［看Ben 10: Omniverse(全面計畫)學英文 ］- 英國名著&地標篇

Ben 10: Omniverse(全面計畫)

第44集 - An American Benwolf in London

今天在CN看這一集的時候看的可樂歪了！

立馬上網查英文版的瀏覽一次！

我想喜歡看英國經典小說的人看這集應該會很感覺

因為這集不但出現許多經典名著，還介紹不少倫敦必去景點！

這集可是充滿許多文藝氣息咧！

也害身為小說迷的我忍不住想寫一下心得 (哈哈)

Juventa feat. Erica Curran - Move Into Light (Koven Remix)

We are, all that remains,

Of a world in chaos broken by change,

We are light in the dark,

Calling out for something to spark…

And we’ll hide in the graphite,

Deep inside the earth,

And wait for the fires to start,

In your eyes…

Plumb - One Drop

官方歌詞版

官方MV版

4/15 今日片語

knock yourself out
please begin doing it
= go for it

go all out 
perform a task as well as possible ;
to make a very great effort to get something or do something

pull someone's leg
to kid, fool, or trick someone ;
to play a joke on someone, usually by making them believe something that is not true

go to town (on something)
to do something with a lot of energy, enthusiasm, etc., especially by spending a lot of money
EX. They really went to town on the decorations for the party.

英文俚語 - 約會篇

seeing someone

非交往關係

'Unofficially' going steady with someone. Dating without the boy/girlfriend 'label'; sometimes used to describe a relationship where individuals are having casual sex and are not actually 'item'.

unrequited 

愛人不求回報

not returned by the person that you love

go Dutch (with someone)

平分費用(吃飯、看電影...)

to share the cost of something with someone

hook up (with someone)

to meet someone and spend time with them

blind date

未曾和對方見面就約對方會面 (泛指網路約會)

a meeting between two people who have not met each other before. The meeting is sometimes organized by their friends because they want them to develop a romantic relationship.

to be dumped

被甩了