The Lord of the Rings Series by J. R. R Tolkien
雖然一直說自己這篇是白寫...
但還是忍不住得繼續寫下去...
第二部曲：The Two Towers (雙城奇謀)
第二集電影好像是大家最喜歡的一集？似乎是因為戰爭的場景做的很成功，音效甚麼的很容易受矚目。而我覺得第二集書的內容精彩很多，因為除了Gandalf復活後法力增強外，Rohan和半獸人的戰爭寫得也比較很精采，再來就是Gullem出場後的劇情發展，讓人看得很緊張。不過第二集原著可是有一大堆和堡壘及地理相關的英文單字....查完後有時還是想像不出來托爾金描述的城堡長甚麼樣子...(而且我發現我真的是超級路癡，跟著地圖看故事還會迷路)。這部分還好有電影可以幫我補足，我覺得魔戒會成功的一大因素就是因為場景設計很美。不論是建築物還是服飾，除了採用書中的描述外，還增添了些華麗和美感，使視覺上飽受滿足。
不過劇情上還是剪掉一些內容，增加很多原著沒有的劇情，像是Pippin和Merry逃入Fangon Forest裡時，是直接遇上Treebeard，並和他商量請其他樹人幫忙Gandalf。Treebeard召集樹人商討後，大家經過同意要反抗Saruman。電影裡則是樹人不想干涉人類的事，Treebeard和小哈比人道歉後要送他們出森林，等他看見Saruman破壞大自然後的慘狀，才在憤怒下召集樹人來攻陷他。書中並沒有直接描寫樹人和Saruman的戰爭，而是藉由Treebeard的轉述讓讀者知道他們怎麼戰鬥，電影倒是演的有模有樣。
電影裡的Rohan國王Theoden是個愛民但頑固不冥的老人，他和Gandalf意見不合並執意帶領所有人前進Helm's Deep避難。旅途中曾遭到半獸人的攻擊，以至於Aragorn一個不小心摔下懸崖，這一段書中可是提都沒提到。而戰爭前夕時，由於士兵不敷使用，以致於小孩也必須上戰場，這裡也是電影多加的內容。書中的Theoden王的形像就比較和藹可親，也非常尊重Gandalf和Aragorn一行人。為了抗爭Saruman的要脅，書中前往Helm's Deep也是Gandalf同意的結果，但是前往的指有要打戰的士兵，婦女小孩依舊留在Rohan由王女Eowyn暫時治理。而電影裡在Saruman的僕人Grima的慫恿下，國王放逐了自己的姪子Eomer，一直到戰爭最後Gandalf才將之找回援助Rohan。書中則是在Gandalf破解Theoden身上受Grima的法術後，直接召見回來再一同前往Helm's Deep參與戰事。順帶一提，電影裡Aragorn騎的馬Brego，也沒出現在書中。Aragorn有自己的馬，第三部曲會出現，也不叫Brego。有意思的是確實有Brego這個名字，但是是Rohan歷史上的一個偉人，而不是一匹馬喔(所以看到這裡我笑了)！
第二集中Eowyn的描述非常少，但是電影裡可多了，大概是因為大家喜歡看三角戀的戲碼，所以出現很多Eowyn仰慕Aragon的情景。不過這部分書裡沒有描述很多，而且大多都發生在第三部曲裡，第二集電影就採用很多Eowyn第三部曲說的話，先給他演下去了。書中的Eowyn雖然喜歡Aragorn，但很多都是因為Aragorn的榮耀和王者之風，這份情懷只是一種景仰和稱羨，因此她自己後來也不是很執著對Aragorn的情感。不過無論是電影還是書中的Aragorn，態度都是表示尊重，視Eowyn為一個王女與強者的典範，因為比起一般女子，Eowyn也是個有想法、有能力，且願意表現的形像，這樣子的Eowyn，Aragorn相當敬佩。
Aragorn心中最愛的還是Arwen。第二部曲沒有提到
