放寒假了~
短暫的休憩!!!(開學又要忙了...)
好久不見啦!各位!
因為課業忙碌...已經有段時間不見大家了~
不過還好有封網念書
因為數學和歷史pass~
so good!
不過放寒假也不能墮落
我也擬定了讀書計畫
希望下學期也可以有好的表現 :)
寒假有好多事想做!
看電影和看展覽是一定要的!
我最愛的故宮有新展覽喔~
而且除了讀書計畫外我還計畫早上到附近的學校去晨跑
(剛剛已經跑玩回來吃過早餐了><)
還有好多書籍和活動喔!!!
都想參加!!!
另外
寒假會開始進行一點BbS的翻譯
會先發幾篇上來(看進度)
不過可能會有斷流現象...
預計在明年前完成~
(記得當初358/2的翻譯進行了一年多...= =)
之前是打算三計劃的美版翻譯都翻啦
不過我的partner龍
已經把RC翻完了~
翻的超正點!!!
所以我就不打算動了><
客觀們就直接去他的網站看吧!
而且3D今年要出了!!!!!!(尖叫)
到時候他應該會組個日文隊來翻日版!
我就拭目以待囉XD
3D出美版後我也想組個英文隊來翻譯劇情
到時候有興趣的人可以跟我回應一下
我應該也會找龍來協助
英文他也很行~:)
最後祝大家新年快樂!!!
YA~~~
您好~ 歡迎回來啊!!!
回覆刪除這場大戰您辛苦了
總之還是先祝妳能上理想的大學~
之後有疑問的話可以來問在下的喔
雖然今年DDD確定發售
不過在下並不打算組隊來翻譯日版= =
畢竟在下日文只有基礎,要組隊結果召集人是最沒用的
那辛苦的就只有倒楣被組進來的人了=3=
所以在下還是打算翻美版
可是3DS有地區遊戲限制,要玩美版DDD要先有美版3DS
這就有點麻煩了Orz,又要多入手一台3DS了...
至於之後對『妳』的計畫來說(看一下計畫表)
在下不知道接下來這個辦不辦的到...
一來是要先看這個事業起步的速度有多快
二來還要看妳家人願不願意接受這種狀況
嗯...頭好痛,總之在下先走一步算一步吧
也因為這個計畫比較龐大,所以大概在最終階段時會先告訴妳究竟是什麼事吧
不過這又不知道是多久之後了(遠目)
[版主回覆01/19/2012 13:26:38]是啊~
現在也只是短暫的休憩
在結果出來前還不能鬆懈= =
謝啦~還特地傳簡訊來替我加油 :)
翻譯的事也只是在計畫
未來會發生什麼情況還不得知呢...
現在也只是當興趣玩~
到時候真的翻了就多多指教囉!
不過你沒打算組日文隊還真的在我意料之外XD