2011年3月6日 星期日
王國之心:編碼重製(Kingdom Hearts Re:Coded)人物翻譯列表
＊王國之心:編碼重製(Kingdom Hearts Re:Coded)人物翻譯列表由 恩尋 喬 製作，以 創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 Unported 授權條款 釋出。 ＊原資料於 美版官方網站 ＊迪士尼人物名稱為台灣官方原譯 主要登...
2010年9月30日 星期四
王國之心358/2天日記翻譯part27(第355~358天)
第355天—我是 我要知道我是誰... 我要查出來. 第355天—意志 遺忘城將近有一半的成員被除掉了, 所以傑姆那斯的計畫產生了狀況. 就結果來說或許算成功, 但怎麼看都不覺得成功. 如果偉大的王國之心真有所謂的意識, 那麼王國之心或許正拒絕著傑姆那斯... 不, 或許是在拒...
2010年9月26日 星期日
王國之心358/2天日記翻譯part26(第352~354天)
第352天—我們和夕陽 我們三人今天吃了冰. 夕陽真美. 我就不描述了, 因為這一天我永遠忘不了. 第352天—我應該做的事 這段時間是利庫給的, 要我好好想想的是亞克塞爾, 機關確實要我消滅落克薩斯. 我想他們已經不許洛克薩斯跟我同時存在了, 真的很喜歡洛克薩斯跟亞克塞爾,...
2010年9月24日 星期五
王國之心358/2天日記翻譯part25(第321~322天)
第321天—無力 身體好累. 這夢越來越強烈了. 起床時雙頰上還會有淚水. 我不知道這是怎麼一回事, 但我一定出了什麼事. 今天和希恩聯手. 她的狀況貌似越來越好. 我們還吃了冰, 就像以前一樣. 第321天—我的歸屬之地 亞克塞爾一直幫著我, 所以我覺得他會來救我. 亞克塞爾什...
2010年9月21日 星期二
王國之心358/2天日記翻譯part24(第300~301天)
第300天—無言 已經有好久沒聚在鐘塔上. 可是我們卻不知道該說些什麼. 以前就算聊一整天也聊不完, 但那些日子都過去了. 因為發生了這麼多事, 我都忘了記載腦中跳出的畫面. 現在即使沒有任務也會出現. 越來越頻繁了. 這些畫面也會出現在夢中. 希恩說她也會作夢. 這有什麼關係嗎...
2010年9月19日 星期日
王國之心358/2天日記翻譯part23(第297~299天)
第297天—那傢伙是誰? 去了遺望城尋找希恩, 可是什麼也不記得. 亞克塞爾說當我到達時便昏了過去. 我在黃昏鎮甦醒, 而令我很驚訝的是希恩也在. 但她不是一個人—有個傢伙跟著她, 還穿著機關的黑袍. 我很篤定那傢伙不是我們的人. 他是誰? 第297天—與利庫碰面 被稱作偽裝機...
2010年9月17日 星期五
王國之心358/2天日記翻譯part22(第277~296天)
第277天—沒有跡象 我找遍了每個地方, 每個世界都去了, 可是連一點兒足跡都沒看到. 她在哪裡? 為何要離開機關? 我不懂, 一點兒都不懂. 第277天—真的目的 亞克塞爾跟洛克薩斯開始偷偷行動了, 無論他們怎樣行動, 計畫已經分枝了, 正往另外一個階段進行. "No...
2010年9月15日 星期三
王國之心358/2天日記翻譯part21(第257~276天)
第257天—逃避我 我想和亞克塞爾談談希恩的事, 但似乎連十秒中都碰不上他. 我該做什麼? 真不敢相信他在逃避我. 我們應該是朋友的啊. 第257天—卡片的究竟 總覺得空氣中充滿了雜音, 在這種時候賭博通常都很不利. 不過, 雖然機率微小, 也是有可能大贏一筆, 對於卡片的結果會...
2010年9月13日 星期一
王國之心358/2天日記翻譯part20(第255~256天)
第255天—現在換亞克塞爾有問題 我和亞克塞爾在結束任務後又去吃了冰, 不過希恩沒來. 亞克塞爾說她在執行一項重要的任務, 但當他這麼說時卻不正眼注視我. 我很想知道希恩在這段時間是怎麼了, 現在我不能在這麼想了, 亞克塞爾不再是原來的他了. 第255天—最終階段 希恩的容貌,...
2010年9月11日 星期六
王國之心358/2天日記翻譯part19(第224~225天)
第224天—希恩怎麼了? 希恩怪怪的. 又不舒服了嗎? 亞克塞爾答應我們下次休假時要一起去海邊玩. 我想他也覺得事情不對勁. 所以他才會提案去海邊—為了讓她開心. 第224天—希恩 不管希恩是複製體還是人偶, 希恩就是希恩, 雖然能夠理解, 但我仍不清楚該怎麼面對她, 如果是複製...