這集Boronir的弟弟Framir出場了！比起Boromir蠻橫直率的性格，Faramir比較好靜不好動，喜歡讀書學音樂，有時Gandalf拜訪Minas Tirith (Gondor之城)時，還會向他討教魔法。相較之下，Boromir好武，對戰事很有本領。兄弟倆雖然個性甚遠，可是感情非常好(書中和電影都是)。可是他們的父親就比較鍾愛Boromir，不只是因為他是長子的緣故，也因為他認為Boromir和他個性比較像，特質也符合王者的形像，所以就特別偏愛他。這份偏愛在電影裡更是強烈，因為電影裡的Denethor除了演出對Boromir的偏心外，還增加對Faramir的輕蔑和言語攻擊，讓人看了格外討厭。值得一提的是電影裡的Faramir和Aragorn一樣，抵抗了對魔戒的誘惑並放走Frodo離開。雖然Boromir在父親Denethor的冀望下，在第一集想搶奪魔戒(雖然失敗了)，但也比較出了Faramir和Aragorn一樣有王者的特質。而Faramir在書中也確實放了Frodo，雖然知道只要搶走魔戒並將之獻給父親，就可以重回父親的肯定和關愛，Faramir還是放棄這樣的機會讓Frodo去完成毀滅魔戒的任務。他是個令人疼惜又讓人敬佩的角色。
第三部曲：The Return of the King (王者再臨)
第三部曲是我覺得最精彩也是我最愛的一本，也是我三部電影我哭最多的一集。第三集電影沒多久就開始演Gandalf領著Theoden一行人去討伐Saruman。影片中的Saruman是在高塔上被Grima刺殺並跌落而死，不過原著進展到這理時Saruman還沒死，他只是被Gandalf打敗而喪失法力便逃回塔內。Gandalf保證他不會亂來後，才領往Minas Tirith。Saruman幾乎是在書中最後面，對哈比人施展報復未遂後，才被Grima背叛刺殺死亡。所以書中Pippin偷拿Saruman的水晶球是在前往Minas Tirith的路上發生的事，Gandalf才趕緊帶著他趕夜路先抵達。電影中則是他們回到Rohan後，Pippin趁大家熟睡時現場拿現場打開看，一切都發生完後，Gandalf才先帶他趕往Minas Tirith。所以電影還多加一段Gandalf離開後，Theoden還在猶豫要不要出兵援助Minas Tirith的Gondor人民。因為他本身並不樂意，即便身為Gondor王位繼承人的Aragorn幫他很多，他還是不想犧牲自己的人去打仗。最後則是在Pippin偷點烽火台求救援時，Theoden才答應出兵。書中的Theoden是討伐完Saruman後，直接帶兵前往Minas Tirith支援。我自己覺得他的形像在書裡比較親切、和藹，所以當我看到他戰死的部分時，心裡有點惋惜。
大家記不記得電影中有段Aragorn領著幽靈大軍打天下的畫面？電影中是他們前往Minas Tirith的路上，Elrond來拜訪Aragorn並把那「身為王者才可以用的劍」(這把劍來歷太長，我懶得打)交給他，再用Arwen放棄永生這件事要脅他去找那些亡魂。原著裡Aragorn和Frodo出發去Mordor銷毀魔戒時，劍就已經打好交給他。去拜訪亡魂也是因為Aragorn的遊俠夥伴們來找他，大家(順便帶上精靈和矮人)才一同去說服那些亡魂。中途Elrond沒再出現，不過書裡有提到那些北方遊俠帶著Arwen親自編織的Gondor旗幟，並稍稍提起Arwen似乎不會留在中土大陸，讓Aragorn的心上蒙上一層陰影。不過無論如何都成功說服那些亡魂為Gondor赴戰。後來我查到Aragorn在這部分的形象跟耶穌很像，以穿越亡魂為死亡的象徵，Aragorn和耶穌一樣體驗過死亡後才重見世界，這大概是托爾金精心設計的橋段。話說那段幽靈大軍公線半獸人的畫面真的超精彩！還有Legolas跳上長毛象的經典畫面！雖然不在書裡出現，但是看得好過癮喔！
回頭一看盡是幽靈！
