WFU

2014年3月25日 星期二

Aubrey,Aubrey,為何妳的名字叫Aubrey?

下課後,便歸心似箭。有時,甚至想取消每個禮拜一的「語言交換」。不過基於責任心的關係,無論自己多疲憊、多想回家,我還是乖乖和好朋友Joy一起去找我們的交換生朋友Aubrey。Aubrey和我一樣個性悶悶的,不太會開話題聊天,每個禮拜幾乎都是問「上周末做了甚麼?」為開場白,所以我也就習慣準備好話題找她聊。

簡單敘述了我們的週末活動後,Aubrey瞥見了我正在看的小說---The Hobbit。他很興奮的問我好不好看,我也很熱烈的回應他,還告訴他幾段有趣的劇情。Aubrey說她很久沒看書了,覺得自己應該找點書來讀讀,我和Joy當然很鼓勵他,看書畢竟不是壞事(由其像我這種「書蟲」更是大力推薦)。

此時,離我們不遠的Josephine問她家中有幾小?(因為她學生問美國家庭通常會生多少小孩)Aubrey回答她家裡七個小孩:兩個哥哥、兩個妹妹和兩個弟弟,她是老三,一個大家庭。我便突然好奇其他兄弟姐妹叫甚麼名字,Aubrey也大方的一一介紹每個兄弟妹的名字,一個也不少(也沒記錯呢!)。後來我又問她父母是怎麼決定取這些名字,Aubrey說她兄弟的名字大多是從「聖經」裡面挑的,他們是個虔誠的家族。還沒聊到自己的妹妹們時,她的臉霎時容光煥發,興高采烈的跟我們說她的名字來自於一首歌!

一首歌?真不敢相信?!她說是真的,那首曲子的歌名正是名副其實的「Aubrey」。她告訴我們,有天她爸媽開車兜風時聽到這首歌(我不知道是那天聽到,還是本來就常常聽而且那天正好也在聽),他們不斷隨著旋律重複歌詞「Aubrey」,那是個很美、很好聽的名字,便靈光乍現「為何不把孩子的名字以這個命名呢?」。因此當她出生為家中的第一女時,父母便給他Aubrey這個優雅的名字。

我和Joy聽的津津有味、又驚又喜!這種浪漫的故事可不是每次都有,我們便不禁沉迷在他童話般的故事小品裡。Aubrey還開電腦播那首歌給我們聽,是由Bread演唱的歌曲。那是首曲調輕快、柔美的歌,就和她的名字和她本人一樣美麗呢!


And Aubrey was her name
I never knew her but I loved her just the same
I loved her name
Wish that I had found the way
And the reasons that would make her stay
I have learned to lead a life apart from all the rest
If I can't have the one I want, I'll do without the best
.....

「以這首歌為名,你一定很自豪吧!」我咧著嘴問Aubrey。
她笑著點頭肯定我的話,她非常喜歡這首歌和以這首歌命名的名字。有次她去旅行碰到一個旅人時,對方問她的名字,她向他介紹自己是Aubrey時,對方也是露出喜悅的表情問「Aubrey?那是一首歌!」
「是啊!你聽過那首歌?」Aubrey也是又驚又喜的回應他。
「聽過,那是一首好歌」對方回答。
「沒錯,我的名字就是那首歌!」

Aubrey後來也說她的中間名是Ellen,會取這個名字是因為他爸爸家那邊第一個女兒(由於我英文聽的不是很清楚,所以不太知道這個女兒是他爸爸家的誰?)的名字就是Ellen。可惜不幸早逝。他爸十分惋惜,因此才決定以這個名字為大女兒Aubrey的中間名,以此紀念他曾認識的Ellen

沒想到Aubrey的名字有喜也有憂,優美的歌曲和心酸的過去,卻也因此勾起了大家的注意和興趣。也讓我們牢牢記住她的名字,難以忘懷。那堂課結束後,我又突然燃起了活力,等待下次的語言交換。雖然時而疲累,時而渙散,可是若能在每次課堂上,聽到這些有趣的故事,也值得。我也因此又收集到了一個精彩的故事。

沒有留言:

張貼留言