2010年9月9日 星期四
王國之心358/2天日記翻譯part18(第193~194天)
第193天—摯友 希恩醒來了. 任務結束後我們原本要一起去吃冰, 但她又昏了過去, 所以得把她送回城堡. 我和亞克塞爾聊天聊到她清醒. 他說我們三個是形影不離的好友. 第193天—令人懷念的夢 好不容易醒來了, 卻又再度倒下, 為什麼? 難道我真的失敗了嗎? 沈睡的時候, 一直做...
2010年9月7日 星期二
王國之心358/2天日記翻譯part17(第173~174天)
第173天—撿貝殼 我要在希恩睡覺時連她的份一起努力並拾貝殼送她. 亞克塞爾說他問過塞克斯了, 可是沒有一點線索. 但亞克塞爾說塞克斯會撤回希恩壞掉這句話. 我只希望趕快結束這場夢魘, 這樣她醒來時就會好多了. 第173天—賭注 偶爾會忌妒小孩子. 成人後才變成無存的人, 以及青...
2010年9月5日 星期日
王國之心358/2天日記翻譯part16(第171~172天)
第171天—愛是什麼? 在野獸之堡時, 薩爾丁說了"愛"是一種強大的力量. 我問了亞克塞爾, 但是一點幫助也沒有. 每當我問類似的問題時, 他都回我有心才會懂. 好像他在逃避問題一樣. 第171天—"No.i"的計畫 希恩的任務失敗了, 如...
2010年9月2日 星期四
王國之心358/2天日記翻譯part15(第152~153天)
第152天—不明白 希恩大概在生我的氣, 但又為什麼. 亞克塞爾說女生不好理解. 不可以採她們身上的地雷. 我應該先知道她的大忌. 第152天—跟人類一樣 洛克薩斯跟希恩好像吵架了, 應該是因為無聊的芝麻小事才吵架的吧, 不過他們的行為就跟人類一樣, 結果我也變得不太正常了. 這...
2010年8月31日 星期二
王國之心358/2天日記翻譯part14(第150~151天)
第150天—不想失去的寶物 今天希恩又沒來. 她和塞克斯似乎有爭執. 我和亞克塞爾聊了一下我們無法失去的東西. 亞克塞爾說對我們無存來講過去是很珍重的. 因為只有過去才能想起失去東西的苦痛. 我不記得我的過去, 但要是我失去了亞克塞爾和希恩, 那一定很痛苦. 第150天—希恩的處...
2010年8月29日 星期日
王國之心358/2天日記翻譯part13(第119~149天)
第119天—重要之物 亞克塞爾離開了. 只剩我和希恩. 當我和薩爾丁潛進野獸之堡時, 我們發現了他是為了要保護某樣東西... 薩爾丁說那是個弱點, 但我可不覺得. 關心某樣東西意味著什麼? 我沒有, 所以根本一點線索都沒有. 第119天—心與感情 看到那隻愚蠢極至的野獸, 可以知...
2010年8月26日 星期四
王國之心358/2天日記翻譯part12(第117~118天)
第117天—特別的無存 今天跟席葛巴. 亞克塞爾和希恩有其他任務. 席葛巴稱我跟希恩是"特例"—你知道的 就像特別的無存. 因為我們會用鑰刀? 任務延遲了些, 因此今天沒去鐘塔. 亞克塞爾他們去了吧. 任務中又有圖像流進腦袋裡. 那個紅衣男孩... 究竟怎麼回...
2010年8月24日 星期二
王國之心358/2天日記翻譯part11(第96~97天)
第96天—脫離險境 今天和希恩去了野獸之堡. 我借了她鑰刀, 用起來似乎沒問題. 但我得在不用鑰刀的情況下執行任務, 卻也達成任務了. 然後希恩又能喚出鑰刀了, 所以我想這算脫離困境了吧, 之後大家聚在一起吃冰. 第96天—朋友 希恩似乎又能使用鑰刀了, 雖然不曉得是什麼原因, ...
2010年8月22日 星期日
王國之心358/2天日記翻譯part10(第94~95天)
第94天—王國之心 傑姆那斯召喚了我們. 他說的東西在我看來都不合理. 也讓我們看了王國之心, 一個巨大的心形月亮懸掛在夜空上, 還說了我們的力量將會超越人類之心. 那是好的... 是吧? 那我們又為何要得到心呢? 亞克塞爾說當我有了心後就會懂了, 但我也不敢擔保... 第94天...
2010年8月20日 星期五
王國之心358/2天日記翻譯part9(第74~75天)
第74天—我們三人 今天的任務是和亞克塞爾把希恩找回來. 她失蹤有好一陣子了, 但我們會找到她. 三人終於一起吃了冰, 但希恩說她用不了鑰刀了. 亞克塞爾說朋友要同心協力, 所以我要跟她一起行動直到她可以再用鑰刀. 第74天—希恩的臉 說實在話, 我搞不懂為何洛克薩斯會對那位一直...
訂閱：
文章 (Atom)