原著中有段我覺得很重要我也很喜歡的劇情在電影裡被刪掉，就是戰後Aragorn治癒傷兵的瞧段。打敗半獸人後，深受重傷的Faramir、女扮男裝上戰場的Eowyn和幫忙Eowyn打敗魔獸的Merry，三人都臨死亡。書中寫到只有Gondor的正統繼承人有能力治好這些重傷，Gandalf就趕緊把Aragorn找來醫治他們，此後就在城裡醫治Gondor、Rohan和其他支援的傷兵。這段托爾金再次用耶穌來比擬Aragorn，因為耶穌也是個醫治不治之症的化身，四處展現神蹟行善。而Aragorn能醫好病人的能力更是表明了他能成為王者的資格，我覺得這段沒演到很可惜，但仔細想想如果要演出來，好像也很浪費時間。電影裡只輕輕帶過Aragorn稍微照顧一下Eowyn，而Merry是Pippin在戰場上找到才將之帶回。有意思的是，電影裡的Faramir是看到醫療室的Eowyn才對她傾心，兩人就在這個際遇下配成一對。書裡其實描述得更詳細，當Aragorn一行人領往Mordor討伐Sauron後，讓尚未痊癒的Faramir和Eowyn留守Minas Tirith。兩人在這段日子長時間的相處下，漸漸喜歡上對方。最後Faramir主動告白，Eowyn才放下對Aragorn的仰慕，接受Faramir的愛。我覺得原著這部分寫得很美，因為在Eowyn剛開始接觸Faramir時，她心裡還惦記著Aragorn，即便她自己沒發現自己的一片心意只是欽佩和讚許，直到和Faramir接觸後，才意識到自己已經愛上他。兩人便這樣訂下婚約。
好！我們現在來看Gullum怎麼背叛Frodo吧！電影裡是Gullem挑撥離間Frodo和Sam的感情，最後逼走Sam好讓Frodo隻身落入蜘蛛Shelob的魔掌裡。但是當Sam發現Gullum的詭計後，立刻回頭保護Frodo免受Shelob的毒手。不過中毒的Frodo毫無生命跡象，以至於Sam以為他已經喪命，才粗心得讓半獸人帶走Frodo。原著中Frodo和Sam從沒有失去對對方的信任，他們一直相信著彼此，所以Gullum是連同Sam一起騙進Shelob的窩裡。當兩位哈比人逃出Shelob的窩時，Gullum半路攔截Sam，好讓Shelob趁虛而入攻擊Frodo。Sam趕走Gullum後立刻去找Frodo，不過當他中傷Shelob後，發現Frodo陰中毒而毫無生命跡象，才拿走魔戒要背負Frodo的使命。他離開一小段路後，聽到半獸人的聲音才趕快回頭找Frodo，因為不想讓半獸人亂來Frodo的屍體。Sam來晚了一步，卻從半獸人的談話內容得知Frodo沒死的消息，此後便緊追在後要救出Frodo。此後Sam救出Frodo並一起前往火山摧毀魔戒的部分，電影幾乎是照著原著演出。包括半途Frodo疲憊不堪，Sam扛起他輕薄的身子上山的畫面，電影和原著都逼著我不得不感動流淚。雖然最後加上他們銷毀魔戒後，兩人無助得分享家鄉的種種，這段原著沒寫到，電影卻拍得相當催淚。看著他倆真切的友誼，不心疼才怪！
抱著再也回不去的心情完成使命，卻成為拯救整個中土大陸的關鍵。
Sauron被打敗，魔戒被消滅，中土大陸終於天下太平。人類的時代也即將開始，電影以Aragorn的加冕儀式作為這個橋段的結束，但是書裡描述更多加冕後的故事來收拾善後。包括Eomer在Theoden死後繼承了Rohan、Faramir和Eowyn的婚禮、Gandalf陪Aragorn找到白樹的過程，電影都沒演出來。若真的要演出來大概還要再多花一小時吧...這樣收尾算是不錯了。而且我很喜歡Aragorn領唱的橋段，還有就是他領大家向四位哈比人行禮的畫面，縱使是加上去的也很輕易得就表現大家對四個小傢伙的敬重和感謝。
訂下婚約的Faramir和Eowyn
一路上力挺相伴的Legolas，Aragorn成王後還是一直待在他身邊輔佐。
