒,海格!快把這隻無心...啥?
海格利斯:這個...什麼無心啊,菲爾?
菲爾:它人間蒸發了?洛克薩斯呢?
海格利斯:洛克薩斯?他誰啊?
菲爾:你尋到的新人才啊!我已經訓練他好幾天了.好一個小夥子,你忘囉?有沒有印象啊?
海格利斯:有,我還記得,可是我提拔的那個人不叫洛克薩斯
菲爾:什麼?
海格利斯:而且他說他得花點兒時間來這兒.現在一定還在路上
菲爾:你說什麼?可是...那...誰是...那我訓練的又是誰!?


(希恩一待在鐘塔上)


洛克薩斯:哈囉,希恩.這麼早啊?


(洛克薩斯現身)


希恩:是啊.任務輕鬆過關.


(洛克薩斯坐下與她吃冰)


希恩:那麼你今天過的怎麼樣?
洛克薩斯:告訴妳,妳絕對難以置信,席葛巴他...
亞克塞爾:喂喂,喔,希恩,妳怎麼在這兒?


(看到希恩在場的亞克塞爾有些不痛快)


希恩:怎麼,你要趕我走嗎?
亞克塞爾:別鬧了,妳知道我沒有那個意思


(亞克塞爾坐下)


希恩:嘿,亞克塞爾?
亞克塞爾:呃—嗄?
希恩:你去遺忘城出差過,對吧?
亞克塞爾:是啊
希恩:那是一個什麼樣的地方?
亞克塞爾:機關把它當作研究設備用
洛克薩斯:不是常常有人被派去行動嗎?尤其是你
希恩:但我和洛克薩斯都沒去過
亞克塞爾:我想...那邊大概不需要你們吧,就這樣
希恩:大概吧


(一陣沉默,希恩面有難色)


希恩:......


(過了一會兒,希恩站了起來)


希恩:我得走了
洛克薩斯:什麼?


(希恩突然一陣頭暈,在她暈倒下並摔下鐘塔前,洛克薩斯出手把她救了上來)


洛克薩斯:有沒有怎麼樣?妳應該多休息一點的
希恩:不了,沒事的


(又一陣沉默)


希恩:......
洛克薩斯:......
亞克塞爾:......


(亞克塞爾突然叫到)


亞克塞爾:我知道了!
洛克薩斯:什麼?知道什麼?
亞克塞爾:我們找個時間去海邊吧
希恩:海邊?怎麼這樣?
亞克塞爾:怎麼,你們難道不想換換口味嗎?
洛克薩斯:所以...我們三個一起去?
亞克塞爾:是啊,正確
希恩:......


(希恩再次面有難色)


希恩:我會加入...如果可以的話
洛克薩斯:當然可以啊,希恩
亞克塞爾:妳會很HIAH的,相信我
希恩:這個...好啊,沒問題.那我們約好囉


 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


總算到Namine這邊來了


看來修復記憶的工作真不簡單


因為潮的關係


工作越來越難進行了


Namine在一旁解釋進度落後的因果


Diz聽的霧煞煞~


 


Xigbar真是妙啊~


為了找六打還特地加入比賽


不過就算是測試六好了


難道說假如測試結果不理想就要把Roxas趕出去嗎?不會吧~


Saix或Xemnas叫他做的嫌疑很大喔~


真是摸不清他在想些什麼


加上Demyx在旁邊搞笑


害我差一點就翻不下去了<<我實在很喜歡這傢伙欸~


 


Xion開始有點異狀了<<注意到自己誕生的地點了


過不久她就要離家出走<<然後被惡狠狠地拖回來


在來他們三個在海邊的畫面真的超悽涼的


看了就想哭~


趁悲慘結局來臨之前


還是快點存些美好回憶吧~


2010年5月1日 星期六

4/30太空戰士XII中文化了!!!+團康活動真好玩 +358/2part7修改完成

超讚的~


這是有史以來第一次中文化呢~


剛剛掛網時看到消息的


真的是嚇到我了~


雖然仍是日版配音<<其實我覺得這樣比較好~


但選單,說明及內容對話都是繁體中文喔~~~<<希望以後王國之心也能這樣~


詳細資料請按這裡


 




 


超想要的!


可惜我沒法買這個...


我家沒有PS3<<一台超貴的!!!一萬多快欸!!!我看還是算了吧~


我可不想把我一年的零用錢全花在這上面~<<這樣就不能買其他東西了


我是有想過跟我姑爹借來玩<<他可是電玩專家!什麼電玩都有~


但...算了...


再來就是我怕我故不了功課<<我是那種一玩起來就停不下來的人


要是玩了而成績一落千丈!就真的不好玩了~


"我要向妳學習!"愛看小說+漫畫的端端說


"我其實很有自制力啦...大概吧"私語有點心虛的道<<少來了!


所以我想等把學業搞定之後再買來玩玩看


反正我有那種等兩三年再享樂的意志力~嘿嘿~


而且等個兩三年有比現在更多的財產


到時買下也不遲吧~~~


 


今天下午的團康活動真好玩!


每兩班PK~


星期一在統整成績~


賽巴在第一關的終極捏面人(用陶土做出關主說的答案在給我們猜)就把對手打的落花流水了~


還被學姊稱作"巧手王"!<<果然是美術第一的賽巴~


小瑜他們在"人體計算機"的表現也不錯<<到時候我在跟私語要相片~


堯堯他們在"不球人"的表現真是笑死我們大家<<這我就先不提了...


最後在"梵谷的帽絲"(其實就是比手畫腳)這關真是太有意思了~


技嘉真是猜王~青蛙在台上亂比亂畫他都猜的出來是什麼答案<<厲害!


真期待星期一的成績~


 


這是我這兩個禮拜的產物~


惡我還沒下手<<其實是不敢下筆


畫完陸後我真是鬆了一口氣<<好像沒那麼遭欸~


另外我畫了一張整身的空(還沒給老師改過)


可能是第一次畫整身


所以看起來很怪...




 


五月底就要交稿了


我決定從彩色本改成黑白繪畫練習圖


說穿了就是把我這幾星期的產物用麥克筆修一修直接交出去


畢竟時間真的很緊~


惡等我有時間在畫<<我一定會畫的~我的本不能沒有他的存在~


而且還有封面問題~


這難度有點高喔~~~


 


358/2part7"黑暗邊境那篇已修改完成了


我已把曖昧不清楚的字辭改過了


現在再看一便會比較順喔~


剩下的我在慢慢修~週日會把新的發上來