回到Shire的四位哈比人，發現Shire的居民生活和眼光太過狹窄，都沒有發現外頭世界的重大變化，不過自己的身心靈變化可大了。經過萃煉和經驗後，四位哈比人的眼光已經不如以往的哈比人，而是成為獲得勇氣、堅毅、冒險精神的勇士。書中有提到他們回到Shire後還要再和Saruman打一場，聯合所有Shire的居民打退Saruman，此後獲得大家的尊敬和崇仰，Sam也是這樣獲得Rosie的芳心並結為夫妻。電影直接省略這一段，跳到他們回來後，Sam直接向Rosie求婚，後來一起住在Bilbo留給Frodo的哈比洞。
回家後為自己的光榮乾一杯。
實際狀況說不定是這樣！
當然故事不是這樣就結束了！精靈和巫師的時代已經結束，大家還要送精靈們、Gandalf以及年老的Bilbo最後一程。經過魔戒的糾纏以及戒靈的傷害後，Frodo無法再繼續待在Shire，他跟Gandalf他們一樣已經成為上一個紀元的存在，那個還屬於魔戒的時代。三個哈比人依依不捨得送走Frodo，和書中一樣，Frodo也戀戀不捨得離開最忠誠也最關心他的Sam，在他額上印下充斥滿滿祝福與關懷的吻。雖然Sam表示要和他同行，Frodo確回應他不能總是一分為二，他需要好好照顧他的家庭，畢竟那才是真正屬於Sam的地方。兩人的友情究竟有多真摯，就算從此再也見不到面，也從未忘記對方；就算是對後的道別，也依舊支持對方的決定。Frodo要離開的不只是自己的家鄉Shire，或是魔戒所殘留的陰影，還有一路上無時無刻伴隨著自己的力量和友情，Sam、Pippin、Merry三個他最愛的夥伴。就這麼離開她也捨不得，但是不離開，自己終究會活在魔戒的陰霾下，無法脫困。畫面帶到離別後，Frodo一行人乘著船開往西邊，一個和諧、安詳的西方世界。Sam回到Frodo留給他的哈比洞，回到妻子和兒女的懷抱裡，帶著Frodo的思念與祝福在Shire過完他這一生。書中有提到Bilbo沒寫完的書後來傳承給Frodo，Frodo整理好後最後交到Sam手中，希望Sam可以把剩下的部分完成。托爾金寫的年表內也寫到當年老的Sam完成這本書後，自己也乘著船航向西方。讓人不禁開始猜想，當Sam到達西方後，有沒有和Frodo重逢呢？
Elrond也放下對女兒Arwen的愛，和Galadriel一行人行向西方。
Frodo和Sam最後的道別
回到Shire的Sam只輕輕道出「我回來了。」
後記
終於打完這長篇大論，一開始沒想到自己會打這麼多，沒想到越寫越起勁，還分上下篇咧。雖然小時候就已經跟著爸媽看過電影了(而且還是12小時的馬拉松！)，不過兒時回憶容易流逝，究竟看了甚麼我也不太記得。最印象深刻的場面大概就是Aragorn領著一堆幽靈打仗、Frodo毀掉魔戒後搭船離開的畫面(以及，我爸看到Gollum撿起來掉到水中的Frodo時，對著我們說：「哇 ！ 咕嚕好盡責喔 ！」...)。現在回想起來，覺得自己小時候也挺厲害的，還可以坐這麼久。現在看這種一部將近四小時的電影，就是坐不住，一集暫停了差不多五次才看完…而且從早上看到晚上…媽啊！以前小時候到底是怎麼撐過來的啊 ？而且看完三部電影....哽咽了好幾次，究竟是我哭點太低，還是也有人也跟我一樣這麼感動？認真覺得魔界如果翻拍成3D版本一定很嚇人！光是壯觀的場面就很精彩，戰場畫面甚麼得弄成3D應該會很精彩。不過我還是忠於原著，我依舊喜歡托爾金的筆風，和他精心設計的橋段，因為這些細緻的東西是電影無法呈現出來的。如果有人想挑戰英文小說，又同時喜歡這類奇幻元素的劇情，我非常推薦這部作品給大家！一開始我也覺得好像很難，感覺就是讀不完，可是真的看下去才知道沒有想像中的這麼可怕。我也沒想到我也有這麼一天，居然可以拼完「魔戒三部曲」英文版，就這樣又完成了一個從小就希望但沒達到的願望。而且我很慶幸自己願意拼這一系列，因為當我看完真的收穫很多，鼓勵大家有興趣就來讀一下！
相關作品
沒有留言:
張貼留言